Es war einmal - Sido
С переводом

Es war einmal - Sido

Альбом
30-11-80
Год
2012
Язык
`неміс`
Длительность
229660

Төменде әннің мәтіні берілген Es war einmal , суретші - Sido аудармасымен

Ән мәтіні Es war einmal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Es war einmal

Sido

Оригинальный текст

Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger müssen weiter

Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer

Was war, das war — es war einmal (es war einmal)

Was war, das war einmal (es war einmal)

Wir werden sehen, was die Zeit für uns bereit hat

Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter

Was war, das war — es war einmal (es war einmal)

Was war, das war einmal (es war einmal)

Arrogant, provokant bis auf 's Blut (bis auf 's Blut)

Voller Hass, voller Wut — ja, so war ich mal (so war ich mal)

Kilometerweit hinter meinem Ruf (hinter meinem Ruf)

Alles schön und gut, doch das war einmal (es war einmal)

Wie die Zeit rennt

Immer schneller drehen sich die Zeiger wie Propeller

Und genau deswegen bleiben wir nicht stehen

Die Gezeiten kommen und gehen

Doch das Gras, das drüber wachsen sollte reicht nur bis zum Zeh

Ja, auch ich bin jetzt Anfang dreißig

Und so langsam zeigt sich, dass das hier richtig ist

Mich interessiert der andere Scheiß nicht

Ich verstehe das Gerede darum nicht mehr länger

So wie bei jedem hat mein Leben sich auch mitverändert

Niemand konnte das planen

Alles musste kommen, wie es kam

Vielleicht ist es irgendwann zerronnen wie gewonnen

Dann soll es sein alles wird genommen wie es kommt

Was 'n sonst?

Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger müssen weiter

Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer

Was war, das war — es war einmal (es war einmal)

Was war, das war einmal (es war einmal)

Wir werden sehen, was die Zeit für uns bereit hat

Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter

Was war, das war — es war einmal (es war einmal)

Was war, das war einmal (es war einmal)

Arrogant, provokant bis auf 's Blut (bis auf 's Blut)

Voller Hass, voller Wut — ja, so war ich mal (so war ich mal)

Kilometerweit hinter meinem Ruf (hinter meinem Ruf)

Alles schön und gut, doch das war einmal (es war einmal)

Viele hätten gern' den alten Sido zurück

Doch während sie das sagen entfern' ich mich wieder ein Stück

Und singe Lieder vom Glück — nie wieder Rumgemecker (Rumgemecker)

Das überlass' ich lieber jungen Rappern

Weil ein Erwachsener, der über Jugendprobleme rappt, peinlich ist

Ganz falsches Timing, geh mit der Zeit dann entscheidet sich

Ob Sekte oder Selters, Licht oder Kälte

Auch du wirst mal älter, bist nicht mehr der Selbe

Bist reifer und weiser, hast gefunden was dich glücklich macht

Ein Leben wie 's im Fernsehen läuft

Im Ernst, mein Freund, ich wünsch dir das

Ich seh', du umgehst das gekonnt

Doch du musst jeden Schritt nehmen, wie er kommt

Was 'n sonst?

Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger müssen weiter

Sie drehen sich und machen dich ein kleines bisschen reifer

Was war, das war — es war einmal (es war einmal)

Was war, das war einmal (es war einmal)

Wir werden sehen, was die Zeit für uns bereit hat

Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter

Was war, das war — es war einmal (es war einmal)

Was war, das war einmal (es war einmal)

Arrogant, provokant bis auf 's Blut (bis auf 's Blut)

Voller Hass, voller Wut — ja, so warst du mal (so warst du mal)

Kilometerweit hinter deinem Ruf (hinter deinem Ruf)

Alles schön und gut, doch das war einmal (es war einmal)

Alles wird sich ändern, wenn ich groß bin, echt?

Doch wenn ich da bin bleibt die Frage: «Wohin jetzt?»

Immer weiter, nicht stehen bleiben (nicht stehen bleiben)

Auf der Leiter ins Jenseits

Alles wird sich ändern, wenn ich groß bin, verstehste?

Immer wenn ich da bin frag' ich: «Wohin als nächstes?»

Mal gucken, wo das Schicksal uns hin trägt

Bis man dieser Staub ist, der im Wind weht

Was 'n sonst?

Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger müssen weiter

Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer

Was war, das war — es war einmal (es war einmal)

Was war, das war einmal (es war einmal)

Wir werden sehen, was die Zeit für uns bereit hat

Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter

Was war, das war — es war einmal (es war einmal)

Was war, das war einmal (es war einmal)

Arrogant, provokant bis auf 's Blut (bis auf 's Blut)

Voller Hass, voller Wut — ja, so war ich mal (so war ich mal)

Kilometerweit hinter meinem Ruf (hinter meinem Ruf)

Alles schön und gut, doch das war einmal (es war einmal)

Перевод песни

Әлем ешқашан бір орында тұрмайды, қолдар алға жылжуы керек

Олар айналдырып, мені аздап жетілдіреді

Не болды, бұл болды - бір кездері (бір кезде)

Не болды, бұл бір кездері (бір кезде)

Бізді қандай уақыт күтіп тұрғанын көреміз

Күмән жоқ, тек алға, алға

Не болды, бұл болды - бір кездері (бір кезде)

Не болды, бұл бір кездері (бір кезде)

Менмен, қанға дейін арандатушы (қанға дейін)

Жек көрушілікке толы, ашуға толы - иә, мен де солай едім (бұрын солай болдым)

Менің қоңырауымнан тыс мильдер (менің қоңырауымнан тыс)

Бәрі жақсы және жақсы, бірақ бір кездері (бір кездері)

Уақыт қалай зымырап өтеді

Қолдар пропеллер сияқты жылдам және жылдам айналады

Міне, біз мұнымен тоқтап қалмаймыз

Толқындар келеді және кетеді

Бірақ оның үстінде өсетін шөп тек саусаққа дейін жетеді

Иә, мен де қазір отызға таяп қалдым

Және ақырындап бұл дұрыс әрекет екені белгілі болады

Маған бұл басқа сұмдық маңызды емес

Мен енді ол туралы әңгімені түсінбеймін

Барлығы сияқты менің де өмірім өзгерді

Мұны ешкім жоспарлай алмады

Бәрі қалай келсе, солай болуы керек еді

Мүмкін, бір сәтте бұл пирог сияқты оңай болады

Сонда бәрі қалай болса солай қабылданады

Тағы не?

Әлем ешқашан бір орында тұрмайды, қолдар алға жылжуы керек

Олар айналдырып, мені аздап жетілдіреді

Не болды, бұл болды - бір кездері (бір кезде)

Не болды, бұл бір кездері (бір кезде)

Бізді қандай уақыт күтіп тұрғанын көреміз

Күмән жоқ, тек алға, алға

Не болды, бұл болды - бір кездері (бір кезде)

Не болды, бұл бір кездері (бір кезде)

Менмен, қанға дейін арандатушы (қанға дейін)

Жек көрушілікке толы, ашуға толы - иә, мен де солай едім (бұрын солай болдым)

Менің қоңырауымнан тыс мильдер (менің қоңырауымнан тыс)

Бәрі жақсы және жақсы, бірақ бір кездері (бір кездері)

Көбісі ескі Сидоны қайтарғысы келеді

Бірақ олар осылай айтып жатқанда, мен біраз алыстап кеттім

Бақыт әндерін айтыңыз - енді шағымданбаңыз (шағым)

Мен мұны жас рэперлерге қалдырғаным жөн

Өйткені жастық шақ туралы рэп айтатын ересек адам ұят болады

Уақыт өте дұрыс емес, уақытпен жүріңіз, содан кейін шешеді

Жарқыраған шарап немесе сельцер, жеңіл немесе суық болсын

Сен де қартаясың, бұрынғыдай емессің

Сіз әлдеқайда жетілген және данасыз, сіз сізді бақытты ететін нәрсені таптыңыз

Теледидардағыдай өмір

Шынымды айтсам, досым, мен саған соны тілеймін

Сіз оны шебер айналып өтіп жатқаныңызды көріп тұрмын

Бірақ сіз әр қадамды қалай болғанда да жасауыңыз керек

Тағы не?

Әлем ешқашан бір орында тұрмайды, қолдар алға жылжуы керек

Олар айналады және сізді біршама жетілдіреді

Не болды, бұл болды - бір кездері (бір кезде)

Не болды, бұл бір кездері (бір кезде)

Бізді қандай уақыт күтіп тұрғанын көреміз

Күмән жоқ, тек алға, алға

Не болды, бұл болды - бір кездері (бір кезде)

Не болды, бұл бір кездері (бір кезде)

Менмен, қанға дейін арандатушы (қанға дейін)

Жек көру, ашуға толы - иә, сіз бұрын солай едіңіз (бұрын солай едіңіз)

Сіздің беделіңізден тыс мильдер (сіздің беделіңізден тыс)

Бәрі жақсы және жақсы, бірақ бір кездері (бір кездері)

Мен өскенде бәрі өзгереді, солай ма?

Бірақ мен сонда болғанда, сұрақ: «Қазір қайда?»

Жалғастырыңыз, тоқтамаңыз (тоқтамаңыз)

Ақырғы өмірге баспалдақта

Мен өскенде бәрі өзгереді, білесің бе?

Мен сонда болған сайын: «Келесі қайда?» деп сұраймын.

Тағдыр бізді қайда апаратынын көрейік

Сіз желде соққан шаң болғанша

Тағы не?

Әлем ешқашан бір орында тұрмайды, қолдар алға жылжуы керек

Олар айналдырып, мені аздап жетілдіреді

Не болды, бұл болды - бір кездері (бір кезде)

Не болды, бұл бір кездері (бір кезде)

Бізді қандай уақыт күтіп тұрғанын көреміз

Күмән жоқ, тек алға, алға

Не болды, бұл болды - бір кездері (бір кезде)

Не болды, бұл бір кездері (бір кезде)

Менмен, қанға дейін арандатушы (қанға дейін)

Жек көрушілікке толы, ашуға толы - иә, мен де солай едім (бұрын солай болдым)

Менің қоңырауымнан тыс мильдер (менің қоңырауымнан тыс)

Бәрі жақсы және жақсы, бірақ бір кездері (бір кездері)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз