Papu - Sido

Mama zieht mich auf

Papa macht sich ausm Staub

Ich bin jetzt der Mann im Haus

Opa sagte: «Junge, du bist jetzt der Mann im Haus!»

Mein Opa hat gesagt: «Pass auf!

Das Leben ist ein Kartenhaus

Aber harte Arbeit zahlt sich aus

Ja, genau, kämpf dich aus der Lage raus

Nein, du bist nicht reich geboren

Egal, die Suppe reicht bis morgen

Wenn du nicht hörst, bekommst du 'n Satz heiße Ohren

Ich hoffe, wenn du alt bist, hast du keine Sorgen»

Und plötzlich war er nicht mehr da

Und ich ein Star, heh

Auch ein Teil von mir war tot an diesem Tag

Doch irgendwann wird alles besser, hat mein Opa mir gesagt

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Ich hoffe, irgendwann bin ich genauso schlau wie er

Damals dachte ich, er redet auf mich ein

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was er meint, yeah

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Und sie sagen, ich seh immer mehr so aus wie er

Damals dachte ich: «Was redet der für'n Scheiß!»

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was du meinst, Papu

Er hat gesagt: «Mein Junge mach dich locker, easy wie ein Rocker

Wenn sie dich nerven, pack die Koffer

Geh' nicht auf die Piste, Junge, meide Partys

Ich seh’s in deinen Augen, du bist einzigartig»

Er sagte: «Rede nicht so viel, denk nach

Alles ist ein Spiel und ja, du wirst verlier’n, hier und da

Such dir eine Frau, mach Kinder»

«Achte auf den Hintern», sagte er mit einem Augenzwinkern

Und plötzlich waren wir nicht mehr angeln

Und ich hatte mich verwandelt, heh

Ich war groß seit diesem Tag

Denn irgendwann wird alles besser, hat mein Opa mir gesagt

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Ich hoffe, irgendwann bin ich genauso schlau wie er

Damals dachte ich, er redet auf mich ein

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was er meint, yeah

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Und sie sagen, ich seh immer mehr so aus wie er

Damals dachte ich: «Was redet der für'n Scheiß!»

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was du meinst, Papu

Immer, wenn ich Zweifel hab'

Sprech' ich mit seinem Foto, das ich bei mir trag'

Verdammt, ich war noch nie an seinem Grab

Wahrscheinlich bin doch gar nicht so eisenhart

Ich vermiss' ihn

Es war immer lustig mit ihm

Damals wollte ich dir nicht glauben

Aber heut' seh' ich die Welt mit deinen Augen, Papu

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Ich hoffe, irgendwann bin ich genauso schlau wie er

Damals dachte ich, er redet auf mich ein

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was er meint, yeah

Ich weiß Bescheid, denn mein Opa hat mich aufgeklärt

Und sie sagen, ich seh immer mehr so aus wie er

Damals dachte ich: «Was redet der für'n Scheiß!»

Aber damals war ich dumm, heute versteh' ich, was du meinst, Papu

Мама мені мазақтап жатыр

Әкесі ұшып кетеді

Мен қазір үйдің адамымын

Атам: «Балам, сен енді үйдің адамысың!

Атам: «Абайлаңыз!

Өмір - бұл карталар үйі

Бірақ тынымсыз еңбек өз жемісін береді

Иә, дәл жағдайдан шығу үшін күресіңіз

Жоқ, сен бай болып туылмадың

Әйтеуір көже ертеңге дейін жетеді

Егер сіз естімесеңіз, сіз ыстық құлақтың жиынтығын аласыз

Қартайғанда уайым жоқ деп үміттенемін»

Және кенеттен ол жоғалып кетті

Ал мен жұлдызмын, хе

Сол күні менің де бір бөлігім өліп қалды

Әйтеуір, бәрі жақсы болады, – деді атам

Мені атам ағартқандықтан білемін

Бір күні мен де ол сияқты ақылды боламын деп үміттенемін

Сол кезде ол менімен сөйлесіп жатыр деп ойладым

Бірақ ол кезде мен ақымақ болдым, бүгін оның не айтқысы келетінін түсіндім, иә

Мені атам ағартқандықтан білемін

Ал мен оған көбірек ұқсаймын дейді

Сол кезде ойладым: «Ол не деген сұмдық!

Бірақ ол кезде мен ақымақ едім, Папу дегеніңіздің не екенін енді түсіндім

Ол: «Балам, босаң, рокер сияқты жеңіл

Егер олар сізді ренжітсе, сөмкелеріңізді жинаңыз

Еңіске соқпа, балам, той-томалақтан аулақ жүр

Мен оны сенің көздеріңнен көремін, сен бірегейсің»

Ол: «Көп сөйлеме, ойлан

Барлығы ойын және иә, сіз мұнда және мұнда ұтыласыз

Әйел тап, балалы бол»

«Бөксеңізді бақылаңыз», - деді ол көзін қысып

Кенет біз енді балық ауламай қалдық

Ал мен өзгердім, хе

Сол күннен бастап мен үлкен болдым

Өйткені, уақыт өте келе бәрі түзеледі, - деді атам

Мені атам ағартқандықтан білемін

Бір күні мен де ол сияқты ақылды боламын деп үміттенемін

Сол кезде ол менімен сөйлесіп жатыр деп ойладым

Бірақ ол кезде мен ақымақ болдым, бүгін оның не айтқысы келетінін түсіндім, иә

Мені атам ағартқандықтан білемін

Ал мен оған көбірек ұқсаймын дейді

Сол кезде ойладым: «Ол не деген сұмдық!

Бірақ ол кезде мен ақымақ едім, Папу дегеніңіздің не екенін енді түсіндім

Мен күмәнданған сайын

Мен оның өзімен бірге алып жүретін фотосымен сөйлесемін

Мен оның бейітіне ешқашан барған емеспін

Мен соншалықты қатал емес шығармын

мен оны сағындым

Онымен әрқашан көңілді болды

Ол кезде саған сенгім келмеді

Бірақ бүгін мен әлемді сенің көзіңмен көремін, Папу

Мені атам ағартқандықтан білемін

Бір күні мен де ол сияқты ақылды боламын деп үміттенемін

Сол кезде ол менімен сөйлесіп жатыр деп ойладым

Бірақ ол кезде мен ақымақ болдым, бүгін оның не айтқысы келетінін түсіндім, иә

Мені атам ағартқандықтан білемін

Ал мен оған көбірек ұқсаймын дейді

Сол кезде ойладым: «Ол не деген сұмдық!

Бірақ ол кезде мен ақымақ едім, Папу дегеніңіздің не екенін енді түсіндім