Worlds Apart - Silent Force
С переводом

Worlds Apart - Silent Force

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349410

Төменде әннің мәтіні берілген Worlds Apart , суретші - Silent Force аудармасымен

Ән мәтіні Worlds Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worlds Apart

Silent Force

Оригинальный текст

Choices that we have made

All the roles we have played

Different worlds that we’re passing through

Paths they twist and they turn

Every bridge that we’ve burned

Every door that’s closed on us

You have to

Find your fascination

Are you holding back your fears?

Will you stop the masquerade?

Guide us to the hands of fate

Worlds apart we’re living for day by day

Lead us to the hands of fate

Worlds apart, we’ll stand alone in dismay

Memories of our youth

Tiny moments of truth

Crossroads we were dancing through

Moments that we have shared

No one would ever have cared

Binds us all in more ways than one

You have to

Find your fascination

Quit believing in your fears

Stop this senseless masquerade

Guide us to the hands of fate

Worlds apart we’re living for day by day

Lead us to the hands of fate

Worlds apart, we’ll stand alone in dismay

Nothing so pathetic

Than people full of hate

Go before a god as equals

And stand at heaven’s gate

Are you one of those people

Whose thoughts they cannot hide

Judged by how you live each day

Standing side by side

Is there something in my words

That grabs you by the heart

We have to live together though

We’re living worlds apart

Worlds apart

Worlds apart, guide us to the hands of fate

Guide us to the hands of fate

Worlds apart we’re living for day by day

Lead us to the hands of fate

Worlds apart, we’ll stand alone in dismay

So guide us to the hands of fate

Worlds apart we’re living for day by day

Lead us to the hands of fate

Worlds apart, we’ll stand alone in dismay

Перевод песни

Біз жасаған таңдаулар

Біз ойнаған барлық рөлдер

Біз өтіп жатқан әртүрлі әлемдер

Жолдар олар бұрылады және олар бұрылады

Біз өртеген әрбір көпір

Бізге жабылған әрбір есік

Сіз тиістісіз

Қызығушылықты табыңыз

Сіз қорқыныштарыңызды ұстайсыз ба?

Маскарадты тоқтатасыз ба?

Бізді тағдырдың қолына бағыттаңыз

Бір-бірінен бөлек, біз күн сайын өмір сүріп жатырмыз

Бізді тағдырдың қолына апарыңыз

Бір-бірінен бөлек, біз үрейде жалғыз қаламыз

Жастық        естеліктер

Шындықтың шағын сәттері

Жол қиылысы біз би билеп жүрдік

Біз бөліскен сәттер

Ешкім ешқашан қамқор болмас еді

Барлығымызды бірден көп жолдар байлайды

Сіз тиістісіз

Қызығушылықты табыңыз

Қорқыныштарыңызға сенуді доғарыңыз

Бұл мағынасыз маскарадты тоқтатыңыз

Бізді тағдырдың қолына бағыттаңыз

Бір-бірінен бөлек, біз күн сайын өмір сүріп жатырмыз

Бізді тағдырдың қолына апарыңыз

Бір-бірінен бөлек, біз үрейде жалғыз қаламыз

Мұндай аянышты ештеңе жоқ

Жек көрушілікке толы адамдарға қарағанда

Құдайдың алдына тең болыңыз

Және аспан қақпасында тұрыңыз

Сіз сол адамдардың бірісіз бе?

Кімнің ойларын жасыра алмайды

Күнделікті қалай өмір сүретініңізге қарай бағаланады

Қатар  тұру

Менің сөздерімде бір нәрсе бар ма?

Бұл сізді жүрегіңізден ұстайды

Біз бірге өмір сүруіміз керек

Біз бөлек әлемде өмір сүреміз

Бір-бірінен бөлек дүниелер

Әлемдер бөлек, бізді тағдырдың қолына бағыттаңыз

Бізді тағдырдың қолына бағыттаңыз

Бір-бірінен бөлек, біз күн сайын өмір сүріп жатырмыз

Бізді тағдырдың қолына апарыңыз

Бір-бірінен бөлек, біз үрейде жалғыз қаламыз

Сондықтан бізді тағдырдың қолына бағыттаңыз

Бір-бірінен бөлек, біз күн сайын өмір сүріп жатырмыз

Бізді тағдырдың қолына апарыңыз

Бір-бірінен бөлек, біз үрейде жалғыз қаламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз