Төменде әннің мәтіні берілген Better Than Me , суретші - Sister Machine Gun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sister Machine Gun
CHORUS
Burnin' is my condition, baby now,
Burnin' with everything that I see.
Burnin' is my solution, baby now,
I know you think that you’re better than me.
(I know you think that you’re better than me)
I can barely feel like anything.
I can barely see.
I can walk over broken glass,
That cuts like a razor through my fantasies.
I can be whatever I want to.
It doesn’t matter to me.
I sit and stare at this gun,
Pointed at my head and think about all the possibilities.
CHORUS
I never needed to feel any self control.
I never had to believe,
In anything, but my desire to never be,
What you tell me to be.
I can die whenever I want to.
It doesn’t matter to me.
Take the easy way out,
To end all of my responsibilities.
CHORUS (x2)
ХОР
Күйіп қалу - менің жағдайым, балақай, қазір
Мен көрген нәрселердің барлығына күйіп жатырмын.
Күйіп қалу - бұл менің шешім, қазір балақай,
Өзіңізді менен артық деп ойлайтыныңызды білемін.
(Сізді менен артық деп ойлайтыныңызды білемін)
Мен өзімді әрең сезінемін.
Мен әрең көріп тұрмын.
Мен сынған әйнектің үстімен жүре аламын,
Бұл менің қиялымды ұстара сияқты кесіп өтеді.
Мен қандай болғым боламын боламын.
Бұл маңызды
Мен отырып осы мылтыққа қараймын,
Менің басымда айтып, барлық мүмкіндіктер туралы ойланыңыз.
ХОР
Маған ешқашан өз-өзін бақылауды сезіну қажет емес.
Маған сену қажет емес,
Кез келген нәрседе, бірақ менің болмауды қалаймын,
Маған болатын бол.
Мен қалаған кезде өле аламын.
Бұл маңызды
Жеңіл жолды ұстаныңыз,
Барлық жауапкершілігімді аяқтау үшін.
ХОР (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз