Black Rider - Skyforger

Lai jau lai jau, gan jau drīz

Smaids no lūpām izdzisīs

Par visu tiks tev atdarīts

Asinīs kad ausīs rīts

Kārni vilki maitu rīs

Zem dzelžu soļiem zeme trīc

Laužu kaulus es kā skalus

Zemē saminu naidniekus savus

Dzimis nav vēl kas stātos

Pretim man — gana plāni tam klātos

Melnais jātnieks, ļaužu kāvējs

Kaulu lauzējs, rīkļu rāvējs

Melnais jātnieks, asins dzērājs

Galvu griezējs, cilvēkēdājs

Paliek aiz manis asiņu pēdas

Visur sēju es postu un bēdas

Visam dzīvam esmu lāsts

Karš, mēris, bads — tas ir mans vārds

Četras mātes dzemdēja mani

Melnā sumpurņa alā -

Skaudība, Mantkārība

Iekāre, Alkatība

Tūkstošs ausu mani klausa

Akli seko katram vārdam

Jūs jau paši mani saucat

Paši man šurp ceļu rādāt

Jā, Saimniek, jā Saimniek — mani klausa

Jā, Saimniek, jā Saimniek — paši saucāt!

Whatever, whenever, soon it will come

Smile from your lips will fade away

For everything you will pay

When the bloody dawn breaks

Starved wolves will feed upon carrion

Hark!

Earth is pounding under footsteps of iron

I break bones like splinters

Crush my enemies underfoot

There is no one yet born

To stand against me — he would fail miserably

Black rider, the merciless killer

Bone breaker, cutthroat

Black rider, the blood drinker

Head cutter, man eater

Bloody footprints trail behind me

Wherever I go, I spread misery and pain

I’m a curse for all the living

War, plague, famine — those are my names

Four mothers gave birth to me

In the black cave of a monstrous beast —

Envy, Avarice

Lust and Greed were their names

A thousand ears hear my every word

Blindly follow all my commands

It is you yourselves who called me

You yourselves showed me the way here

Yes Master, yes Master — they obey me!

Yes Master, yes Master — they call me!

Болсын, тезірек

Сіздің ерніңізден күлкі жоғалады

Сіз үшін бәрі жасалады

Таңертең құлақтар кезде қанда

Жүгері күріш жеп жатыр

Темір баспалдақтың астында жер дірілдейді

Сүйектерімді қабыршақтай сындырамын

Өздерінің жауларын жерге түсіріңіз

Басқа ешкім туған жоқ

Маған қарама-қарсы - бұл үшін өте жоспарлар

Қара шабандоз, өлтіруші

Сүйек сынғыш, жұлдыру

Қара шабандоз, қан ішетін

Бас кесуші, адам жегіш

Артымда қан іздері жатыр

Мен барлық жерге қасірет пен қайғы себемін

Мен барлық тіршілік иелеріне қарғыспын

Соғыс, оба, ашаршылық – менің атым

Мені төрт ана дүниеге әкелді

Қара ванна үңгірінде -

Қызғаныш, ашкөздік

Құмарлық, ашкөздік

Мені мың құлақ тыңдайды

Әр сөздің соңынан ереді

Сіз маған қоңырау шалып қойғансыз

Сіз маған осында жол көрсетіңіз

Иә, Жүргізуші, иә Жүргізуші – мені тыңда

Иә, Хост, иә Хост – өзіңіз шақырдыңыз!

Не болса да, қашан, жақында келеді

Ерніңізден күлкі өшеді

Барлығы үшін сіз төлейсіз

Қанды таң атқанда

Аш қасқырлар өлікпен қоректенеді

Харк!

Темірдің ізімен жер соғып жатыр

Мен сүйектерді сынықтар сияқты сындырамын

Жауларымды аяқ астынан талқанда

Әлі туылған ешкім жоқ

Маған қарсы тұру - олар сәтсіздікке ұшырайды

Қара шабандоз, аяусыз өлтіруші

Сүйек сындырғыш, жұлдыру

Қара шабандоз, қан ішуші

Бас кесуші, адам жегіш

Артымда қанды іздер

Қайда барсам да қасірет пен ауру таратамын

Бізде барлық тірілерге қарғыс бар

Соғыс, оба, ашаршылық – бұл менің есімдерім

Мені төрт ана дүниеге әкелді

Құбыжық аңның қара үңгірінде -

Қызғаныш, Аваризм

Нәпсі мен ашкөздік олардың есімдері болды

Әр сөзімді мың құлақ естиді

Менің барлық бұйрықтарымды соқыр орындаңыз

Маған өзіңіз қоңырау шалдыңыз

Сен өзіңе осында жол көрсеттің

Иә Ұстаз, иә Ұстаз – олар маған бағынады!

Иә Ұстаз, иә Ұстаз – мені шақырады!