Addiction - Sister Machine Gun
С переводом

Addiction - Sister Machine Gun

Альбом
Sins Of The Flesh
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256220

Төменде әннің мәтіні берілген Addiction , суретші - Sister Machine Gun аудармасымен

Ән мәтіні Addiction "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Addiction

Sister Machine Gun

Оригинальный текст

It could bring pain like a ball and chain

Well, this artificial loving got me going insane

She took?

to go way too far

But it matters aobut as much as tears in the rain

All I wanted was just one more night

Just one more chance to make it through alright

But she fucked in my mind just like old times

And I knew it was still the same

She’s my addiction

Coming around to get me again

Well, you think I know better than to trust a friend

She always gets whatever she wants

And I’ll be the one that lost in the end

She got no time to waste on someone like me

She doesn’t want the responsibility

But as long as I’m there she might as well

Have another go 'cause she knows

She’s my addiction

You would think I’d learn my lesson by now

I’d like to kick this habit but I don’t know how

'Cause though I know she’ll never want me again

I’d like to think she will somehow

Someday someone will take her place

And I might be able to forget her face

But for now all I have is a memory that I wish I could erase

She’s my addiction

Перевод песни

Бұл доп пен шынжыр сияқты ауырсынуды әкелуі мүмкін

Бұл жасанды махаббат мені есінен танып қалды

Ол алды ма?

тым алыс жүру

Бірақ бұл жаңбырдағы көз жасы сияқты маңызды

Бар болғаны тағы бір түнді қаладым

Мұны жақсы етудің тағы бір мүмкіндігі

Бірақ ол бұрынғы кездегідей менің ойыма кірді

Мен әлі де солай екенін білдім

Ол менің тәуелділігім

Мені қайтадан алу үшін айналады

Мен досыма сенуден гөрі жақсырақ білемін деп ойлайсың

Ол әрқашан қалағанын алады

Ақырында жеңілген мен боламын

Оның мен сияқты біреуге ысырап ететін уақыты жоқ

Ол жауапкершілікті қаламайды

Бірақ мен сонда болғанша ол да болуы мүмкін

Басқа барыңыз, өйткені ол біледі

Ол менің тәуелділігім

Мен қазір сабағымды білгім келеді деп ойлайсыз

Мен                                                                         әдетімді  тастағым  келеді                                                   |

Себебі ол мені енді ешқашан қаламайтынын білсем де

Ол қандай да бір жолмен болады деп ойлаймын

Бір күні оның орнын біреу басады

Мен оның жүзін ұмытып қалуым мүмкін

Бірақ әзірге менде бар жад жойып жүргім болған жад.

Ол менің тәуелділігім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз