Cut Down - Sister Machine Gun

Cut down to the bone

All I get is a name on a headstone

Never wander around in the daylight

I take it all the other suckers try to tell me it’s alright

Whatever I do

It doesn’t matter 'cause I can’t please you

I don’t need another trip to the ghetto

Everything I think about has gotta be let go

Down to the same old scene

I think of every little thing I’ve been

And I don’t know what’s going on

But the things that I do know are all wrong

And you’re better than me, it’s easy to see

You’re twice whatever I could be

I never thought that I would need someone to set me free

Cut down

In the middle of a big old lie

Cut down

Everything is gonna be all right

Cut down

What am I supposed to do

When everything depends on you?

Cut down

In the middle of a big old lie

Cut down

Everything is gonna be all right

Cut down

What am I supposed to be

When everything comes down on me?

Same thing anyway

I just wanna try to make a getaway

Never wanted to be the one

With my back to the wall while I stare at the sun

My eyes wide open, you never can tell

The problem is I know damn well

That the things that I do don’t matter that much

I’ve been using a massive crutch

While the world goes by, leaves me behind

I probably need to be redesigned

So I stop living as if I’m dead

Like a man with a gun at the back of his head

And you’re better than me, it’s easy to see

You’re twice whatever I could be

I never thought that I would need someone to set me free

(German verse)

Сүйекке дейін кесіңіз

Мен алғанның бәрі - бұл бассейнде

Ешқашан күндіз қыдырмаңыз

Мен оны басқа сорттарды аламын, маған бәрі жақсы екенін айтуға тырысамын

Мен не істесем де

Бұл маңызды емес, себебі мен сізді қуанта алмаймын

Маған геттоға басқа сапар қажет емес

Мен ойлаған нәрсенің барлығын жіберіп алу керек

Сол ескі көрініске дейін

Мен       әрбір болған нәрсемді ойлаймын

Мен не болып жатқанын білмеймін

Бірақ мен білетін бәрі қате

Сіз менен жақсырақсыз, оны көру оңай

Сіз мен болғаннан екі есе артықсыз

Мені ешқашан босататын біреу керек деп ойлаған емеспін

Кесу

Үлкен ескі өтіріктің ортасында

Кесу

Барлығы жақсы болады

Кесу

Не істеуім керек

Барлығы сізге байланысты болғанда?

Кесу

Үлкен ескі өтіріктің ортасында

Кесу

Барлығы жақсы болады

Кесу

Мен не болуым керек

Бәрі менің қолымнан келе жатқанда?

Бәрібір бірдей нәрсе

Мен жай ғана қашуды қалаймын

Ешқашан болғысы келмеді

Күнге қарап отырып, арқаммен қабырғаға

Менің көздерім ашық, сіз ешқашан айта алмайсыз

Мәселе мынада: мен жақсы білемін

Мен істеген нәрселер көп маңызды емес

Мен үлкен балдақ қолданып жүрмін

Дүние өтіп бара жатқанда, мені артта қалдырады

Менің қайта жобалау керек шығар

Сондықтан мен өлгендей тұрамын

Артқы жағында мылтығы бар адам сияқты

Сіз менен жақсырақсыз, оны көру оңай

Сіз мен болғаннан екі есе артықсыз

Мені ешқашан босататын біреу керек деп ойлаған емеспін

(немісше өлең)