Төменде әннің мәтіні берілген The Seventh Summer , суретші - Sirenia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirenia
The vapour in my mind makes it hard to find
The things in life that I lost back in time
And the trail of my heart has turned all roads so dark
So hard to find, so hard to overcome
And all the things that I believed were true
Were never roots to anything but lies
To demons in disguise
And all the roads that I’ve been strolling down
Now I’ve found they all seem to be marooned
So profoundly doomed
And the vapour in my heart makes it hard to love
The things in life that I used to love
And the trail of my soul, has made me feel so cold
So lost in life, so down and so alone
And all the things that I believed were true
Were never roots to anything but lies
To demons in disguise
And all the roads that I’ve been strolling down
Now I’ve found they all seem to be marooned
So profoundly doomed
Aeons are passing in the blink of an eye
Moments frozen, all the years I’ve tried to deny
Memories haunt me as the years pass me by Feel the dusk, feel the fall, feel the winter inside
On the seventh summer of my life
Saw you turn your back on it all and left me far behind
There’s a river between us, it’s become so wide
I wish that you could be right here
To mend my broken life
And all the things that I believed were true
Were never roots to anything but lies
To demons in disguise
And all the roads that I’ve been strolling down
Now I’ve found they all seem to be marooned
So profoundly doomed
Менің санамдағы бу оны табуды қиындатады
Мен өмірдегі заттарды уақытында жоғалтып алдым
Менің жүрегімнің ізі барлық жолдарды қараңғылыққа айналдырды
Сондықтан табу қиын, сондықтан жеңу қиын
Мен сенген нәрселердің барлығы шындық болды
Өтіріктен басқа ешнәрсенің тамыры ешқашан болған емес
Бетперде киген жындарға
Және мен серуендеген барлық жолдар
Енді мен олардың барлығы мазақ етіп жатқанын білдім
Қатты құрдымға кетті
Ал жүрегімдегі бу сүюді қиындатады
Өмірдегі өз
Ал жанымның ізі мені қатты салқындаған
Өмірде соншалықты жоғалдым, сонша және жалғыз болдым
Мен сенген нәрселердің барлығы шындық болды
Өтіріктен басқа ешнәрсенің тамыры ешқашан болған емес
Бетперде киген жындарға
Және мен серуендеген барлық жолдар
Енді мен олардың барлығы мазақ етіп жатқанын білдім
Қатты құрдымға кетті
Аэондар көзді ашып-жұмғанша өтіп жатыр
Тоңған сәттер, мен жоққа шығаруға тырыстым
Жылдар өтіп мені естелік Күннің қараңғылығын Сезін мәнді сезін Күйде қызды сезін ішімде қысты сезін
Менің өмірімнің жетінші жазында
Сенің бәріне жүріп артта қалдырғаныңды көрдім
Арамызда өзен бар, ол кең болды
Сенің дәл осы жерде болғаныңды қалаймын
Сынған өмірімді қалпына келтіру үшін
Мен сенген нәрселердің барлығы шындық болды
Өтіріктен басқа ешнәрсенің тамыры ешқашан болған емес
Бетперде киген жындарға
Және мен серуендеген барлық жолдар
Енді мен олардың барлығы мазақ етіп жатқанын білдім
Қатты құрдымға кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз