Not My God - Sister Machine Gun
С переводом

Not My God - Sister Machine Gun

Альбом
Sins Of The Flesh
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312530

Төменде әннің мәтіні берілген Not My God , суретші - Sister Machine Gun аудармасымен

Ән мәтіні Not My God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Not My God

Sister Machine Gun

Оригинальный текст

I could have died for you, once maybe that was true

But now I’ve fallen to the depths of despair

I don’t know why you couldn’t see what you wanted me to be

But now it seems that you were being that unfair

You tied this rope around my neck

Then hung me out for all to see

I didn’t know anything

You took advantage of me

I’m not expecting you to apologize

In fact, I’d give anything to hear more lies

You’re not my god — but I will follow you

You’re not my god — but I’ll do anything for you

You’re not my god — but I’ll find out what I do believe

You’re not my god, you’re not my god

I feel so ashamed that I let you have your way

And didn’t fight for what was mine all along

You always told me that nothing was guaranteed

That doesn’t make it any easier to be strong

You taught me everything I know

Then left me out in the rain

I’ve hurt for so long

There’s nothing left of my pain

I hate myself to sleep at night

I just don’t care anymore what’s wrong or right

Body grinder, soul finder

Sometimes I need a little reminder

Put me on the straight and narrow

Now that I’m more like an arrow

Shoot your heart out, steal your mind

I don’t care about what I’ll find

Time to figure out what I need

So when you cut me I don’t bleed

Smash a window, cut my fist

Poke my eyes out, slit my wrist

Listen when I scream for you

Then you tell me what to do

Walk all over me, I don’t care

Burn my body,?

I come up, but I won’t see

Why the fuck you’re killing me

Перевод песни

Мен сен үшін өліп кетуім мүмкін еді, мүмкін бұл рас шығар

Бірақ қазір мен үмітсіздіктің тереңіне түстім

Неліктен менің қандай болуымды қалағаныңызды көре алмағаныңызды білмеймін

Бірақ қазір соншалықты әділетсіз болған сияқтысыз

Сіз менің мойныма арқан байладыңыз

Сосын барлығына көрсін

Мен ештеңені білмедім

Сіз мені  пайдаландыңыз

Кешірім сұрайтыныңызды күтпеймін

Шындығында, өтірік есту үшін бәрін берер едім

Сіз менің құдайым емессіз, бірақ мен сізге еремін

Сіз менің құдайым емессіз, бірақ мен сіз үшін барлығын жасаймын

Сен менің Құдайым емессің - бірақ мен сенемін

Сен менің құдайым емессің, сен менің құдайым емессің

Саған жол бергеніме ұялдым

Менікі үшін күрескен жоқ

Сіз маған ештеңеге кепілдік берілмейтінін әрқашан айтасыз

Бұл күшті болуды жеңілдетпейді

Сіз маған білетінімнің барлығын  үйреттіңіз

Сосын мені жаңбырдың астында қалдырды

Мен ұзақ уақыт бойы ауырдым

Менің ауыруым             тең                               |

Мен түнде ұйықтағанды ​​жек көремін

Маған енді ненің дұрыс немесе бұрыс екені маңызды емес

Тән жарғыш, жан тапқыш

Кейде маған аздап еске салу керек

Мені түзу және тар жолға қойыңыз

Енді мен жебеге ұқсаймын

Жүрегіңізді атып тастаңыз, ақылыңызды ұрлаңыз

Мен не табатыным маңызды емес

Маған не қажет екенін анықтау уақыты келді

Сондықтан сен мені кескенде қан кетпейді

Терезені сындыр, жұдырығымды кес

Көзімді шығарыңыз, білегімді кесіңіз

Мен сен үшін айқайлағанда тыңда

Содан кейін не істеу керектігін айтасыз

Үстімде жүр, маған бәрібір

Денемді өртеп жіберейін бе?

Мен келемін, бірақ көрмеймін

Неге мені өлтіріп жатырсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз