Femme pressée - Singuila
С переводом

Femme pressée - Singuila

Альбом
Ghetto compositeur
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
197740

Төменде әннің мәтіні берілген Femme pressée , суретші - Singuila аудармасымен

Ән мәтіні Femme pressée "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Femme pressée

Singuila

Оригинальный текст

Paroles de la chanson Femme Pressée:

Elle a sa petite voiture son appart.

et son animal de compagnie

Elle s’assume entièrement, elle gère bien sa vie

Elle est équilibrée mais pour être une femme accomplie

Il faut que je lui fasse un bébé si j’ai bien compris

Elle sort d’une longue relation sans enfant

Donc maintenant elle me fout la pression

Entre son ex et moi elle n’a connu que des cons

Elle veut déjà qu’on s’installe ensemble dans une maison

Oh nous deux ça ne fait que deux mois faut que je fasse attention

Pour elle son ex.

était le futur père de ses enfants

Elle avait tout misé sur sa carrière elle ne veut plus perdre de temps

Elle veut me fidéliser en prenant soin de moi, que je me sente dépendant

De mon côté, je ne me sens pas prêt, j’ai de l’ambition je suis comme elle avant

Elle approche la trentaine elle est pressée, elle se dit que c’est maintenant

où jamais

En moi elle ne voit pas l’homme qu’elle peut aimer, elle voit juste un géniteur

pour son bébé

Ouh je ne peux lui donner ce dont elle a besoin, pourtant je me plais avec elle

je suis vraiment bien

J’aimerais qu’on se comprenne qu’on marche main dans la main mais son

empressement va séparer nos chemins

Je ne suis pas contre le fait de m’engager, il faut juste qu’elle me laisse

m’habituer

Si on se presse on risque de tout gâcher.J'aimerais simplement qu’on soit plus

lié

Ouh je ne peux lui donner ce dont elle a besoin, pourtant je me plais avec elle

je suis vraiment bien

J’aimerais qu’on se comprenne, qu’on marche main dans la main

Mais cet empressement va séparer nos chemins

Перевод песни

Әйел асығыс сөзі:

Оның пәтерінде кішкентай көлігі бар.

және оның үй жануары

Ол өзіне толық сенімді, өмірін жақсы басқарады

Ол теңдестірілген, бірақ табысты әйел болуы керек

Егер мен дұрыс түсінсем, оны сәби етуім керек

Ол ұзақ баласыз қарым-қатынастан шығады

Енді ол мені ренжітіп жатыр

Бұрынғы қыз бен менің арамызда ол тек ақымақтарды ғана білетін

Ол қазірдің өзінде бірге үйге көшкенімізді қалайды

Екеуміз бар болғаны екі ай болды, мен абай болуым керек

Ол үшін, оның бұрынғы.

балаларының болашақ әкесі болды

Ол өзінің мансабында бәрін қадағалады, ол енді уақытты босқа өткізгісі келмейді

Ол маған қамқорлық жасап, мені тәуелді сезіну арқылы мені сақтап қалғысы келеді

Мен өзімді дайын емеспін, менде амбиция бар, мен бұрынғыдаймын

Ол 30-ға таяп қалды, асығыс, ол қазір деп ойлайды

немесе ешқашан

Менде ол жақсы көретін еркекті көрмейді, тек әкені көреді

оның баласы үшін

Оо мен оған қажет нәрсені бере алмаймын, бірақ мен оған ризамын

мен шынымен жақсымын

Біз онымен бірге қол ұстасып жүретінімізді түсінгенімізді қалаймын

ынта біздің жолымызды бөледі

Мен жасауға қарсы емеспін, ол маған рұқсат беруі керек

үйрену

Егер біз асықсақ, бәрін құрту қаупі бар, мен тек көбірек болғанымызды қалаймын

байланысты

Оо мен оған қажет нәрсені бере алмаймын, бірақ мен оған ризамын

мен шынымен жақсымын

Бір-бірімізді түсініп, қол ұстасып жүргенімізді қалаймын

Бірақ бұл ынта біздің жолымызды ажыратады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз