Төменде әннің мәтіні берілген In a Manica , суретші - Sirenia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirenia
How can you stand there
like a weakening fire
awaiting the final end?
If you consider
still hanging in there
You will wither
in each and in every way
How can you stand it?
Say can you mend it?
Don"t you pretend that
the world is a better place?
If you"re in denial
life is worth while
You can rely on there"s comfort in exit ways
In a manica the reaper comes around
And the winds they sweep my manic funereal ground
Some deranged and some devour
to haunt me down in my darkest hour
Yet another mind of the Devil"s design
When we gather our frail souls beyond our persistence
When we cope for our lives with fantasy
When we cover our eyes and mourn our loss of existence
When we falter, deprived and out of dreams
Do you see there are times?
to read in the lines?
And trust me you will find
the things that you know
will hurt you so You can"t deny that anymore,
you can deny that no more!
Онда қалай тұрасың
әлсіреген от сияқты
соңғы аяқталуын күтуде ме?
Егер ойласаңыз
әлі сол жерде
Сен қурап қаласың
әр және әр әр әр әр әр
Оған қалай шыдайсың?
Айтыңызшы, сіз оны түзете аласыз ба?
Сіз бұлай етпеңіз
әлем жақсы жер бе?
Егер басқа болсаңыз
өмір қажет
Шығу жолдарында ыңғайлылыққа сене аласыз
Маника кезінде орақ келе жатады
Ал желдер менің жерлеу жерімді сыпырып алады
Кейбіреулері есінен танып, кейбіреулері жейді
ең қараңғы сағатымда мені қудалау
Ібілістің дизайнының тағы бір ойы
Біз шыдамдылықтан тыс әлсіз жандарымызды жинаған кезде
Біз өмірімізді қиялмен жеңген кезде
Біз көзімізді бамып және болмысты жоғалтамыз жоқтау кезінде
Біз қиналып, тоқмейілсіп, армандарымыздан айырылған кезде
кездері барын көресіз бе?
жолдарда оқу керек пе?
Маған сеніңіз, сіз табасыз
сіз білетін нәрселер
сізді ренжітеді, сондықтан Сіз мұны енді жоққа шығара алмайсыз,
мұны бұдан былай жоқтай алмайсыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз