Төменде әннің мәтіні берілген Augen auf , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
— Hey, hallo Kinder!
— Hallo Sido!
— Hi Anna, Hi Thorsten und die andern
— Levent, leg das Handy weg!
— Ok… soll ich euch mal 'ne Geschichte erzählen?
— Jaaaaaa!
— Dann hört zu jetzt
Die kleine Jenny war so niedlich als sie 6 war
Doch dann bekam Mama ihre kleine Schwester
Jetzt war sie nicht mehr der Mittelpunkt, sie stand hinten an
Und dann mit 12 fing sie hemmungslos zu trinken an
Das war sowas wie ein Hilfeschrei, den keiner hört
Bei jedem Schluck hat sie gedacht: Bitte Mama, sei empört!
Doch Mama war nur selten da, keiner hat aufgepasst
Papa hat lieber mit Kollegen einen drauf gemacht
Jenny war draußen mit der Clique, hier war sie beliebt
Hier wird man verstanden, wenn man oft zu Hause Krise schiebt
Sie ging mit dreizehn auf Partys ab achtzehn
Schminken wie 'ne Nutte und dann rein in das Nachtleben
Ecstasy, Kokain, ficken aufm Weiberklo
Flatrate saufen, sechsundfünfzig Tequila Shots einfach so
Wie viel mehr kann dieses Mädchen vertragen
Und ich sag: Kinder kommt, wir müssen den Eltern was sagen
Und das geht.
Hey… Mama mach die Augen auf
Aha.Treib mir meine Flausen aus
Ich will so gern erwachsen werden und nicht schon mit 18 sterben
Hey… Papa mach die Augen auf
Aha.Noch bin ich nicht aus’m Haus
Du musst trotz all der Schwierigkeiten Zuneigung und Liebe zeigen
Der kleine Justin war nicht gerade ein Wunschkind
Doch seine Mama ist der Meinung: Abtreiben gleich umbringen
Das Problem war nur, dass Papa was dagegen hatte
Deshalb fand man Justin nachts in der Babyklappe
(oh scheisse) Er wuchs von klein auf im Heim auf
Doch wenn der Betreuer was sagte gab er ein' Scheiß drauf!
Er hat schnell gemerkt, dass das nicht sein Zuhause ist
Hier gibt man dir das Gefühl, dass du nicht zu gebrauchen bist
Dass er jemals 18 wird kann man nur wenig hoffen
Denn er raucht mit 6, kifft mit 8 und ist mit 10 besoffen
Sag, wieviel mehr kann dieser Junge vertragen?
Und ich sag: Kinder kommt, wir müssen den Eltern was sagen
Und das geht.
Ein Kind zu erziehen ist nicht einfach, ich weiß das
So hast du immer was zu tun, auch wenn du frei hast
Pass immer auf, du musst ein Auge auf dein Balg haben
Am besten lässt du’s eine Glocke um den Hals tragen
Kinder sind teuer, also musst du Geld machen
Du musst Probleme erkennen, und sie aus der Welt schaffen
Du musst zuhören, in guten und in miesen Zeiten
Du musst da sein, und du musst Liebe zeigen
Wer Kinder macht, der hat das so gewollt
Doch sobald es ernst wird mit der Erziehung, habt ihr die Hosen voll
Wieviel mehr kann die Jugend in Deutschland vertragen, (wie viel?)
Hört hin, wenn eure Kinder euch jetzt was sagen
Und das geht.
-Folg RapGeniusDeutschland!
— Сәлем, балалар!
- Сәлем Сидо!
— Сәлем Анна, Сәлем Торстен және басқалар
— Левент, телефонды қой!
— Жарайды... мен саған бір оқиға айтып берейін бе?
- Иә!
— Олай болса қазір тыңда
Кішкентай Дженни 6 жасында сондай сүйкімді болды
Бірақ содан кейін анасы кішкентай қарындасын алды
Енді ол назардың орталығында емес, артқы жағында болды
Содан кейін 12 жасында ол бақылаусыз іше бастады
Бұл ешкім естімеген көмек сұраған айғайдай болды
Әр жұтым сайын ол ойлады: Өтінемін, ана, ашуланыңыз!
Бірақ анам сирек болатын, ешкім назар аудармады
Әкем оны әріптестерімен ойнауды жөн көрді
Дженни кликамен бірге болды, ол мұнда танымал болды
Мұнда сіз үйде дағдарыс жиі болатынын түсінесіз
Ол кештерге он үш пен он сегіз жасында бара бастады
Қалжың сияқты макияж, содан кейін түнгі өмірге
Экстази, кокаин, блять әйелдердің туалетінде
Тегіс мөлшерлемені ішіңіз, елу алты текила екпіні дәл солай
Бұл қыз тағы қанша алады
Ал мен айтамын: балалар келеді, ата-аналарға бірдеңе айту керек
Және бұл жұмыс істейді.
Эй... Анашым, көзіңізді ашыңыз
Аха.Мені ақымақтығымнан шығарыңыз
Мен 18 жаста өліп қалмай, есейгім келеді
Әй... әке, көзіңізді ашыңыз
Аха.Мен әлі үйден шыққан жоқпын
Сіз барлық қиындықтарға қарамастан сүйіспеншілік пен сүйіспеншілікті көрсетуіңіз керек
Кішкентай Джастин армандаған бала емес еді
Бірақ оның анасы: түсік түсіру өлтірумен бірдей
Жалғыз мәселе әкемнің қарсылығы болды
Сондықтан Джастин түнде нәресте люкінен табылды
(Ойбай) Ол жастайынан үйде өсті
Бірақ супервайзер бірдеңе десе, түк шықпады!
Бұл оның үйі емес екенін тез түсінді
Мұнда сіз өзіңізді пайдасыз сезінесіз
Оның 18-ге толатынына үміт аз
Өйткені ол 6-да темекі шегеді, 8-де таспен ұрып, 10-да мас болады
Айтыңызшы, бұл бала тағы қанша алады?
Ал мен айтамын: балалар келеді, ата-аналарға бірдеңе айту керек
Және бұл жұмыс істейді.
Бала тәрбиелеу оңай емес, мен оны білемін
Сондықтан қолыңыз бос болса да, сізде әрқашан бір нәрсе істеу керек
Әрқашан абай болыңыз, сіз өзіңіздің братаныңызды бақылауыңыз керек
Оның мойнына қоңырауды киюге рұқсат берген дұрыс
Балалар қымбат, сондықтан ақша табу керек
Сіз проблемаларды танып, олардан арылуыңыз керек
Жақсыда да, жаманда да тыңдау керек
Сіз сонда болуыңыз керек және махаббатыңызды көрсетуіңіз керек
Балаларды жасайтын кез келген адам осылай қалаған
Бірақ тәрбиемен байсалды бола бастағанда, ішің пысып кетеді
Германиядағы жастар бұдан да қаншалықты шыдай алады (қаншалықты?)
Балаларыңыз қазір сізге бірдеңе айтқанда тыңдаңыз
Және бұл жұмыс істейді.
- RapGeniusGermany-ға жазылыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз