Төменде әннің мәтіні берілген Si tu ne te retiens pas , суретші - Singuila, Charlotte Dipanda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Singuila, Charlotte Dipanda
Tu sais que je n’ai pas le temps de me poser
Je travaille d’arrache pieds
Tu sais que je n’ai pas le temps de m’amuser
Mais tu n’cesses de m’appeler
Quand je rentre exténué à la maison tu as toujours un truc à reprocher
Ma patience a des limites chérie
Si tu le cherches tu vas me trouver
Je n’ai pas besoin d’une autre femme
Quand j’suis pas là n’en fais pas un drame
Si je n’ai pas encore demandé ta main hein, hein
C’est qu’on a des choses à régler
Tu n’as pas besoin d’une autre femme
Mais tu te comportes comme un gamin
Avant de venir demander ma main hein, hein
T’as plein de choses à m’expliquer
Tes colères je n’en veux pas
Tes colères je n’en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu ne te reprends pas bébé
Tes petites je n’en veux pas
Tes mensonges je n’en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu te reprends pas bébé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Travailler c’est aller à ton deuxième bureau et batifoler
Je devrais m’en aller
Mais mon bonheur je le vois qu'à tes côtés
La raison risque de me rattraper
Et je le sens que je vais craquer
Et quand les chevaux sont lâchés
Tu sais que je vais tout casser
Je n’ai pas besoin d’une autre femme
Quand j’suis pas là n’en fais pas un drame
Si je n’ai pas encore demandé ta main hein, hein
C’est qu’on a des choses à régler
Tu n’as pas besoin d’une autre femme
Mais tu te comportes comme un gamin
Avant de venir demander ma main hein, hein
Tu as plein de choses à m’expliquer
Tes colères je n’en veux pas
Tes colères je n’en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu ne te reprends pas bébé
Tes petites je n’en veux pas
Tes mensonges je n’en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu te reprends pas bébé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Le message est passée je vais changer
Je t’aime et tu le sais, non
J’ai raison mais ça va passer bébé
Car je t’aime, tu le sais, non
Tu le sais, le sais déjà
Tu le sais que je suis tout à toi
Tu le sais et c’est comme ça
Tu le sais et je suis tout à toi
Tes colères je n’en veux pas
Tes colères je n’en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu ne te reprends pas bébé
Tes petites je n’en veux pas
Tes mensonges je n’en veux pas
Notre amour tu vas le noyer
Si tu te reprends pas bébé
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Білесің бе, менің отыруға уақытым жоқ
Мен көп жұмыс істеймін
Білесің бе, менің көңіл көтеруге уақытым жоқ
Бірақ сен маған қоңырау шаласың
Мен үйге шаршап келгенде, сізде үнемі шағымданатын нәрсе болады
Менің шыдамымның шегі бар бал
Іздесең мені табасың
Маған басқа әйел керек емес
Мен жоқ кезде одан драма шығармаңыз
Мен сенің қолыңды әлі сұрамаған болсам, ә, ә
Біздің шешетін шаруаларымыз бар
Саған басқа әйел керек емес
Бірақ сен бала сияқтысың
Келмес бұрын менің қолымды сұра иә
Маған түсіндіреріңіз көп
Мен сенің ашуыңды қаламаймын
Мен сенің ашуыңды қаламаймын
Біздің махаббатымыз оны суға батырасың
Өзіңді жинамасаң балам
Мен сіздің кішкентайларыңызды қаламаймын
Мен сенің өтірігіңді қаламаймын
Біздің махаббатымыз оны суға батырасың
Түсінбесең балам
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Жұмыс - бұл сіздің екінші кеңсеңізге барып, алдау
Мен баруым керек
Бірақ менің бақытым мен оны тек сенің жаныңда көремін
Себеп мені қуып жетуі мүмкін
Ал мен өзімді бұзып кететін сияқтымын
Ал аттар бос тұрғанда
Білесің бе, мен бәрін талқандаймын
Маған басқа әйел керек емес
Мен жоқ кезде одан драма шығармаңыз
Мен сенің қолыңды әлі сұрамаған болсам, ә, ә
Біздің шешетін шаруаларымыз бар
Саған басқа әйел керек емес
Бірақ сен бала сияқтысың
Келмес бұрын менің қолымды сұра иә
Маған түсіндіреріңіз көп
Мен сенің ашуыңды қаламаймын
Мен сенің ашуыңды қаламаймын
Біздің махаббатымыз оны суға батырасың
Өзіңді жинамасаң балам
Мен сіздің кішкентайларыңызды қаламаймын
Мен сенің өтірігіңді қаламаймын
Біздің махаббатымыз оны суға батырасың
Түсінбесең балам
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Хабарлама өтті, мен өзгертемін
Мен сені жақсы көремін және сен оны білесің, жоқ
Мен дұрыс, бірақ ол өтеді балам
Мен сені жақсы көретіндіктен, сен оны білесің, жоқ
Сіз оны білесіз, оны бұрыннан білесіз
Білесің бе, мен сенікімін
Сіз оны білесіз және солай
Сен оны білесің және мен сенікімін
Мен сенің ашуыңды қаламаймын
Мен сенің ашуыңды қаламаймын
Біздің махаббатымыз оны суға батырасың
Өзіңді жинамасаң балам
Мен сіздің кішкентайларыңызды қаламаймын
Мен сенің өтірігіңді қаламаймын
Біздің махаббатымыз оны суға батырасың
Түсінбесең балам
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз