Ma conscience - Singuila
С переводом

Ma conscience - Singuila

Альбом
On Ne Vit Qu'une Fois
Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
221210

Төменде әннің мәтіні берілген Ma conscience , суретші - Singuila аудармасымен

Ән мәтіні Ma conscience "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma conscience

Singuila

Оригинальный текст

Une fois de plus, me revoilà avec

Une histoire bizarre

Il va donc falloir

Que je vous expose

Le cauchemar de ma boule

Ma go je l’aime et pour elle je tuerai

Mais j’ai rencontré une fille

Et j’suis dingue d’elle

Elle claque, elle pète le score

Elle est gogo danseuse

Mais elle a l’air sérieuse

Elle est vraiment pulpeuse

Pile poil ce qu’il me faut

C’est clair que devant elle je pleure même

Je bégaie devant elle c’est

Shooté les gars

Dans ma tête

Elle parade

Mais les défauts de son corps faut les chercher

Je pense que plutôt de perdre les deux

Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle

Pour éviter les 'blèmes

Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle

Mais mon cœur et mon corps s’en battent de ma conscience

Plutôt de perdre les deux

Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle

Pour éviter les 'blèmes

Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle

Mais mon cœur et mon corps s’en battent de ma conscience

Ça fait déjà 2 ans

Que j’habite avec ma meuf

Et nous sommes depuis longtemps fiancés

Mais là elle me soupçonne

Parce que mon GSM

Sonne plus que d’hab'

Et que je me cache pour causer

Mais la elle m'énerve donc

Chaque instant que j’ai de libre

J’le passe avec mon nouveau bébé

Sans jamais m'énerver

Sans jamais m’ennuyer

Jamais je lui nuirai elle est-ce qu’il me faut

C’est clair que je sais pas grand chose d’elle

Si ma meuf me saoule autant c’est parce qu’elle m’aime

Si on inversai les role je serai vraiment deg'

Il faut que je me décide

Je pense que plutôt de perdre les deux

Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle

Pour éviter les 'blèmes

Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle

Mais mon c ur et mon corps s’en battent de ma conscience

Plutôt de perdre les deux

Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle

Pour éviter les 'blèmes

Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle

Mais mon c ur et mon corps s’en battent de ma conscience

C’est clair que devant elle je pleure même

Je bégaie devant elle c’est

Shooté les gars

Dans ma tête

Elle parade

Mais les défauts de son corps vaut les chercher

C’est clair que je ne sais pas grand chose d’elle

Si ma meuf me saoule autant c’est parce qu’elle m’aime

Si on inversait les rôle je serais vraiment deg'

Et il faut que je me décide

Je pense que plutôt de perdre les deux

Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle

Pour éviter les 'blèmes

Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle

Mais mon c ur et mon corps s’en battent de ma conscience

Plutôt de perdre les deux

Il vaut mieux que je me débarrasse de l’une d’elle

Pour éviter les 'blèmes

Ma conscience me dicte de jeter la nouvelle

Mais mon c ur et mon corps s’en battent de ma conscience

Перевод песни

Тағы да, мен қайта оралдым

Біртүрлі әңгіме

Сондықтан бұл қажет болады

Мен саған ашатыным

Менің доптың қорқынышты түсі

Мен оны жақсы көремін және ол үшін өлтіремін

Бірақ бір қызбен таныстым

Ал мен оған жындымын

Ол шапалақпен ұрады, есеп береді

Ол го-го бишісі

Бірақ ол байсалды көрінеді

Ол шынымен де сүйкімді

Дәл маған қажет нәрсе

Оның алдында мен тіпті жылайтыным анық

Мен оның алдында кекештенемін

Жігіттер атыңдар

Басымда

Ол шеруге шығады

Бірақ оның денесінің кемшіліктерін іздеу керек

Менің ойымша, екеуін де жоғалтқан дұрыс

Олардың біреуінен құтылған дұрыс

Проблемаларды болдырмау үшін

Менің ар-ұжданым маған жаңалықты таста деп айтады

Бірақ менің жүрегім де, тәнім де ар-ұжданымды ойламайды

Екеуін де жоғалтқаннан гөрі

Олардың біреуінен құтылған дұрыс

Проблемаларды болдырмау үшін

Менің ар-ұжданым маған жаңалықты таста деп айтады

Бірақ менің жүрегім де, тәнім де ар-ұжданымды ойламайды

2 жыл болды

Мен қызыммен бірге тұрамын

Ал біз ұзақ уақыт үйлендік

Бірақ қазір ол мені күдіктенеді

Өйткені менің ұялы телефоным

Әдеттегіден көбірек естіледі

Ал мен сөйлесуге тығылып жүрмін

Бірақ ол мені қатты ашуландырады

Менің әр сәтім бос

Мен оны жаңа баламмен өткіземін

Ешқашан ашуланбаңыз

Ешқашан жалықпаңыз

Мен оған ешқашан зиян тигізбеймін, ол маған керек нәрсе

Ол туралы көп білмейтінім анық

Егер қызым мені қатты мас қылса, ол мені жақсы көретіні үшін

Егер біз рөлдерді ауыстыратын болсақ, мен қатты ашуланатын едім

Мен шешім қабылдауым керек

Менің ойымша, екеуін де жоғалтқан дұрыс

Олардың біреуінен құтылған дұрыс

Проблемаларды болдырмау үшін

Менің ар-ұжданым маған жаңалықты таста деп айтады

Бірақ менің жүрегім де, тәнім де ар-ұжданымды ойламайды

Екеуін де жоғалтқаннан гөрі

Олардың біреуінен құтылған дұрыс

Проблемаларды болдырмау үшін

Менің ар-ұжданым маған жаңалықты таста деп айтады

Бірақ менің жүрегім де, тәнім де ар-ұжданымды ойламайды

Оның алдында мен тіпті жылайтыным анық

Мен оның алдында кекештенемін

Жігіттер атыңдар

Басымда

Ол шеруге шығады

Бірақ оның денесіндегі кемшіліктерді іздеуге тұрарлық

Ол туралы көп білмейтінім анық

Егер қызым мені қатты мас қылса, ол мені жақсы көретіні үшін

Егер біз рөлдерді ауыстыратын болсақ, мен шынымен де жақсы болар едім'

Ал мен шешім қабылдауым керек

Менің ойымша, екеуін де жоғалтқан дұрыс

Олардың біреуінен құтылған дұрыс

Проблемаларды болдырмау үшін

Менің ар-ұжданым маған жаңалықты таста деп айтады

Бірақ менің жүрегім де, тәнім де ар-ұжданымды ойламайды

Екеуін де жоғалтқаннан гөрі

Олардың біреуінен құтылған дұрыс

Проблемаларды болдырмау үшін

Менің ар-ұжданым маған жаңалықты таста деп айтады

Бірақ менің жүрегім де, тәнім де ар-ұжданымды ойламайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз