Төменде әннің мәтіні берілген Kołysanka , суретші - SKUBAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SKUBAS
Chciałbym tyle ci opowiedzieć, chciałbym wiele ci dać
Choć sam nie wiem zbyt dużo o świecie, i też lubię się bać
Kiedy myślę jak mam cię powitać, nie wiem gdzie szukać słów
Może powiem to całkiem zwyczajnie lub…
Gdybyś wiedział, co tutaj Cię czeka, może byłbyś jak ja
Zaplątany w pytania i lęki, też nie mógłbyś spać
Chociaż jeszcze nie chodzisz po ziemi powiem cicho ci, że
Długo tutaj już czekam na Ciebie więc.
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się, coś dodało mi sił
Zmarnowałem wiele lat, niełatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę
Może kiedy Cię wezmę na ręce, zniknie cały mój strach
I zanucę nam cicho piosenkę tak.
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się, coś dodało mi sił
Zmarnowałem wiele lat niełatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę
Айтқым келгені сонша, берер едім көп
Мен әлем туралы көп білмесем де, мен де қорқатынды ұнатамын
Қалай амандассам екен деп ойласам, сөзді қайдан аларымды білмеймін
Мүмкін мен оны өте қарапайым айтамын немесе ...
Бұл жерде сізді не күтіп тұрғанын білсеңіз, мен сияқты болар едіңіз
Сұрақтар мен қорқыныштарға толы, сіз де ұйықтай алмадыңыз
Әлі жерде жүрмесең де, соны үнсіз айтайын
Сондықтан мен сені көптен күттім.
Мені оятыңыз, бұл маған өте қажет
Бір нәрсе өзгерді, бір нәрсе маған күш берді
Мен көп жылдарды босқа өткіздім, мойындау оңай емес, бірақ
Мен әлі де сенгім келеді
Бәлкім сені құшағыма алғанда бүкіл қорқынышым сейіліп кетер
Ал мен бізге ақырын ән салып беремін, иә.
Мені оятыңыз, бұл маған өте қажет
Бір нәрсе өзгерді, бір нәрсе маған күш берді
Мен мойындау оңай емес көп жылдарды босқа өткіздім, бірақ
Мен әлі де сенгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз