Fade - Sleater-Kinney

When the last strip of light is dimming

When the spotlight starts to fade

If there’s no tomorrow

You better live

All of the roles that we played

Hit your mark, push the walls, stretch the stage

Oh, what a price that we paid

My dearest nightmare, my conscience, the end

Unbelievable masquerade

Never revealing your truth

Deeper inside that mask you made

Losing the face of you

Tell me what do you see in the last script

Yeah it’s a trip, what’s it all for?

If we are truly dancing our swan song, darling

Shake it like never before

All of the roles that we played

Hit your mark, push the walls, stretch the stage

Oh, what a price that we paid

My dearest nightmare, my conscience, the end

Oh what a price that we paid

My dearest nightmare, my conscience, the end

Соңғы жарық жолағы күңгірттенген кезде

Прожектор сөне бастағанда

Ертең болмаса

Өмір сүргеніңіз жөн

Біз ойнаған барлық рөлдер

Белгіңізді басыңыз, қабырғаларды итеріңіз, сахнаны созыңыз

О, біз төлеген бағасы не          төлеген                                                                        төлеген                                                                                                                                                          |

Менің ең қымбатты қорқынышым, ар-ұжданым, соңы

Сенгісіз маскарад

Ешқашан өз шындығыңызды ашпаңыз

Сіз жасаған масканың ішінде тереңірек

Сіздің бетіңізді  жоғалту

Соңғы сценарийде не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

Иә, бұл сапар, мұның бәрі не үшін?

Егер біз шынымен аққуларымызды билеп жатсақ, сүйіктім

Бұрын-соңды болмағандай шайқаңыз

Біз ойнаған барлық рөлдер

Белгіңізді басыңыз, қабырғаларды итеріңіз, сахнаны созыңыз

О, біз төлеген бағасы не          төлеген                                                                        төлеген                                                                                                                                                          |

Менің ең қымбатты қорқынышым, ар-ұжданым, соңы

О, біз қандай баға

Менің ең қымбатты қорқынышым, ар-ұжданым, соңы