Master Of My Destiny - Silent Force
С переводом

Master Of My Destiny - Silent Force

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
339900

Төменде әннің мәтіні берілген Master Of My Destiny , суретші - Silent Force аудармасымен

Ән мәтіні Master Of My Destiny "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Master Of My Destiny

Silent Force

Оригинальный текст

The days of my indecision

Has brought me the ways of concern

Your message is building the walls around me

I’m trying my best not to fall

And trouble the people who care

Beside me, behind me they stand

The better the man, the better I am

Elevating my sense of control

Preparing my heart and my thoughts as I’m told

If I had the time to hear it all

I could fly away

Master of my destiny

Tell me how could I be bound to be

Master of my destiny

I’m not bound to feel what’s set for me

Is it heaven or hell?

Many a time I have listened to you

Like the ones I let walk over me

The pressure keeps building up over and over

The times I’ve walked out that back door

With thoughts that I’ll never return

What if I never return?

The lesser the man, the lesser I am

Elevating my sense of control

Preparing my heart and my thoughts as I’m told

If I had the time to hear it all

I could fly away

Master of my destiny

How could I be blind, so you can be

Master of my destiny

Am I bound to be what’s set for me?

Master of my destiny

Master of my destiny

Is it heaven or hell?

All the years are not forgotten

His mind within is old

In a world that’s far beyond his youth

Come the praises now, bestowed upon

The graces of a gentleman

Master of my destiny

Master of my destiny

Master of my destiny

Tell me how could I be bound to be

Master of my destiny

I’m not bound to feel what’s set for me

Master of my destiny

Master of my destiny

Is is heaven or hell?

Heaven or hell?

Перевод песни

Шешімсіз күндерім

Маған алаңдаушылықтың жолын әкелді

Сіздің хабарыңыз мені қоршап тұр

Мен құлап қалмауға барын  тырысамын

Және қамқорлық жасайтын адамдарды алаңдатады

Менің қасымда, артымда олар тұрады

Адам неғұрлым жақсы болса, мен соғұрлым жақсымын

Менің бақылау сезімім жоғарылау

Менің жүрегімді      ой  айтқандай дайындау

Бұның бәрін тыңдауға уақытым болса 

Мен ұшып кете алар едім

Менің тағдырымның қоғасы

Айтыңызшы, мен қалай бола аламын боламын

Менің тағдырымның қоғасы

Мен үшін не белгіленгенін сезінуге міндетті емеспін

Бұл жұмақ па, тозақ па?

Мен сені көп рет тыңдадым

Менің үстімнен өтуге рұқсат бергендер сияқты

Қысым қайта-қайта күшейе береді

Мен сол артқы есіктен шыққан кездерім

Мен ешқашан оралмайтын ойлармен

Ешқашан қайтпасам ше?

Адам неғұрлым кіші болса, мен соғұрлым азмын

Менің бақылау сезімім жоғарылау

Менің жүрегімді      ой  айтқандай дайындау

Бұның бәрін тыңдауға уақытым болса 

Мен ұшып кете алар едім

Менің тағдырымның қоғасы

Қалайша мен соқыр болдым, сен соқыр бола аласың

Менің тағдырымның қоғасы

Маған белгіленген боламын ба?

Менің тағдырымның қоғасы

Менің тағдырымның қоғасы

Бұл жұмақ па, тозақ па?

Барлық жылдар ұмытылмайды

Оның санасы  ескі

Оның жастық шағынан әлдеқайда жоғары әлемде

Мақтаулар енді, берілген

Джентльменнің  рақымдары

Менің тағдырымның қоғасы

Менің тағдырымның қоғасы

Менің тағдырымның қоғасы

Айтыңызшы, мен қалай бола аламын боламын

Менің тағдырымның қоғасы

Мен үшін не белгіленгенін сезінуге міндетті емеспін

Менің тағдырымның қоғасы

Менің тағдырымның қоғасы

Жәннат па әлде тозақ па?

Жұмақ па әлде тозақ па?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз