L'enfant du pays - Singuila
С переводом

L'enfant du pays - Singuila

Альбом
Ghetto compositeur
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
220010

Төменде әннің мәтіні берілген L'enfant du pays , суретші - Singuila аудармасымен

Ән мәтіні L'enfant du pays "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'enfant du pays

Singuila

Оригинальный текст

Je suis un mec qui habite en té-ci,

Dans une banlieue de paname, du côté d’cergy.

Ici tout le monde évolue dans des biz,

Pour se faire un p’tit lletbi, pour se faire un petit kiff.

Il y a 12 ans, j'étais à brazzaville,

C'était pas les mêmes gens, c'était pas le même délire.

Là bas j 'habitais dans une grande maison,

Ici dans un petit appart d’une tour toute grise.

Puis j’ai fait un peu n’importe quoi,

Embrouille sur embrouille chez moi.

J’ai dû bouger tôt, j'était voué à moi même,

J’ai créché par ci par là, on m’a dit rentre à brazza,

Mais j 'ai préféré galérer.

Car un jour, j’ai dit que j’voulais pas revenir.

Comme je suis partit, j’l’ai juré sur ma vie,

La chance m’a souri, mon retour est réussi.

Mon entêtement à fait d’moi l’enfant du pays,

L’enfant du pays, oh oh…

Dès le début j’savais que je voulais faire du son

J 'avais un niveau de merde, aujourd’hui, j’fous la pression,

Mon talent n’affichais aucun espoir, mais je me suis battu,

Pour un jour aussi avoir mon heure de gloire.

J’ai eu la dalle dans tout les sens, ça à été mon essence,

Pour tout brûler dans cette france, j’voulais être une référence,

Son excellence singuila, qui fait bougé les go et les gars.

Je n’ai jamais aimé les blabla, j’dis donne juste un mic' et je tue ça.

Des épreuves, il y en a toujours mais tant qu’il y a rage et amour,

Faut qu’on continue notre parcours en attendant notre tour.

J' aurais pu rentré sans problème, j aurais pas perdu la face,

Mais mon ego démesuré m’a forcé à me battre.

J’ai fait beaucoup de sacrifices,

J’ai dû apprendre à me battre pour ma vie très jeune.

Pour avancer j 'ai dû me surpasser,

Trouver la rage dans mon coeur.

Je cherche toujours à être le meilleur,

A être un exemple pour mes frères et soeurs,

Et que mes grands soit fiers de moi.

ouuuuhh…

Перевод песни

Мен осы жерде тұратын жігітпін,

Панама маңында, Серги маңында.

Мұнда барлығы бизнесте дамиды,

Кішкене ллетби болу, аздап кифф болу.

12 жыл бұрын мен Браззавильде болдым.

Бұл баяғы адамдар емес, баяғы сандырақ емес еді.

Онда мен үлкен үйде тұрдым,

Мұнда сұр мұнарадағы шағын пәтерде.

Сосын мен шатастырдым,

Менің орнымдағы қиындықтан кейін қиындық.

Мен ерте көшуім керек еді, өз бетімше болдым

Мен анау-мынау түкірдім, олар маған үйге кел деді,

Бірақ мен күресуді жөн көрдім.

Себебі бір күні мен қайтып келгім келмейтінін айттым.

Кетіп бара жатып өміріме ант бердім,

Сәттілік маған күлді, менің оралуым сәтті болды.

Қайсарлығым мені елдің баласы етті,

Елдің баласы-ау...

Басынан бастап мен дыбыс шығарғым келетінін білдім

Менде бір деңгей болды, бүгін мен шошып кеттім,

Менің талантым үмітсіз болды, бірақ мен күрестім,

Бір күні менің ең жақсы уақытым болады.

Мен тақтаны барлық жерде алдым, бұл менің мәнім болды,

Осы Францияда бәрін өртеу үшін мен анықтама болғым келді,

Жігіттер мен жігіттерді қозғалтатын оның жоғары мәртебелі сингиласы.

Мен ешқашан сөйлескенді ұнатпадым, мен оған микрофон беріп өлтіремін деп айтамын.

Сынақтар әрқашан болады, бірақ ашу мен махаббат болғанша,

Біз өз кезегімізді күтіп, сапарымызды жалғастыруымыз керек.

Мен үйге қиындықсыз жететін едім, бетімді жоғалтпайтын едім,

Бірақ менің күшейген эгоым мені күресуге мәжбүр етті.

Мен көп құрбандық бердім,

Мен өте жас кезімде өмірім үшін күресуді үйренуім керек еді.

Алға өту үшін мен өзімнен асып түсуім керек еді,

Менің жүрегімдегі ашуды табыңыз.

Мен әрқашан ең жақсы болуға тырысамын,

Ағаларыма үлгі болсын деп,

Ал үлкендерім менімен мақтансын.

оуууух...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз