Төменде әннің мәтіні берілген Niedopowiedzenia , суретші - Czarny HIFI, Pezet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czarny HIFI, Pezet
Zazwyczaj to zaczyna się przypadkiem, patrzysz na mnie
Jakoś ukradkiem i nieznacznie nic nie znaczysz dla mnie
Jeszcze, choć mieszkamy w jednym mieście to
Wcale się nie znamy, przedstawiają nas znajomi wreszcie
Rzucasz krótki uśmiech, ja — piję wódki łyk i
Przez chwilę, zanim usnę myślę «z kimś już mógłbym być» i
Chwilę później wpadasz na mnie w przedpokoju
Twoje oczy trochę smutne chyba patrzą prosto w moje i
Nic nie mówisz znów, ja milczę też, ale oboje
Mówimy «chyba chcę, lecz wybacz, wiesz, trochę się boję» i
Chyba śnię gdy zanim wyjdziesz, rzucasz mi «dobranoc» i
Widzę w Twojej twarzy, ktoś Cię wcześniej mocno zranił i
Tak zanim się poznamy domyślamy się, co
To drugie ma na myśli przez ten pierwszy miesiąc i
Z tych niedopowiedzianych spojrzeń, gestów i słów
Rodzi się zainteresowanie, by czas zepsuć to mógł
Czas nieubłaganie mija, znasz mnie kilka lat już
Tłumaczymy sobie, że dziś wszyscy żyją tak tu
Myląc brak słów z całkowitym zrozumieniem
Mijam Cię zazwyczaj w drzwiach, chyba patrzysz prosto w ziemię
Chowasz głowę w piach, to strach przed porzuceniem
Mówisz coś, że to nie tak, że Tobie brak jest czegoś, czego nie wiem
Rozmawiamy rzadziej, częściej to milczenie
Wreszcie krzyczysz coś o niczym, co naprawdę ma znaczenie
Wracasz z pracy późno, ja znów muszę wyjść i
Rzucasz luźno «no to trudno», co to znaczy to wiesz tylko Ty i
Przykro mi, że znów się mijam z Tobą, dziś Ty wyszłaś
Przypominam sobie, jak lubiłem się Ciebie domyślać
Ta iskra chyba znikła, magia prysła dzisiaj
Boję się zapytać, co to znaczy, gdy oddychasz i
Odpycha nas w nas nawzajem dziś to samo
Co nas przyciągało i to było za mało
To kolejna próba, których dużo było w sumie
A w naszym przypadku jednej rzeczy nie rozumiem
To te same myśli, ale inny sens wynika
Zawsze kiedy chcę się związać z kimś, mam z tym przypał
Raz bliżej, raz dalej, za dużo przepychanek
Wrogie spojrzenia, nikt nie jest ideałem
Ja i Ty ubierzmy dziś to w proste słowa
I ustalmy to by uniknąć rozczarowań
Әдетте бұл кездейсоқ басталады, сен маған қарайсың
Әйтеуір жасырын және аздап сіз маған ештеңе білдірмейді
Дегенмен, біз бір қалада тұрсақ та, солай
Біз бір-бірімізді мүлде танымаймыз, ақыры достарымыз бізді таныстырады
Сіз қысқа жымиып жібересіз, мен - мен арақтан бір жұтым және
Бір сәт ұйықтар алдында «мен біреумен бірге бола алар едім» деп ойлаймын және
Біраз уақыттан кейін сен мені дәлізде кездестірдің
Менің ойымша, сіздің көздеріңіз аздап мұңайып менің көзіме тіке қарап тұр
Қайтадан ештеңе айтпайсың, мен де айтпайсың, екеуің де
Біз «мен қалаймын деп ойлаймын, бірақ мені кешіріңіз, білесіз бе, мен аздап қорқамын» және
Менің ойымша, сіз сыртқа шықпас бұрын маған "қайырлы түн" бергенде армандаймын
Мен сіздің жүзіңізден бұрын және біреудің сізді қатты ренжіткенін көремін
Сондықтан бір-бірімізді білмес бұрын нені болжаймыз
Соңғысы осы бірінші айды білдіреді және
Осы айтылмаған көзқарастардан, ишараттар мен сөздерден
Қызығушылық оны уақыт бұзуы мүмкін деп туады
Уақыт тоқтаусыз өтіп жатыр, сен мені бірнеше жылдан бері білесің
Біз өзімізге түсіндіріп отырмыз, бүгінде мұнда бәрі осылай өмір сүреді
Толық түсінікпен сөзді шатастырмау
Мен сізді әдетте есіктің алдында өткіземін, менің ойымша, сіз жерге тіке қарап отырсыз
Басыңды құмға тығыйсың, бұл тастап кетуден қорқу
Сіз бірдеңе айтасыз, мен білмейтін нәрсе сізге жетіспейтіндіктен емес
Біз аз сөйлесеміз, көбінесе үнсіздік
Сіз шынымен маңызды емес ештеңе туралы айқайлайсыз
Сіз жұмыстан кеш ораласыз, мен қайтадан кетуім керек және
Сіз «жақсы, бұл қиын» деп еркін лақтырасыз, бұл нені білдіреді, тек сіз білесіз және
Қайтадан сағындым кешірші, бүгін кеттің
Мен сені қалай болжауды ұнатқаным есімде
Сол ұшқын сөнгендей, сиқыры бүгін өшті
Мен сіз дем алғанда нені білдіреді деп сұрауға қорқамын және
Біз бүгінде сол нәрседен бас тартамыз
Бізді не қызықтырды және бұл жеткіліксіз болды
Бұл тағы бір талпыныс, оның көпшілігі жалпы болды
Ал біздің жағдайда мен түсінбейтін бір жайт бар
Бұл бір ойлар, бірақ одан кейін басқа мағына жатыр
Мен біреумен қарым-қатынасты қалаған сайын, мен оған құмармын
Бір рет жақын, бір рет алыс, тым көп ұрыс-керіс
Дұшпандық көзқарастар, ешкім мінсіз емес
Мен және сен, бүгін қарапайым сөзбен айтып көрейік
Көңіл қалдырмау үшін оны түзетейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз