Төменде әннің мәтіні берілген Man & Machine , суретші - Silent Force аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silent Force
When I’m driving down the road
I want to feel the speed
I push my machine to the max
This is what I need
My fingers gripping, grip so tight
My foot is to the floor
My blood is racing through my veins
This is my reward
Test my fate by living on the edge (on the edge)
And if I die I die just like so many others
Man and machine —
I can’t hide my need for speed, I’m the man
Man and machine —
And I’ll try fast as can be
My heart is beating with such might
I feel it might explode
Throwing caution to the wind
It flattens down the road
The sirens screaming, scream so loud
I laugh and sing along
The engine makes a noise so sweet
As sweet as any sound
I feel my hair is standing on its edge (on its edge)
I lose control just around the bend
Tires squealing, ripping metal
It’s over in seconds
It was so orchestral
My body now is beaten and battered
As fast as it could be
Was all that had mattered
Man and machine —
I can’t hide my need for speed, I’m the man
Man and machine —
If I die don’t cry for me, I’m the man
Man and machine —
Oh, we’re as one, man and machine
Man and machine…
Мен жолда келе жатқанда
Жылдамдықты сезгім келеді
Мен машинамды максимум итеремін
Бұл маған қажет
Саусақтарым қатты, қатты ұстаңыз
Менің аяғым та та табан та та та та табан та та та та та та табан та та та та та та та та |
Менің қаным тамырларым арқылы жарысады
Бұл менің сыйлығым
Менің тағдырымды шетінде (шетінде) сынап көріңіз
Ал
Адам және машина —
Жылдамдыққа мұқтаж екенімді жасыра алмаймын, мен адаммын
Адам және машина —
Мен мүмкіндігінше жылдам әрекет етемін
Менің жүрегім сондай күшпен соғып тұр
Мен жарылуы мүмкін сезінемін
Желге абай болу
Ол жолды тегістейді
Сиреналар айғайлайды, қатты айғайлайды
Мен күліп, ән айтамын
Қозғалтқыш өте тәтті шу шығарады
Кез келген дыбыс сияқты тәтті
Мен шашым ша� .
Мен бүгілу кезінде бақылауды жоғалтып аламын
Дөңгелектердің шырылдауы, металды жыртуы
Ол секундтарда аяқталады
Бұл оркестрлік болды
Менің денем қазір ұрып-соғып, ұрады
Мүмкіндігінше тез
Мұның бәрі маңызды болды
Адам және машина —
Жылдамдыққа мұқтаж екенімді жасыра алмаймын, мен адаммын
Адам және машина —
Мен өлсем, мен үшін жылама, мен ол адаммын
Адам және машина —
О, біз адам және машина сияқты біртұтаспыз
Адам мен машина…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз