Төменде әннің мәтіні берілген Winterborn 77 , суретші - Sirenia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirenia
There is a feeling deep inside
As dreary as a winter night
It darkens all my pride
And drives away the light
There is a feeling in my soul
It feels marooned and far too cold
I stand alone to face the wheel of time unfold
Darkness falls inside of me
And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in all tears
There is a river in my dreams
That runs so wide, that runs so deep
And by it’s riverine
I still can hear you weep
There is a winter in my heart
So freezing cold and utter dark
It keeps me down and tears my sanity apart
Darkness falls inside of me
And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in all tears
Darkness falls inside of me
And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in all tears
Ішінде терең сезім бар
Қысқы түн сияқты мұңды
Бұл менің барлық мақтанышымды қарайды
Және жарықты өшіреді
Жан дүниемде бір сезім бар
Күңгірт және тым суық сияқты
Уақыт дөңгелегімен бетпе-бет келемін
Ішіме қараңғылық түседі
Ал қайғы күннен күнге артып келеді
Менің өмірім бұзылған естелік болса да
Есік бар, кілт бар
Қайғы үнсіз көз жасымен келеді
Таңның атысы әлі күнге дейін менің ең күңгірт қорқыныштарымды басып келеді
Осы жылдар ішінде екеуміз де қандай болдық?
Барлық көз жасында жылан бар
Менің арманымда өзен бар
Бұл соншалықты кең, бұл өте терең
Ол өзен жағасында
Сенің жылағаныңды әлі естіп тұрмын
Жүрегімде қыс бар
Қатты суық және тым қараңғы
Бұл мені ренжітеді және ақыл-ойымды бұзады
Ішіме қараңғылық түседі
Ал қайғы күннен күнге артып келеді
Менің өмірім бұзылған естелік болса да
Есік бар, кілт бар
Қайғы үнсіз көз жасымен келеді
Таңның атысы әлі күнге дейін менің ең күңгірт қорқыныштарымды басып келеді
Осы жылдар ішінде екеуміз де қандай болдық?
Барлық көз жасында жылан бар
Ішіме қараңғылық түседі
Ал қайғы күннен күнге артып келеді
Менің өмірім бұзылған естелік болса да
Есік бар, кілт бар
Қайғы үнсіз көз жасымен келеді
Таңның атысы әлі күнге дейін менің ең күңгірт қорқыныштарымды басып келеді
Осы жылдар ішінде екеуміз де қандай болдық?
Барлық көз жасында жылан бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз