Merry Minstrel - Silent Force
Төменде әннің мәтіні берілген Merry Minstrel , суретші - Silent Force аудармасымен
Ән мәтіні Merry Minstrel "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merry Minstrel
Silent Force
Оригинальный текст
The minstrel sat upon the edge
Of the brightly lighted stage
Every member of the court was there
From the beggar to Arch-Mage
They crowded in to hear the fabled
Magic of the man
And whispered as they waited for him
To stand up and strike up the band
Donned in sacred Moses sleeves
And sporting a leprechaun hat
He struck a chord upon his flute
They all stood and thanked him for that
Play on you merry minstrel, fly high
He looked upon their haggard faces
Carved with pain and grief
And when he laughed «It's not so bad»
They stared at him in disbelief
He knew he was a happier man
Than they ever would be
He took their pain into himself
As he set their spirits free
Donned in sacred Moses sleeves
And sporting a leprechaun hat
He struck a chord upon his flute
They all stood and thanked him for that
Play on you merry minstrel, fly high
Fly high, fly high
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Merry minstrel, dance and sing
Living in the lonely world of smiles that you bring
Перевод песни
Минстрель шетіне отырды
Жарық жарықтандырылған сахнадан
Соттың әрбір мүшесі сонда болды
Қайыршыдан Арч-Сиқыршыға дейін
Олар ертегіні тыңдау үшін жиналды
Адамның сиқыры
Олар оны күтіп тұрғанда сыбырлады
Орнынан тұрып топты соғу үшін
Қасиетті Мұсаның жеңімен киген
Және лепрекон шляпасын кию
Ол флейтасына аккорд қақты
Барлығы тұрып, оған алғыстарын білдірді
Көңілді әуеніңізде ойнаңыз, биікке ұшыңыз
Ол олардың салбыраған жүздеріне қарады
Қайғы мен қайғымен ойылған
Ол күлгенде «бұл жаман емес»
Олар оған сенімсіздей қарады
Ол өзінің бақытты адам екенін білді
Олар бұрынғыдан да
Ол олардың қайғысын өзіне қабылдады
Ол олардың рухтарын босатқандай
Қасиетті Мұсаның жеңімен киген
Және лепрекон шляпасын кию
Ол флейтасына аккорд қақты
Барлығы тұрып, оған алғыстарын білдірді
Көңілді әуеніңізде ойнаңыз, биікке ұшыңыз
Биік ұш, биікке ұш
Көңілді әнші, би билеп, ән айт
Сіз әкелетін күлкілердің жалғыз әлемінде өмір сүру
Көңілді әнші, би билеп, ән айт
Сіз әкелетін күлкілердің жалғыз әлемінде өмір сүру
Көңілді әнші, би билеп, ән айт
Сіз әкелетін күлкілердің жалғыз әлемінде өмір сүру
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз