Төменде әннің мәтіні берілген Coping Mechanism , суретші - Shovels & Rope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shovels & Rope
I’ve got to find a better coping mechanism
I’m falling apart, disintegrating in the schism
Is it a show, or is it realism
Lost and found, and then I was locked up in a prison
I better find a more suitable solution
Before I reach the most predictable conclusion
To be the victim of my personal delusion
Just to find that I’ve been living an illusion
They say there’s just no substitute for the real thing
The kind of chemical that can make your whole body sing
You can take the needle and shove it in your vein
And call it medication to alleviate you pain
I do my best to keep the confusion to a minimum
I’ll try not to be the monster of the millennium
Someday they’ll thank us for the hell that we was givin' 'em
When all of this time we just hope we were borderline offendin' 'em
They say there’s just no substitute for the real thing
The kind of chemical that can make your whole body sing
Scrub it till you’re bleedin', but you can’t scrub out the stain
Leave your mouth wide open while you’re drowning in the rain
Put your head down, wipe the spit out your eye
Ain’t nobody coming to your «poor me» parade
When trouble knock on your door, what you ignoring it for
You’ll be standing there helpless when it comes on in
Say there’s just no substitute for the real thing
The kind of chemical that’ll make your whole body sing
You can test your merit, you can show it some restraint
But in the end you’re just a predictable refrain
Oh, ain’t nothing like the real thing
The kind of chemical that’ll make your whole body sing
You can test your merit, you can show it some restraint
But in the end you’re just a predictable refrain
Poisonin' your brain (Your heart has been mislain)
You’re gonna die just the same (For a dream you could not attain)
'Cause you drove yourself insane (And there’s nobody left to blame)
So you just carry on an complain
'Til you forget your name
Маған жақсы ма|
Мен ыдырап, ыдыраудамын
Бұл шоу ма, әлде реализм бе
Жоғалып, табылдым, содан кейін түрмеге қамалдым
Маған қолайлырақ шешім тапқаным дұрыс
Ең болжамды қорытындыға жеткенше
Менің жеке адасуымның құрбаны болу
Мен иллюзиямен өмір сүріп жатқанымды білу үшін
Олар нақты нәрсені алмастыра алмайтынын айтады
Бүкіл денеңізді әндететін химиялық түрі
Сіз инені алып, оны тамырыңызға қарай аласыз
Оны ауырсынуды жеңілдету үшін дәрі деп атаңыз
Мен
Мен мыңжылдықтың құбыжығы болмауға тырысамын
Бір күні олар бізге оларды сыйлағанымыз үшін |
Осы уақыт ішінде біз оларды шектен тыс ренжітеміз деп үміттенеміз
Олар нақты нәрсені алмастыра алмайтынын айтады
Бүкіл денеңізді әндететін химиялық түрі
Оны қан кеткенше сүртіңіз, бірақ дақты кетіре алмайсыз
Жаңбырға батып бара жатқанда, аузыңызды ашық қалдырыңыз
Басыңызды төмен түсіріңіз, түкіріп, көзіңізді сүртіңіз
Сіздің «бейшара мен» шеруіңізге ешкім келмеді
Қиындық есігіңізді қаққанда, оны не үшін елемейсіз
Сіз жанында тұрған кезде сенбейсіз тұрасыз
Шындықты алмастыратын ештеңе жоқ деңіз
Бүкіл денеңізді әнге айналдыратын химия түрі
Сіз өзіңіздің еңбегіңізді сынай аласыз, оған біраз ұстамдылық таныта аласыз
Бірақ соңында, сіз болжауға болатын басқару боласыз
О, ештеңе нақты нәрсеге ұқсамайды
Бүкіл денеңізді әнге айналдыратын химия түрі
Сіз өзіңіздің еңбегіңізді сынай аласыз, оған біраз ұстамдылық таныта аласыз
Бірақ соңында, сіз болжауға болатын басқару боласыз
Миыңызды улайды (сіздің жүрегіңіз қателескен)
Сіз дәл солай өлесіз (қол жеткізе алмаған арман үшін)
'Себебі сіз өзіңізді ессіз қалдырдыңыз (және кінәлі ешкім жоқ)
Сонымен, сіз жай ғана шағым түсіресіз
Есіміңді ұмытқанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз