Great, America (2017) - Shovels & Rope

There are tears rollin' down my front and back

There’s a mirror holdin' up one-eyed Jack

There’s a hurricane swingin' at a lowly shack

In two thousand seventeen

There’s a compass lost on the open sea

Another shooter in my community

There’s a steady stream of insanity

In two thousand and seventeen

There’s a dog with the nucleus bomb in its mouth

Hey old white man, meet the brave new south

Don’t it make you wanna scream and shout

In two thousand and seventeen

My TV is as busy as a canopy

Pointing you can get an eye and never have to stop and wait

But your airplane’s gonna be a little bit late

In two thousand and seventeen

My eyes and my ears and my senses are tired

Everybody’s scared, everybody’s inspired

The world is underwater, it’s also on fire

In two thousand and seventeen

Great, America

Come on, come on, come on

We’re bathin' in hysteria

There is litter on your lawn

If it’s smokin' while we’re sleepin'

There’ll be fire in the dawn

So come on, America

Come on, come on, come on

You talk like this, but you live like that

Says «Go back home» on your welcome mat

Did someone really say that the world is flat

In two thousand and seventeen?

There’s constant unchecked brutality

A brave man takes a stand by droppin' to a knee

Try to understand you, try to understand me

In two thousand seventeen

I’ll try to understand you try to understand me

Two thousand and seventeen

Алдымнан да, артымнан да жас ағып жатыр

Бір көзді Джекті айна ұстап тұр

Төмен шатырда дауыл соғып жатыр

Екі мың он жетіде

Ашық теңізде компас жоғалып кетті

Қауымдастықтағы                                  атушы        атушы          атушы 

Ақылсыздықтың тұрақты ағыны бар

Екі мың он жетіде

Ауызында ядролық бомбасы бар ит бар

Ей, қарт ақ адам, батыл жаңа оңтүстікпен танысыңыз

Бұл сізді айқайлағыңыз келмесін

Екі мың он жетіде

Менің теледидарым шатыр сияқты бос емес

Сіз көзге түсе аласыз және ешқашан тоқтап, күтуге болмайды

Бірақ сіздің ұшақ сәл кешігіп келеді

Екі мың он жетіде

Менің көзім                    сезім   шаршады

Барлығы қорқады, бәрі шабыттанды

Әлем су астында, ол да отқа орануда

Екі мың он жетіде

Тамаша, Америка

Кел, кел, кел

Біз истерияда шомылып жатырмыз

Сіздің көгалдарыңызда қоқыс бар

Біз ұйықтап жатқанда темекі шегетін болса

Таң атқанда от  болады

Келіңіздер, Америка

Кел, кел, кел

Сіз осылай сөйлейсіз, бірақ солай өмір сүресіз

Сәлемдесу төсенішінде «Үйге қайт» дейді

Біреу шынымен әлем тегіс деп айтты ма?

Екі мың он жетіде ме?

Тұрақты бақылаусыз қатыгездік бар

Батыл адам тізерлеп тұрып қалады

Сізді түсінуге тырысыңыз, мені түсінуге тырысыңыз

Екі мың он жетіде

Мен сізді түсінуге тырысамын, сіз мені түсінуге тырысыңыз

Екі мың он жеті