Carry Me Home - Shovels & Rope

I was a selfish young man when I lost my granddaddy

Fell in love to the B-side of «Shootenanny!»

Got more bottles than leaves on my family tree

Late nights, early flights is the life for me

You burn by the fire

Or get choked by the smoke

Well, the thunder does the talking

But the lightning does the work

Oh, carry me home

I’m no good when I’m alone

I’m burned out to the bone

Can’t tell I’m crying

'Cause I’m stoned

Dragging my love along a lone road

Get your shoes on, get in the car, get the lead out

Get over yourself, get everything you need set out

One hand on the heater, the other flippin' the radio

Full moon fever, full cup of coffee on an open road

But the sun’s coming up

Hits my heart like a drug

But all my wasted efforts

Are piled in a truck

Oh, carry me home

I’m no good when I’m alone

I’m burned out to the bone

Can’t tell I’m crying

'Cause I’m stoned

Dragging my love along a lone road

Before the same old tricks, fell for the lie, fell from grace

Fell far behind, fell out of time, fell out of place

Falling backwards, fell over, fell off the face of the Earth

Fell in a bucket of luck, arms flailing, free falling face first

But at night we were free

Near a boat on the sea

I’m looking out for you

Are you looking out on me?

Oh, carry me home

I’m no good when I’m alone

I’m burned out to the bone

Can’t tell I’m crying

'Cause I’m stoned

Dragging my love along a lone road

Lone road

Мен әжемнен  айырылған кезде өзімшіл жігіт едім

«Shootenanny!» фильмінің B жағына ғашық болдым.

Менің ағашта жапырақтардан да көп бөтелкелер бар

Кеш түндер, ерте ұшулар мен үшін өмір

Сіз отқа күйесіз

Немесе түтінге тұншығыңыз

Ал, күн күркіреуі сөйлейді

Бірақ найзағай жұмыс істейді

О, мені үйге апарыңыз

Мен жалғыз қалғанда жақсы емеспін

Сүйегіме дейін күйіп қалдым

Жылап жатқанымды айта алмаймын

Себебі мен таспен ұрылғанмын

Махаббатымды жалғыз жолмен сүйреп келе жатырмын

Аяқ киіміңізді киіңіз, көлік                  басқа жүргізу жүргізіңіз

Өзіңізді жеңіңіз, қажет нәрсенің бәрін дайындаңыз

Бір қолыңызбен жылытқышта, екінші қолыңыз радионы аударып тұр

Толық ай безгегі, ашық жолда толған кофе

Бірақ күн шығады

Жүрегіме есірткі сияқты әсер етті

Бірақ барлық күш-жігерім босқа кетті

Жүк көлігіне  үйілген

О, мені үйге апарыңыз

Мен жалғыз қалғанда жақсы емеспін

Сүйегіме дейін күйіп қалдым

Жылап жатқанымды айта алмаймын

Себебі мен таспен ұрылғанмын

Махаббатымды жалғыз жолмен сүйреп келе жатырмын

Бұрынғы баяғы баяғы трюктар, өтірікке құлап, рахымынан құлады

Қатты артта қалды, уақыттан                                                                                                                                                                                                                                                                       артта  құлап       құлады

Артқа құлады, құлады, Жер бетінен құлады

Сәттілік шелегіне  құладым, қолдар сермеп, алдымен еркін құлаған бет

Бірақ түнде біз бос болдық

Теңіздегі қайықтың жанында

Мен сені іздеп жүрмін

Маған қарап отырсыз ба?

О, мені үйге апарыңыз

Мен жалғыз қалғанда жақсы емеспін

Сүйегіме дейін күйіп қалдым

Жылап жатқанымды айта алмаймын

Себебі мен таспен ұрылғанмын

Махаббатымды жалғыз жолмен сүйреп келе жатырмын

Жалғыз жол