After The Storm - Shovels & Rope
С переводом

After The Storm - Shovels & Rope

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
382060

Төменде әннің мәтіні берілген After The Storm , суретші - Shovels & Rope аудармасымен

Ән мәтіні After The Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After The Storm

Shovels & Rope

Оригинальный текст

Said I thought it would be colder

You put your head upon my shoulder

Ain’t it funny

How time just seems to run

What the hell have you been doin

Not too sure, guess mostly movin

I’ve been spinnin for so long

Now I guess I’m spun

Like the widest river

Like the brightest morn

There is hope where you can’t see it

There is a light after the storm

But won’t you help me to get through it

I’ve been flailing like a child

My mistakes, they are so many

For my lovin heart is wild

Not quite old

But far from young

Body bold (?)

With a youthful tongue

Like a kiss held out of context

I can’t separate my mind

We can set this boat on fire

We can leave it all behind

Like the widest river

Like the brightest morn

There is hope just up ahead

There is a shelter safe and warm

But won’t you help me to get to it

I’ve been selfish

I have lied

My mistakes they are so many

For my ruthless is wild

Like the winds that shield the plains

And cut you down to size

None but the dust and seed remain

They root themselves and rise

Like the widest river

Like the brightest morn

There is hope where you can’t see it

There is a light after the storm

But won’t you help me to get through it

I’ve been flailing like a child

My mistakes they are so many

For my weary heart is wild

Перевод песни

Суық болады деп ойладым деді

Сіз басыңызды иығыма қойдыңыз

Күлкілі емес пе

Уақыт қалай  зымырап бара жатқан сияқты

Не істеп жүрсің

Тым сенімді емеспін, көбінесе қозғалады

Мен көптен бері спиннин болдым

Енді мен айналдым деп ойлаймын

Ең кең өзен сияқты

Ең жарқын таң сияқты

Сіз оны көре алмайтын жерде үміт бар

Дауылдан кейін жарық  бар

Бірақ сіз маған жетуге көмектеспейсіз бе?

Мен бала сияқты дірілдеп кеттім

Менің қателіктерім, олар өте көп

Өйткені менің ғашық жүрегім жабайы

Ескі емес

Бірақ жастан алыс

Дене жуан (?)

Жас тілмен

Контексттен бөлінген сүйіскендей

Мен ойымды ажырата алмаймын

Біз бұл қайықты от  қоя аламыз

Біз бәрін  артта  қалдыра аламыз

Ең кең өзен сияқты

Ең жарқын таң сияқты

Алда үміт бар

Қауіпсіз және жылы баспана бар

Бірақ оған жетуіме көмектеспейсіз бе?

Мен өзімшіл болдым

Мен өтірік айттым

Менің қателерім    көп                       

Өйткені менің мейірімсіз жабайы

Жазықтарды қалқалаған желдер сияқты

Сізді                                                      Сізді                                      |

Шаң мен тұқымнан басқа ештеңе қалмайды

Олар өздерін тамырлап, көтеріледі

Ең кең өзен сияқты

Ең жарқын таң сияқты

Сіз оны көре алмайтын жерде үміт бар

Дауылдан кейін жарық  бар

Бірақ сіз маған жетуге көмектеспейсіз бе?

Мен бала сияқты дірілдеп кеттім

Менің қателерім    көп                       

Өйткені менің қажыған жүрегім жабайы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз