Iron Hand - Silent Force
С переводом

Iron Hand - Silent Force

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302440

Төменде әннің мәтіні берілген Iron Hand , суретші - Silent Force аудармасымен

Ән мәтіні Iron Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Iron Hand

Silent Force

Оригинальный текст

In the fields lush with gold

The sweat runneth over her body

Close her eyes as she wonders why she feels

Like she’s rotting

She knows there’s something better

He always slammed the door

And now the tears fall, they fall to the floor

He thinks he’s something better

Than anyone can hate

Believes a man this could make

With an iron hand, he rules the land

A dark brutal fist that condemned her

The sands in time that rule the mind

How can I keep her safe, and alive

The legends tell of beloved sin

The altar of sacred hearts lost deep within

The sun will shine in her eyes

That’s open wide, like a mirror

The strips are cut with leather

Deepens her wounds much more

The sadness so deep the tears never fall

Now forced to choose his future

Between the love and hate

He’s still the man that’s been holding her fate

With an iron hand, he rules the land

A dark brutal fist that condemned her

The sands in time that rule the mind

How can I keep her safe, and alive

Holy Father, I confess

For her love, which I profess

Holy Father, there’s no sin

Without my throne, can I live?

If he were gone, and I would reign

No longer would we feel the pain

But how can I deceive the throne

That holds my flesh and bone

The tears rolling down her face

The blood is spilled from her body

There is a day that I will pray

That sends the hand embracing her his way

My thoughts cannot touch her, I fear for her life

The blood, the pain that’s in his heart, I cannot tell a lie

With an iron hand, he rules the land

A dark brutal fist that condemned her

The sands in time that rule the mind

How can I keep her safe, and alive

With an iron hand, he rules the land

A dark brutal fist that condemned her

The sands in time that rule the mind

How can I keep her safe?

Перевод песни

Алтынға толы далада

Оның денесінен тер ағып жатыр

Неліктен сезініп жатқанын білмей, көздерін жабыңыз

Ол шіріп жатқан сияқты

Ол жақсырақ нәрсе бар екенін біледі

Ол әрқашан есікті тарс жауып тұратын

Енді көз жасы ағып, еденге түседі

Ол өзін жақсырақ деп санайды

Кез келген адам жек көре алады

Бұл ер адам жасай алады деп сенеді

Темір қолымен ол жерді басқарады

Оны айыптаған қара дөрекі жұдырық

Ақыл-ойды басқаратын уақыттағы құмдар

Мен оны қалай қауіпсіз және тірі қалдырамын?

Аңыздарда сүйікті күнә туралы айтылады

Қасиетті жүректердің құрбандық үстелі тереңде жоғалды

Оның көзінде күн жарқырайды

Бұл айна сияқты кең ашық

Жолақтар былғарыдан кесілген

Оның жарасын әлдеқайда тереңдетеді

Мұңның тереңдігі сонша, көз жасы ешқашан төгілмейді

Енді болашағын таңдауға  мәжбүр

Махаббат пен жек көрудің арасында

Ол әлі де оның тағдырын ұстап тұрған адам

Темір қолымен ол жерді басқарады

Оны айыптаған қара дөрекі жұдырық

Ақыл-ойды басқаратын уақыттағы құмдар

Мен оны қалай қауіпсіз және тірі қалдырамын?

Қасиетті Әке, мойындаймын

Оның махаббаты үшін, мен мойындаймын

Қасиетті Әке, күнә жоқ

Тақтымсыз өмір сүре аламын ба?

Ол кетсе, мен патшалық ететін едім

Біз бұдан былай ауыртпалықты  сезбейтін боламыз

Бірақ мен тақты қалай алдаймын

Бұл менің етім мен сүйегімді сақтайды

Көз жасы бетінен ағып жатыр

Оның денесінен қан төгілді

Намаз оқитын күнім бар

Бұл оның жолын құшақтап тұрған қолды жібереді

Менің ойларым оған тимейді, мен оның өмірі үшін қорқамын

Оның жүрегіндегі қан, ауыртпалық, мен өтірік айта алмаймын

Темір қолымен ол жерді басқарады

Оны айыптаған қара дөрекі жұдырық

Ақыл-ойды басқаратын уақыттағы құмдар

Мен оны қалай қауіпсіз және тірі қалдырамын?

Темір қолымен ол жерді басқарады

Оны айыптаған қара дөрекі жұдырық

Ақыл-ойды басқаратын уақыттағы құмдар

Мен оның қауіпсіздігін қалай сақтай аламын?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз