RADIO WARSZAWA FEAT. PEZET, REGGAENERATOR - Sidney Polak, Pezet, Reggaenerator
С переводом

RADIO WARSZAWA FEAT. PEZET, REGGAENERATOR - Sidney Polak, Pezet, Reggaenerator

  • Альбом: (Untitled)

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: поляк
  • Ұзақтығы: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген RADIO WARSZAWA FEAT. PEZET, REGGAENERATOR , суретші - Sidney Polak, Pezet, Reggaenerator аудармасымен

Ән мәтіні RADIO WARSZAWA FEAT. PEZET, REGGAENERATOR "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

RADIO WARSZAWA FEAT. PEZET, REGGAENERATOR

Sidney Polak, Pezet, Reggaenerator

Оригинальный текст

Kocham to miasto i nienawidzę go

Chciałbym stąd uciec ale trzyma mnie tu coś

To prawda nie znam wszystkich jego twarzy

To prawda że nie umiem tego zważyć

Są miejsca w których powracają wspomnienia

Są miejsca których ciężko nie wymieniać

Kamienie, które widziały tak wiele

Powietrze, pachnące niedorzecznie

Moje miasto, moje miasto

Warszawa taka jaka jest, taka jest

Stolica kraju, republiki banału

Stolica kraju na Europy skraju

To fakty, nie mam przecież katarakty

To myśli, które teraz chcę uściślić

Gdy stoję w korku widzę same zimne twarze

Wszyscy są twardzi i nie chcą się obnażyć

Gonitwa, bez początku i końca

Osiem minut, leci światło ze słońca

Moje miasto, moje miasto

Warszawa taka jaka jest, taka jest

(Pezet)

W tym mieście żyję, w tym mieście gniję

Czuję że wreszcie żyję gdy piję

Czuję, piję, nic nie czuję

Budzę się rano, nie wiem sam co zrobiłem

Pluję wczorajszym dniem, jeszcze

Wciągam warszawski tlen, jeżdżę czystym metrem

Jak wszyscy w mieście, tu oddycham tym brudnym powietrzem

Tu, czysty bezsens odpycha tu, czystym sercem oddychać chcesz

Wiesz, tu szybkim seksem oddychasz gdzieś

Czujesz — życie kosztuje, wiec codziennie to życie kupujesz

Na życie pracujesz, gonisz za hajsem

Nie wygrasz nic, jeśli boisz się walczyć - dziś

(Reggaenator)

Za mym oknem zimowy Saskerland

A w głośnikach waterhouse ja tu nie ściemniam

Pamiętam zielone lata i zapach babiego lata

Kiedy na ulicy nie handlował żaden dealer szatan

A buh, buh, buh jak strzał z bata

Z nesesera bongo fire do twojego serca wpadał

I tak jak Emiliano Zapata wymiatał

A chmury nad Warszawą w białe serca składał

A teraz pytam ciebie oh ziom!

What da matter?

A tutaj za dukata, a brat zabija brata

A crack attack amfetamina whoai to ma mafia

A kto na śmierci tu zarabia whoai ty wiesz

(Sidney)

Żyję w tym mieście i wreszcie nareszcie

Mogę powiedzieć coś o tym mieście

To nie jest miasto w którym czujesz się bezpiecznie

To nie jest miasto w którym, żyć będziesz wiecznie

Brudnym deszczem przesiąkasz cały, nawet we śnie

Stopiony asfalt czujesz w nozdrzach boleśnie

Tu nie ma ludzi którzy przyjdą ci z pomocą, nie ma

Światło się zmienia a ty wjeżdżasz w dżunglę, eja

(Pezet)

To miasto nas karmi, miasto zabija, światła latarni, nas to upija

Miejskie safari, o tym nawijam, mury i ściany w nas jak rakija

W mych żyłach, to miasto to siła, światła gasną rano bo świta

Rano to miasto się budzi do życia, ja buenos noches, oni buenos dios

(Sidney)

W jak wolność której nie ma

A jak anarchia która trwa

R jak rozbój w biały dzien

S jak najpiękniejszy sen

Z jak zobojętnienie

A jak awangarda

W jak wolność która jest

A anonim taki jak ty albo ja

Moje miasto, moje miasto

Warszawa taka jaka jest, taka jest

Tu radio Warszawa, świeża dostawa

Tańczy każda ulica, buja się cały kraj

Przesyłamy znak pokoju do wszystkich miast

Przesyłamy znak pokoju do wszystkich miast

Dziś jest ważne żeby skończyć głupich podziałów czas

Bądźmy jedna pięścią a nie pokonają nas

Tu mówi Warszawa, tu radio Warszawa

Tu mówi Warszawa na cały kraj

Перевод песни

Мен бұл қаланы жақсы көремін және оны жек көремін

Мен бұл жерден кеткім келеді, бірақ мені осы жерде бір нәрсе ұстап тұр

Рас, мен оның барлық жүзін білмейтінмін

Оны өлшей алмайтыным рас

Естеліктер қайта оралатын жерлер бар

Ауыстыру қиын жерлер бар

Көпті көрген тастар

Ауа, күлкілі иіс

Менің қалам, менің қалам

Варшава қалай болса, солай

Ел астанасы, банальды республикалар

Еуропаның шетіндегі ел астанасы

Бұл фактілер, менде катаракта жоқ

Міне, мен қазір нақтылай кеткім келетін ойлар

Кепілде тұрғанда тек суық жүздерді көремін

Олардың барлығы қатал және өздерін ашқысы келмейді

Басы мен соңы жоқ қуу

Сегіз минут, күннен жарық ұшады

Менің қалам, менің қалам

Варшава қалай болса, солай

(Пезет)

Мен осы қалада тұрамын, осы қалада шіримін

Ішкенде өзімді тірі қалғандай сезінемін

Мен сеземін, ішемін, ештеңе сезінбеймін

Таңертең оянамын, не істегенімді білмеймін

Мен кеше түкірдім

Мен Варшавадағы оттегімен тыныстап, таза метроға отырамын

Барлық қаладағылар сияқты мен де осы лас ауаны осында жұтамын

Міне, таза сандырақ бұл жерде тойтарыс береді, таза жүрекпен тыныс алғың келеді

Білесіз бе, сіз бір жерде жылдам жыныстық қатынаспен дем аласыз

Сіз сезінесіз - өмір ақшаға түседі, сондықтан сіз оны күн сайын сатып аласыз

Өмірің үшін жұмыс істейсің, ақша қуасың

Егер сіз күресуге қорықсаңыз, сіз ештеңе жеңе алмайсыз - бүгін

(Reggaenator)

Менің тереземнің сыртындағы қысқы Саскерленд

Мен мұнда су қоймасының динамиктерін күңгірттендірмеймін

Жасыл жаз мен үнді жазының иісі есімде

Көшеде ешбір сатушы шайтан сауда жасамаған кезде

Қамшы оқтай атқан бәһ, әуһ

Портфельден бонго оты жүрегіңді жарып жіберді

Ол Эмилиано Сапата сияқты сыпырды

Ол Варшаваның үстіндегі бұлттарды ақ жүректерге айналдырды

Ал енді мен сенен сұраймын, аға!

Не маңызды болады?

Ал мұнда дукат үшін, ал ағасы ағасын өлтіреді

Крек шабуылы амфетамин, бұл мафия

Ал кім өлімнен ақша тауып жатыр, кім білсін

(Сидней)

Мен осы қалада тұрамын және ақыры

Мен бұл қала туралы бір нәрсе айта аламын

Бұл өзіңізді қауіпсіз сезінетін қала емес

Бұл мәңгі тұратын қала емес

Сіз барлық лас жаңбырды, тіпті ұйқыңызда да сіңіресіз

Балқыған асфальтты танауыңызда ауыр сезінесіз

Мұнда сізге көмектесетін адамдар жоқ, жоқ

Жарық өзгереді және сіз Джунглиге барасыз, иә

(Пезет)

Бұл қала бізді тамақтандырады, қала бізді өлтіреді, шырақтар бізді мас етеді

Қалалық сафари, мен бұл туралы айтып отырмын, біздегі қабырғалар мен қабырғалар ракия сияқты

Менің тамырымда бұл қала күш-қуат, таң атқандықтан шамдар сөнеді

Бұл қала таңертең өмірге келеді, I buenos noches, they buenos dios

(Сидней)

Болмайтын еркіндік сияқты

Ал анархия жалғасуда

R кең күндік тонау үшін

Бұл ең әдемі арман сияқты

немқұрайлылық үшін Z

Және авангард сияқты

Бостандық сияқты

Сіз немесе мен сияқты анонимді

Менің қалам, менің қалам

Варшава қалай болса, солай

Бұл Варшава радиосы, жаңа жеткізілім

Әрбір көше билейді, бүкіл ел тастайды

Біз барлық қалаларға бейбітшілік белгісін жіберіп жатырмыз

Біз барлық қалаларға бейбітшілік белгісін жіберіп жатырмыз

Бүгінгі таңда уақытты ақымақ бөлуді тоқтату маңызды

Бір жұдырық болайық, олар бізді ұрмайды

Бұл Варшава сөйлейді, бұл Варшава радиосы

Мұнда Варшава бүкіл елдің атынан сөйлейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз