Төменде әннің мәтіні берілген Crownless , суретші - SIG:AR:TYR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SIG:AR:TYR
In the darkness where I rule the light
where the sun seeks not to fall
across oceans far from headland home
to rule a frozen land below
I am King… where is my crown?
I am King… where is my crown?
No master shall I trust again
to no other man I’ll kneel
where my own sword guides my fate
where my hammer strikes the cross
I seek further lands beyond this world
I seek a name of high renown
to carve my ancient runes on distant shores
where my sons shall gain their fame
I am King… where is my crown?
I am King… where is my Crown?
«The same spring King Olaf also sent Leif Erikson to Greenland to proclaim
Christianity there, and Leif went there that summer… He took on the sea a
ship’s crew who were at the time in great distress and were lying on a
completely broken wreck, and on that same voyage he found Vinland the Good…
People afterwards called him Leif the Lucky, but his father Erik said that
Leif’S having rescued a ship’s crew and restored the men to life might be
balanced against the fact that he had brought an impostor, as he called the
priest, to Greenland.
-Olaf Trygvason’s Saga
Мен жарықты басқаратын қараңғыда
күн түспеуге тырысатын жерде
мұхиттардың арғы жағындағы үйден алыс
Мұздатылған жерді төмендету
Мен патша ... тәжім қайда?
Мен патша ... тәжім қайда?
Ешбір қожайын қайта сенбеймін
Басқа ешкімге мен тізе алмаймын
өз семсерімнің тағдырымды басқаратын жерінде
менің балғам айқышты соққанда
Мен осы дүниеден тыс жерлерді іздеймін
Мен жоғары әйгілі атауға ие боламын
менің ежелгі драйвтарымды алыс жағалаулармен байланыстыру
Менің ұлдарым даңққа ие болады
Мен патша ... тәжім қайда?
Мен корольбын… менің тәжім қайда?
«Сол көктемде король Олаф Лейф Эриксонды Гренландияға жариялау үшін жіберді
Ол жерде христиандық, ал Лейф сол жазда сонда барды... Ол теңізге Ол жерде христиандық, ал Лейф сол жазда сонда барды
сол кезде қатты күйзеліске ұшырап, төбеде жатқан кеме экипажы
толығымен сынған үйінді және сол сапарында ол Жақсы Винландты тапты ...
Кейін адамдар оны Лейфті Бақытты деп атады, бірақ оның әкесі Эрик осылай деді
Лейф кеме экипажын құтқарып, адамдарды өмірге қайтарған болуы мүмкін
ол өзінің имосторды әкелгеніне байланысты теңестірді, ол оны шақырды
діни қызметкер, Гренландияға.
- Олаф Тригвасонның дастаны
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз