Төменде әннің мәтіні берілген Chassé croisé , суретші - Smash Hit Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smash Hit Combo
Il est déjà tard et l’eau ruisselle sur mon crâne
Un canon sur ma tempe je serre la crosse de mon arme
Mes mains tremblotes mes paupières se ferment
Mes vêtements sont trempés les éléments se déchainent
Les éclairs dans le ciel, éclairent mon visage
J’suis au bord d’un pont et y’a plus aucun passage
Le doigt sur la gâchette une tonne de trucs en tête
Pourquoi elle ma laissé elle est partie avec son ex
Je sais pas où j’en suis et je deviens suicidaire
J’ai le Walter de mon père et j’vais me foutre en l’air
J’ai plus aucune attache je veux flinguer cette pétasse
La voir souffrir le martyr mais je l’aime quoi que je fasse
Alors dure dilemme, j’arme le chien pour cette chienne
Est-ce que cette putain de balle changera l'énoncé du problème?
Je rabats mon révolver à l’intérieur de mon Holster
Je vois les phares d’un chauffard dernier souvenir sur terre
Histoire en chassé-croisé, jusqu'à ce que la mort nous sépare !
Histoire en chassé-croisé, une fin si tragique que la suite fait flipper !
Histoire en chassé-croisé, jusqu'à ce que la mort nous sépare !
C’est notre histoire et c’est notre façon de faire, est-ce clair?
Que faire?
Alors quoi nos vies défilent et se terminent aussi sec, que faire?
Se taire !
Quelle heure peut-il bien se faire, non c’est pas important
L’important c’est que la came se diffuse dans mon sang
Mes pupilles se dilatent et mon corps est trop lourd
Dans un délais trop court il me faut mon rab de poudre
J’passe des tonnes de coups de fil, y’a tout qui m' horripile
J’attend juste le moment qu’on me dise «passe j’ai un plan «J'prend ma caisse et je m’arrache, j’passe par des petites routes sûres
Un kilomètre de champs, un vieux pont, deux-trois ures
Mon rythme s’accélère, plus l’envie devient pressante
Parfois mes paupières se ferment, et s’ouvrent sans que je le demande
J’suis plus blanc qu’un cadavre je ferais peur à Beetlejuice
Y’a pas de pause, y’a pas de pouce, y’a même pas le temps de dire «ouf «Le pare-brise se brise sous l’impact du crash
Une grosse giclée de sang, je sais même pas ce que j'écrase
J’tire le frein à main, j’vois le décor qui défile
J’vois le corps d’un gamin à jamais immobile
Dans ma tête tout s’arrête, j’vois des flashs
Je sens une douleur atroce, qui prend place
Je sens ma vie partir, j’en ai fini de souffrir
C’est la fin de mes angoisses
Histoire en chassé-croisé, jusqu'à ce que la mort nous sépare !
Histoire en chassé-croisé, une fin si tragique que la suite fait flipper !
Histoire en chassé-croisé, jusqu'à ce que la mort nous sépare !
C’est notre histoire et c’est notre façon de faire, est-ce clair?
Que faire?
Alors quoi nos vies défilent et se terminent aussi sec, que faire?
Se taire !
Histoire en chassé-croisé, une fin si stupide, si morbide, si bâclée !
C’est notre histoire et c’est notre façon de faire, est-ce clair?
Que faire?
Alors quoi nos vies défilent et se terminent aussi sec, que faire?
Se taire !
Quoi que je fasse, je suis à terre
Quoi qu’il se passe, je ne peux rien faire
Quoi que je fasse, quoi qu’il se passe, je suis perdu !
Қазірдің өзінде кеш, бас сүйегінен су ағып жатыр
Менің ғибадатханама зеңбірек Мен мылтығымның дүмін ұстаймын
Қолым дірілдеп, қабақтарым жабылады
Менің киімім сіңіп кетті, элементтер босатылды
Аспандағы найзағай, жүзімді нұрландыр
Мен көпірдің шетінде тұрмын, енді жол жоқ
Саусақпен көп нәрсені есте сақтаңыз
Неліктен ол мені тастап кетті, ол бұрынғы қызымен кетті
Мен қайда екенімді білмеймін, өз-өзіме қол жұмсаймын
Менде әкемнің Уолтері бар, мен өзімді бәсеңдетемін
Менде галстук жоқ, мына қаншықты атқым келеді
Оның шейіт болғанын қараңыз, бірақ мен оны еш нәрсеге қарамастан жақсы көремін
Өте қиын дилемма, мен итті осы ұрғашы итке қаруландырамын
Бұл оқ проблеманың сөзін өзгерте ме?
Мен мылтығымды қабымның ішіне жинаймын
Мен жердегі соңғы жадыда жылдамырақ фараның шамдарын көремін
Кроссовер оқиғасы, өлім бізді бөлгенше!
Кроссовер оқиғасы, соңы қайғылы болғаны сонша, жалғасы таң қалдырады!
Кроссовер оқиғасы, өлім бізді бөлгенше!
Бұл біздің тарихымыз және бұл біздің жолымыз, бұл түсінікті ме?
Не істеу?
Ендеше өміріміз немен өтіп, құрғап бітеді, не істеу керек?
Жабу үшін!
Уақыт қанша болуы мүмкін, ол маңызды емес
Ең бастысы, допинг қаныма тарады
Қарашықтарым кеңейіп, денем тым ауыр
Тым қысқа уақыт ішінде маған қосымша ұнтағым керек
Мен тонналап телефон соғамын, бәрі мені қорқытады
Мен жай ғана «жүр, менің жоспарым бар» деп айтатын сәтті күтемін Мен қорапты алып, өзімді жұлып аламын, мен кішкентай қауіпсіз жолдардан өтемін
Бір шақырым егістік, ескі көпір, екі-үш урет
Менің ырғағым үдеп барады, соғұрлым ынтасым басылады
Кейде қабақтарым жабылып, мен сұрамай ашылады
Мен мәйіттен де аппақпын, Beetlejuice-ті қорқытар едім
Үзілу жоқ, бас бармақ жоқ, тіпті «уф» деуге уақыт жоқ Соққыдан алдыңғы әйнек сынды
Үлкен қан, мен не ұрып жатқанымды білмеймін
Мен қол тежегішті тартамын, мен айнала өтіп жатқан табиғатты көремін
Мен баланың денесін мәңгі қозғалыссыз көремін
Менің басымда бәрі тоқтайды, мен жарқылдарды көремін
Мен шыдамсыз ауырсынуды сезінемін
Мен өмірімнің өткенін сеземін, мен азап шегемін
Бұл менің уайымдарымның соңы
Кроссовер оқиғасы, өлім бізді бөлгенше!
Кроссовер оқиғасы, соңы қайғылы болғаны сонша, жалғасы таң қалдырады!
Кроссовер оқиғасы, өлім бізді бөлгенше!
Бұл біздің тарихымыз және бұл біздің жолымыз, бұл түсінікті ме?
Не істеу?
Ендеше өміріміз немен өтіп, құрғап бітеді, не істеу керек?
Жабу үшін!
Кроссовер оқиғасы, соншалықты ақымақ, ауру, немқұрайлы аяқталу!
Бұл біздің тарихымыз және бұл біздің жолымыз, бұл түсінікті ме?
Не істеу?
Ендеше өміріміз немен өтіп, құрғап бітеді, не істеу керек?
Жабу үшін!
Мен не істесем де, құладым
Не болса да, мен ештеңе істей алмаймын
Мен не істесем де, не болса да, мен жоғалдым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз