Temptation - Sister Machine Gun
С переводом

Temptation - Sister Machine Gun

Альбом
Metropolis
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278300

Төменде әннің мәтіні берілген Temptation , суретші - Sister Machine Gun аудармасымен

Ән мәтіні Temptation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Temptation

Sister Machine Gun

Оригинальный текст

Whatever happened to the life I had in your eyes?

I guess I died and I started to believe your lies

Like the voice that I heard in the night

If you think I’m crazy then you’re goddamned right

I need to get out of this mess you put me in

And think that home is where I’d like to begin

Well, I really doubt that you think that I would be fine

Well, c’mon baby, now it’s temptation time

You fucked up, it’s easy to see

But I don’t know what that has to do with me

'Cause I’m knocked down and ready to fight

If you think I’m crazy, then you’re goddamn right

You didn’t happen to save my soul

As it went out the door with the rest of my goals

Well, I just decided that I might like it back

And I’m as serious as a goddamn heart attack

Well, now baby, I tried to make it plain

When I said I was getting tired of these stupid little games

Well, it’s very simple, if you try to keep in mind

Well now baby, it’s temptation time

I didn’t mean to cause you any grief

But the things that you do to me go way beyond belief

Well, I never thought that I’d feel like I was dead

But your voice is like a bullet in my goddamn head

And I need to feel wanted, I guess anybody would

But you treat me like a child and that just ain’t any good

Well, I just want to have the things that I think are mine

C’mon baby, it’s temptation time

Перевод песни

Сенің көзіңдегі өміріме не болды?

Менің ойымша, мен өлдім, мен сіздің өтіріктеріңізге сене бастадым

Түнде естіген дауыс сияқты

Егер мені ақылсыз деп ойласаңыз, сіз дұрыс айтасыз

Мен сізден салып жатқан осы беспорттан шығуым керек

Үй                                                                                            |

Жақсы болар едім деп ойлайтыныңызға күмәнім бар

Ал, балақай, қазір азғыру уақыты

Сіз ренжідіңіз, оны көру оңай

Бірақ оның маған           қатысы                                                                                                                                                                                             |

Себебі мен нокдаунға түстім және жекпе-жекке    дайынмын

Мені ақылсыз деп ойласаңыз, сіз дұрыс айтасыз

Сіз менің жанымды құтқара алмадыңыз

Қалған мақсаттарыммен есік шыққан кезде

Маған ұнайтын шығар деп шештім

Ал мен жүрек соғысындай ауырмын

Ал, қазір сәби, мен оны қарапайым етуге тырыстым

Мен осы ақымақ ойындардан шаршадым дегенімде

Бұл өте қарапайым, егер сіз есіңізде ұстауға  тырыссаңыз

Енді балам, азғыру уақыты келді

Мен сені қандай қайғы  қойғым болмадым

Бірақ сенің маған жасаған істерің сенуден асып түседі

Мен өзімді өліп қалғандай сезінемін деп ешқашан ойламадым

Бірақ сенің дауысың менің басымдағы оқ сияқты

Мен өзімді қалағандай сезінуім керек, менің ойымша, кез келген адам қалар еді

Бірақ сіз маған бала сияқты қарайсыз және бұл жақсы емес

Мен тек менің ойымша, менікі бар нәрсені алғым келеді

Қане, балақай, азғыру уақыты келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз