Төменде әннің мәтіні берілген In From The Dark , суретші - Silent Force аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silent Force
A place there was light
A place that was free from the dark
A place that would show;
all that was hidden in time
An idea so real an idea of what to say
Idea thats placing us all in the path from which we are stray
We cannot be what we are with no one to tell us how
We cannot be what we are with no one to tell us where we are.
Oh tell us where we are
In from the dark in from the cold outside in from the dark ill step into the
light
In from the dark!
A new day is breaking
The hazing that lives on the street
This is my chance to end a chance to end all the tears that I weep
Have I forgotten?
forgotten to tell it again
As I was watching myself from the mirror of defeat I got lost in the head
In from the dark in from the cold outside in from the dark ill step into the
light
In from the dark!
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark!
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark in from the cold outside
In from the dark I’ll step into the light
In from the dark
(in from dark!)
In from the cold outside
(in from the cold!)
In from the dark I’ll step into the light
(step into the light, into the light!)
Бір жер жарық болды
Қараңғылықтан бос орын
Көрсететін орын;
барлығы уақытында жасырылған
Идея не айту керектігі туралы түсінік
Бізді барлығын бізді адасқан жолда орналастырады
Бізге қалай болғанын айтатын ешкім сіз біз бола алмаймыз
Ешкім бізге қайда екенімізді айтпаса, біз сондай бола алмаймыз.
Қайда екенімізді айтыңызшы
Қараңғыдан суықтан сырттан қараңғыдан ауру қадам
жарық
Қараңғыда!
Жаңа күн жарады
Көшеде тұратын дедовщина
Бұл менің жылайтын көз жасымды тоқтату мүмкіндігім
Мен ұмытып қалдым ба?
қайта айтуды ұмытып кетті
Жеңіліс айнасынан өзімді бақылап отырып, ойымнан адасып қалдым
Қараңғыдан суықтан сырттан қараңғыдан ауру қадам
жарық
Қараңғыда!
Қараңғыдан, сырттағы суықтан
Қараңғыда мен жарыққа қадам басамын
Қараңғыда!
Қараңғыдан, сырттағы суықтан
Қараңғыда мен жарыққа қадам басамын
Қараңғыдан, сырттағы суықтан
Қараңғыда мен жарыққа қадам басамын
Қараңғыда
(қараңғыда!)
Сырттағы суықтан
(суықтан!)
Қараңғыда мен жарыққа қадам басамын
(жарыққа, жарыққа қадам бас!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз