Geuner - Sido

Yeah!

Eh!

DJ Desue

Eh!

Chabo!

Eh!

Chaya!

Yeah!

Ehe!

Yeah, schwarze Schuhe, schwarze Lederjacke

In der Schule nur 'n Edding in der Federmappe

Bis ich mich auf den Weg machte nach der zehnten Klasse

Ich wollte sehen, was das Leben mir zu geben hatte

Dann ging es los — nur Probleme wegen Patte

Steck' die Kekse in die Tasche aufm Weg zur Kasse

Ich musste das machen, was jeder in der Gegend machte

Viele dumme Dinge tun wegen Ehrensache

Mein Onkel sagt: «So ist das bei uns!

Wenn uns eine Sache fehlt, dann ist das Vernunft»

Und dann steht er auf und tanzt, sagt nicht heulend, sondern lachend:

«Geh dem Schicksal aufn Sack, weil unsere Leute das so machen!»

Ich bin ein Sinti von Kopf bis Fuß

Immer wenn ich diese Trommeln höre, kocht mein Blut

Ich bin ein Zigeuner, Zi-Zi-Zigeuner

Zigeuner, ich bin ein Zigeuner

Meine Leute haben’s nicht so leicht

Also wenn du nicht drauf aufpasst, dann ist es meins

Ich bin ein Zigeuner, Zi-Zi-Zigeuner

Zigeuner, ich bin ein Zigeuner, -geuner

Wir sind ein entzückendes Volk

Ein unterdrücktes, aber glückliches Volk

Damals noch im Wohnwagen oder Hütten aus Holz

Weil es mir besser geht, wird Mama überschüttet mit Gold

Zum Glück wurde mir Musik schon in die Wiege gelegt

Denn die Gesetze sind egal, wenn’s um Familie geht

Ich verlange nicht, dass ihr das versteht

Aber mein Blut ist meine Identität

Mein Opa sagt: «Junger Mann, so ist das nun mal

Wenn sie und nicht leiden können, ist das egal!»

Und dann steht er auf und tanzt, sagt nicht heulend, sondern lachend:

«Gib dem Teufel auf die Backen, weil Zigeuner das so machen!»

Ich bin ein Sinti von Kopf bis Fuß

Immer wenn ich diese Trommeln höre, kocht mein Blut

Ich bin ein Zigeuner, Zi-Zi-Zigeuner

Zigeuner, ich bin ein Zigeuner

Meine Leute haben’s nicht so leicht

Also wenn du nicht drauf aufpasst, dann ist es meins

Ich bin ein Zigeuner, Zi-Zi-Zigeuner

Zigeuner, ich bin ein Zigeuner, -geuner

Prahler — ich halt' die Fahne hoch für uns

Obwohl sie sagen: «Die sind eine Plage, diese Jungs!»

Der Bruder ist am husteln und die Schwester sitzt im Knast, weil man uns hasst

Doch wir müssen besser sein als das

Wir sind noch viel mehr als das, was du uns unterstellst

Ich mein', wir Zigeuner sind die besten Musiker der Welt

Es gibt nichts, was uns hält, nimm mein Geld, doch das macht mir nix

Weil Blut dicker als Wasser ist

Ich bin ein Sinti von Kopf bis Fuß

Immer wenn ich diese Trommeln höre, kocht mein Blut

Ich bin ein Zigeuner, Zi-Zi-Zigeuner

Zigeuner, ich bin ein Zigeuner

Meine Leute haben’s nicht so leicht

Also wenn du nicht drauf aufpasst, dann ist es meins

Ich bin ein Zigeuner, Zi-Zi-Zigeuner

Zigeuner, ich bin ein Zigeuner, -geuner

Zigeuner, Zigeuner -geuner

Zigeuner -geuner

Иә!

Эх!

DJ Desue

Эх!

чабо!

Эх!

Чая!

Иә!

Бұрын!

Иә, қара туфли, қара былғары куртка

Мектепте тек қарындаш қорапшасында Эддинг бар

Мен оныншы сыныптан кейін кеткенше

Өмір маған не беретінін көргім келді

Содан кейін ол басталды - тек Паттеге байланысты проблемалар

Бисквитті кассаға барар жолда сөмкеге салыңыз

Маған осы аймақтағылардың барлығы не істеп жатқанын істеу керек болды

Намыс үшін көп ақымақтық жаса

Ағам: «Бізде солай!

Бізге жетіспейтін бір нәрсе болса, ол – ақыл-ой».

Сосын орнынан тұрып билейді, жыламай күледі:

«Тағдырды қапқа салыңыз, өйткені біздің адамдар осылай жасайды!»

Мен басынан аяғына дейін Синтимін

Осы барабандарды естіген сайын қаным қайнайды

Мен сығанмын, зи-зи сығанмын

Сыған, мен сығанмын

Менің халқым бұл оңай емес

Ендеше, егер сіз оған қамқорлық жасамасаңыз, онда ол менікі

Мен сығанмын, зи-зи сығанмын

Цыган, мен сығанмын, -сыған

Біз сүйкімді халықпыз

Қысылған, бірақ бақытты халық

Ол кезде әлі керуендерде немесе ағаш саятшылықта

Мен жақсырақ болғандықтан, мамам алтынмен сусындады

Бақытымызға орай, мен музыкаға жақын болдым

Өйткені отбасына қатысты заңдар маңызды емес

Мен сенен мұны түсінуді сұрамаймын

Бірақ менің қаным - менің болмысым

Атам айтады: «Жігіт, солай ғой

Егер олар бізді ұнатпайтын болса, бәрібір!

Сосын орнынан тұрып билейді, жыламай күледі:

«Шайтанға бер, өйткені сығандар солай істейді!».

Мен басынан аяғына дейін Синтимін

Осы барабандарды естіген сайын қаным қайнайды

Мен сығанмын, зи-зи сығанмын

Сыған, мен сығанмын

Менің халқым бұл оңай емес

Ендеше, егер сіз оған қамқорлық жасамасаңыз, онда ол менікі

Мен сығанмын, зи-зи сығанмын

Цыган, мен сығанмын, -сыған

Мақтаныш - Біз үшін туды биік ұстаймын

Олар: «Олар пәле, мына балалар!» десе де,

Ағасы жөтеліп жатыр, ал апасы бізді жек көреді деп түрмеде отыр

Бірақ біз одан да жақсы болуымыз керек

Біз сіз ойлағаныңыздан әлдеқайда көппіз

Айтайын дегенім, біз сығандар әлемдегі ең жақсы музыкантпыз

Бізді ұстап тұрған ештеңе жоқ, менің ақшамды ал, бірақ мен қарсы емеспін

Өйткені қан судан қалың

Мен басынан аяғына дейін Синтимін

Осы барабандарды естіген сайын қаным қайнайды

Мен сығанмын, зи-зи сығанмын

Сыған, мен сығанмын

Менің халқым бұл оңай емес

Ендеше, егер сіз оған қамқорлық жасамасаңыз, онда ол менікі

Мен сығанмын, зи-зи сығанмын

Цыган, мен сығанмын, -сыған

сығандар, сығандар – сығандар

Сыған-геунер