Төменде әннің мәтіні берілген Knochen und Fleisch , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
Ich bin erst 35
Oder sollte ich sagen schon weil ich alt werde
Es ist reine Ansichtssache stimmt das weiß ich
Ist das Glas jetzt halb voll oder halb leer?
Ah, ich hab Angst vor dem Tod
Ich hoff, dass er mich da lässt so lang es sich lohnt
So sehr ich mich auch nochmal zurück auf Anfang wünsch
Weiß ich alles hat ein Ende, nur die Hand hat fünf
Aber
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Ich hoffe es ist noch nicht soweit
Nein, ich denk nicht dran
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Lass die Seele noch am Knochen und am Fleisch
Sag dem Sensenmann
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Wir alle gehen doch die Hoffnung sie bleibt
Wenn du’s lenken kannst
Lass mir noch’n kleines bisschen Zeit, bisschen Zeit
Denn ich bin noch nicht bereit für den Sensenmann
Erst tauchen wir auf, kurze Pause zum Verschnaufen und dann bauen wir ein Haus
N bisschen später sind wir traurig und grau
Und wenn dann Zeit zu gehen ist, wird aus Staub wieder Staub
Eh, ich lass die Drogen jetzt weg
Dusch in Weihwasser und Verteile Knoblauch im Bett
Ich hab Pfeil und Bogen, Hammer, Messer, Bomben und Pistolen
Obwohl ich weiß, ich kann nichts machen, denn er kommt um mich zu holen
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Ich hoffe es ist noch nicht soweit
Nein, ich denk nicht dran
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Lass die Seele noch am Knochen und am Fleisch
Sag dem Sensenmann
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Wir alle gehen doch die Hoffnung sie bleibt
Wenn du’s lenken kannst
Lass mir noch’n kleines bisschen Zeit, bisschen Zeit
Denn ich bin noch nicht bereit für den Sensenmann
Warum genießt du nicht dein Leben?
Für diesen Schwachsinn haben sie’s Dir nicht gegeben
Mach was draus, soviel Zeit haste auch nicht
Doch du siehst von Montag bis Freitag nur Blaulicht
Hass im Bauch, ich kenn deine Probleme und das Hustlen auch
Du weißt schon, diese Dinge für die man ne Waffe braucht
Maske auf, der nette Herr Kassierer macht die Kasse auf
Und drüben an der nächsten Ecke wird davon dann Hasch gekauft
So läuft das ab, doch Jungs so geht das nicht
Denn was bringt all der Wind, wenn man dagegen pisst
Es gibt nen anderen Weg für mich
Und damit mein ich diese Liebe, dieser Fluch, der dann dein Segen ist
Da ziehen sie hin, die Gezeiten, keinen Grund zu gehen 1000 Gründe zu bleiben
Denn wenn wir dann die Schuld für unsere Sünden begleichen
Werden fünfe nicht reichen
Und darum sag ich
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Ich hoffe es ist noch nicht soweit
Nein, ich denk nicht dran
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Lass die Seele noch am Knochen und am Fleisch
Sag dem Sensenmann
Ich bin noch nicht bereit, nicht bereit
Wir alle gehen doch die Hoffnung sie bleibt
Wenn du’s lenken kannst
Lass mir noch’n kleines bisschen Zeit, bisschen Zeit
Denn ich bin noch nicht bereit für den Sensenmann
Менің жасым небәрі 35-те
Әлде қартайдым деп айту керек пе
Бұл тек пікір мәселесі, мен мұның рас екенін білемін
Стакан қазір жартысы толы ма, әлде жартысы бос па?
Әй, мен өлімнен қорқамын
Ол мені сол жерде қалдырады деп үміттенемін
Қанша қаласам, басына қайтып оралсам екен
Білемін әр нәрсенің соңы бар, тек қолдың бесеуі бар
бірақ
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Әлі уақыт емес деп үміттенемін
Жоқ, мен олай ойламаймын
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Жанды ет пен сүйекке қалдыр
Қылмыскерге айтыңыз
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Біз бәріміз барамыз, бірақ үміт қалады
Егер сіз оны басқара алсаңыз
Маған көбірек уақыт беріңіз, біраз уақыт беріңіз
Себебі мен Грим Реаперге дайын емеспін
Әуелі келіп, демімізді жұту үшін азын-аулақ үзіліс жасап, сосын үй саламыз
Біраз уақыттан кейін біз мұңайып, сұр түстіміз
Ал кететін уақыт келгенде шаң қайтадан шаңға айналады
Е, мен қазір есірткіден бас тарттым
Қасиетті суға душ қабылдап, төсекке сарымсақты таратыңыз
Менде садақ пен жебе, балға, пышақ, бомба және тапанша бар
Мен ештеңе істей алмайтынымды білсем де, ол мені алуға келеді
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Әлі уақыт емес деп үміттенемін
Жоқ, мен олай ойламаймын
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Жанды ет пен сүйекке қалдыр
Қылмыскерге айтыңыз
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Біз бәріміз барамыз, бірақ үміт қалады
Егер сіз оны басқара алсаңыз
Маған көбірек уақыт беріңіз, біраз уақыт беріңіз
Себебі мен Грим Реаперге дайын емеспін
Неге өміріңізден ләззат алмайсыз?
Олар оны саған сол ақымақтық үшін бермеді
Одан бірдеңе жасаңыз, сізде де онша уақыт жоқ
Бірақ сіз тек дүйсенбіден жұмаға дейін көгілдір шамдарды көресіз
Іштегі өшпенділік, мен сенің проблемаларыңды да, қарбаласыңды да білемін
Білесіз бе, сізге мылтық қажет
Маска киіңіз, жақсы джентльмен кассир кассаны ашады
Ал келесі бұрышта олар онымен хэшті сатып алады
Бұл осылай жұмыс істейді, бірақ балалар олай жұмыс істемейді
Өйткені желдің не керегі бар, егер оған қарсы сілейсеңіз
Мен үшін басқа жол бар
Мен бұл махаббатты, бұл қарғысты айтып отырмын, бұл сіздің батаңыз
Олар барады, толқындар, кетуге себеп жоқ, қалуға 1000 себеп
Өйткені біз күнәларымыз үшін қарызды өтеген кезде
Бес жетпейді
Сол үшін айтамын
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Әлі уақыт емес деп үміттенемін
Жоқ, мен олай ойламаймын
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Жанды ет пен сүйекке қалдыр
Қылмыскерге айтыңыз
Мен дайын емеспін, дайын емеспін
Біз бәріміз барамыз, бірақ үміт қалады
Егер сіз оны басқара алсаңыз
Маған көбірек уақыт беріңіз, біраз уақыт беріңіз
Себебі мен Грим Реаперге дайын емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз