Төменде әннің мәтіні берілген Shot Yourself , суретші - Pezet, Kamil Bednarek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pezet, Kamil Bednarek
Jest czwarta czterdzieści, niedziela
Starasz się jakoś myśli pozbierać
Miałeś nie pić, ale na teraz
To jedyny pomysł jaki masz, jaki nieraz
Nie wypalił, teraz też się nie sprawdzi
Ona myśli, że nie mówisz prawdy
Ona nie potrafi już wierzyć w to
Że mimo, że nie może wszystkiemu zaprzeczyć to
Dawno między wami nic nie działało, nie dawało wam żyć
Coś dawno przerwało między wami nić
I ostatni raz chciałeś dziś sprawić
Żeby chciała być z tobą
Tylko z tobą
Ale widzisz ją z kimś i robi to znowu
I wariujesz i czujesz, że możesz za chwilę
Zrobić coś złego z tego powodu
Oni mówią - zapomnij ją
Ale nie ma ich teraz, oni teraz śpią
Spod fotela wyciągasz broń
I choć nie umiesz strzelać, to strzelisz mu w skroń
Gówno prawda nic z tym nie zrobisz
I choć chciałbyś, jesteś zbyt dobry
Ona teraz na zawsze odchodzi
A ty nie umiesz strzelać i nie masz broni
Oh lord, ey give me a gun, I swear
I’ll shoot him or her oh lord
Ey give me a gun I swear
I could even shot myself oh lord
Give me a gun, I swear
I’ll shoot him or her oh lord
Jest czwarta czterdzieści, niedziela
Czujesz się jakby było już po, jakbyś już strzelał
Stop, wystarczy, koniec, pytanie
Po której Bóg jest stronie?
Nie ma jej tu, choć myślisz, że wróci
Nowo narodzony strach nienawiść budzi
Gotowy na to by swoje dłonie krwią brudzić
Czy na pewno zemsta potrafi twój gniew ostudzić
Panie podaj mu dłoń
To on potrzebuje wsparcia
Bum !
Ja mam dwadzieścia lat
Ty może mniej może więcej
Nieważne, chwyciłeś cierpienie goniąc za szczęściem
Tylko do siebie możesz mieć pretensje
Twój wybór, twój ból
Ponosisz konsekwencje
Teraz stoisz pośrodku niczego sam
Brak ci nadziei
Nie masz klucza do czasu bram
Popełniłeś zbyt wiele błędów
Ona miała zbyt wiele argumentów
Strach przed utratą kogoś szczerą miłość rodzi
Kochaj ją gdy jest przy tobie i kiedy odchodzi
Oh lord, ey give me a gun, I swear
I’ll shoot him or her oh lord
Ey give me a gun I swear
I could even shot myself oh lord
Give me a gun, I swear
I’ll shoot him or her oh lord
Oh lord, ey give me a gun, I swear
I’ll shoot him or her oh lord
Ey give me a gun I swear
I could even shot myself oh lord
Give me a gun, I swear
I’ll shoot him or her oh lord
Сағат төрттен қырық, жексенбі
Сіз қандай да бір жолмен өз ойларыңызды жинақтауға тырысасыз
Әзірге ішпеуіңіз керек еді
Бұл сізде бірнеше рет бар жалғыз идея
Бұл жұмыс істемеді, енді де жұмыс істемейді
Ол сені шындықты айтып тұр деп ойламайды
Ол енді сене алмайды
Ол мұның бәрін жоққа шығара алмайды
Ұзақ уақыт бойы араларыңызда ештеңе жұмыс істемеді, бұл сізге өмір сүруге мүмкіндік бермеді
Араларыңыздағы жіпті әлдеқашан үзіп жіберді
Ал сіз бүгін соңғы рет жасағыңыз келді
Оның сенімен бірге болғысы келетінін
Тек сенімен
Бірақ сіз оны біреумен көрсеңіз, ол мұны қайталайды
Ал сіз жынды болып, бір сәтте қолыңыздан келетіндей сезінесіз
Осыған байланысты дұрыс емес нәрсе жасаңыз
Оны ұмыт деп айтады
Бірақ олар қазір жоқ, қазір ұйықтап жатыр
Сіз креслоның астынан мылтығыңызды суырып аласыз
Ал сіз ату мүмкін болмаса да, оны ғибадатханада атасыз
Сіз бұл туралы ештеңе істемейсіз
Ал сіз қанша қаласаңыз, сіз тым жақсысыз
Ол енді мәңгілікке кетті
Ал атуға болмайды, мылтық та жоқ
О, тақсыр, маған мылтық берші, ант етемін
Мен оны атып тастаймын, о мырза
Маған мылтық берші, ант етемін
Мен тіпті өзімді атып алар едім
Маған мылтық бер, ант етемін
Мен оны атып тастаймын, о мырза
Сағат төрттен қырық, жексенбі
Біткендей, атып қойғандай сезінесің
Тоқта, аяқта, сұрақ
Құдай қай жақта?
Ол мұнда жоқ, бірақ ол қайтып келеді деп ойлайсың
Жаңа туған қорқыныш жек көрушілікті оятады
Қолдарыңызға қан түсуге дайын
Сіз кек сіздің ашуыңызды басатынына сенімдісіз бе?
Раббым қолыңды бер
Ол қолдауға мұқтаж
Бум!
Менің жасым жиырмада
Сіз көп немесе аз болуы мүмкін
Ештеңе емес, бақыт қуып азапты жұлып алдың
Сіз тек өзіңізді кінәлай аласыз
Сенің таңдауың, сенің азабың
Салдарын өзіңіз көтересіз
Енді сен даланың ортасында жалғыз тұрсың
Сенде үміт жоқ
Сізде қақпа уақытының кілті жоқ
Сіз тым көп қате жібердіңіз
Оның даулары тым көп болды
Біреуді жоғалту қорқынышы шынайы махаббатты тудырады
Оны жаныңда болғанда да, кеткенде де сүй
О, тақсыр, маған мылтық берші, ант етемін
Мен оны атып тастаймын, о мырза
Маған мылтық берші, ант етемін
Мен тіпті өзімді атып алар едім
Маған мылтық бер, ант етемін
Мен оны атып тастаймын, о мырза
О, тақсыр, маған мылтық берші, ант етемін
Мен оны атып тастаймын, о мырза
Маған мылтық берші, ант етемін
Мен тіпті өзімді атып алар едім
Маған мылтық бер, ант етемін
Мен оны атып тастаймын, о мырза
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз