Mississippi Nuthin' - Shovels & Rope
С переводом

Mississippi Nuthin' - Shovels & Rope

Альбом
By Blood
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232130

Төменде әннің мәтіні берілген Mississippi Nuthin' , суретші - Shovels & Rope аудармасымен

Ән мәтіні Mississippi Nuthin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mississippi Nuthin'

Shovels & Rope

Оригинальный текст

Your joy is killing me, I don’t have anything

Remember when we used to wear each other’s clothes

Yeah I’ve been struggling, but I know lots of things

And I got an idea that’s gonna turn on the money hose

Choking on a joke, trying to keep it light

I could never quite get the timing right

But you, you never know how it feels

I got ideas, hmm-mmh

No one knows

We watched you on TV, healthy recovery

The sound was good but you’re always looking down

Don’t take this personally, but man if that was me

I’d make more eye contact with the camera, kinda work the crowd

You probably think I called to say that you were right

But I’m black out drunk in a cotton field on a Friday night

And I got nothing to do but tell you how I feel

I got ideas, ooh-ooh-ooh

So watch out

You always think I’m bluffing

Like I’m some kind of Mississippi Nuthin'

But I was first-string quarterback

Drove you everywhere

Oh that time where I’d have hit you so hard

You tried to drive and wrecked your car

And I had to help you wash the blood out of your hair

'Cause I’ve always been, that kind of go-to friend

Well maybe it’s true

Maybe I’m just a blue collared version of you

Oh, oh

Oh, oh

Oh

You’re on a winning streak

Well I got laid off last week

I got a plan that’s gonna turn it all around

I got ideas, I got ideas

No one knows

Перевод песни

Сенің қуанышың мені өлтіріп жатыр, менде ештеңе жоқ

Бір-біріміздің киімімізді киген кезімізді есіңізде сақтаңыз

Иә, мен қиналып жүрмін, бірақ көп нәрсені білемін

Мен ақша шлангісін қосатын идея                   идея                                                                                                                                                                   ​​                                                                 |

Әзілге  тұншығып       әзіл                          ә               тырыс         тырыс             д                 тырыс          тырыс           

Мен уақытты дұрыс таңдай алмадым

Бірақ сіз оның қалай сезінетінін ешқашан білмейсіз

Менде идеялар бар, мм-мм

Ешкім білмейді

Сізді теледидардан                       сау-сау |

Дыбыс жақсы болды, бірақ сіз әрқашан төмен қарайсыз

Мұны жеке қабылдамаңыз, егер ол мен болсам

Мен камерамен көбірек көз контактісін жасап, көпшілікпен жұмыс істейтін едім

Сіз мені дұрыс айтқаныңызды айту үшін қоңырау шалдым деп ойлайтын шығарсыз

Бірақ мен жұма күні түнде мақта алқабында мас болып қалдым

Менде өз сезімімді айтудан басқа ештеңе жоқ

Менде идеялар бар, о-о-о-о

Сондықтан сақ болыңыз

Сіз мені үнемі блеф жасап жатырмын деп ойлайсыз

Мен Миссисипидің бір түрі сияқтымын.

Бірақ мен бірінші қатардағы қорғаушы болдым

Сізді барлық жерге апарды

О, сол кезде мен сені қатты қатқан едім

Көлік жүргізуді және бүлдіруге тырыстыңыз

Мен шашыңыздағы қанды жууға  көмектесуім керек болды

Өйткені мен әрқашан осындай дос болдым

Жақсы, мүмкін бұл рас

Мүмкін мен сенің жай ғана көк жағалы нұсқасы шығармын

О, ой

О, ой

О

Сіз жеңіс сериясындасыз

Мен өткен аптада жұмыстан босатылдым

Менде барлығын өзгертетін жоспар бар

Менде идеялар     идеялар                 идея                 идея               идея              идея               идея              идея              идея              идея              идея               идея              идея            идея          |

Ешкім білмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз