Soul, 1971 - Sho Baraka, Jamie Portee, Amisho Baraka Lewis
С переводом

Soul, 1971 - Sho Baraka, Jamie Portee, Amisho Baraka Lewis

Альбом
The Narrative Expanded
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177050

Төменде әннің мәтіні берілген Soul, 1971 , суретші - Sho Baraka, Jamie Portee, Amisho Baraka Lewis аудармасымен

Ән мәтіні Soul, 1971 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soul, 1971

Sho Baraka, Jamie Portee, Amisho Baraka Lewis

Оригинальный текст

I’m groovin' for the activists and graduates

I’m an advocate for those feeling abandonment

In the favelas and slums, the ghetto inhabitants

It’s like 'Can anything good come outta Nazareth?'

The only thing good came outta Nazareth

(This is the groove, tell me, can you handle it?)

Yeah I’m schooled in the ways of runaway slaves

I’m brave, I’m unchained, I’m Frederick Douglass with a fade

I kidnapped greatness and left no ransom

I’m the grandson of Muhammed Ali, but more handsome

The soul of Cab Calloway without dancing

Call me Eve before I show my fruit, let me get at 'em

Picking up the pieces in a world that’s fallen

They imprisoned by ignorance, I’m begging your pardon

I’m charming, I am George Washington Carver in a garden

With some soul food, but some prefer starving

The LP is sold out, yeah I’m missing the bargain

The industry is Walmart, they missing the target

Suited for success, bow ties and top hats

If greatness had a score this is the soundtrack

Oh lord

Oh lord

Oh lord

Oh lord

Come on now

I’m a man, ain’t I?

(you the man)

I’m a man, ain’t I?

(you the man)

I will not keep on losing

Imma keep on grooving

I’m a man, ain’t I?

(you the man)

I’m a man, ain’t I?

(you the man)

I will not keep on losing (hell naw)

The finish line keeps on moving

I’m grooving for a Coltrane and Athanasius

Bonhoeffer in Harlem

Now, you speaking my language

I’m contagious, educated and dangerous

(I've been running for my life but I don’t know where the race is)

If you’ve never seen a frown, you’ll never love a smile

Only insecure boys stay fighting for a crown

You never been a servant, then you’ll never be a king

Woke up in 2015 like you’ve never had a dream

Bad schools, bad food, bad predatory lenders

Bad debt, no investment, just mandatory spenders

On spinners, on spinners, need something on spinners

Churches ain’t saving they just decorating sinners

When the liquor store is your neighbor, you’ll probably grow up a drunk

When the courts keep you from court you’ll probably learn to dunk

They took the cheese and they put it in the trap

I got a gift from the Lord so maybe I should rap

Yeah, I know poor is a state of mind

Huh, and I’m tryna cross the border line

In due time, you gon' learn to love me

No matter what you do, you can’t take the groove from me

I’m a man, ain’t I?

(you the man)

I’m a man, ain’t I?

(you the man)

Yeah

I’m a man, ain’t I?

(you the man)

I’m a man, ain’t I?

(you the man)

I’ll keep on moving, I’ll keep on

If you wanna be

Oh lord (good god)

Oh lord (groovy)

Oh lord (funky)

Oh lord

Перевод песни

Мен белсенділер мен түлектерге көңіл бөлемін

Мен өзін тастап кетуді сезінетіндердің жақтаушысымын

Фавелалар мен қараңғы аудандарда гетто тұрғындары

Бұл «Назареттен жақсы нәрсе болуы мүмкін бе?» деген сияқты.

Назареттен жалғыз жақсылық шықты

(Бұл ойық, айтыңызшы, сіз оны жеңе аласыз ба?)

Иә, мен                                                                                            |

Мен батылмын, мен шынжырсызмын, мен өңсіз Фредерик Дугласпын

Мен ұлылықты ұрладым және төлем қалдырмадым

Мен Мұхаммед Әлидің немересімін, бірақ одан да сымбаттымын

Бисіз Cab Calloway жаны

Жемістерімді көрсетпес бұрын мені шақырыңыз

Құлаған дүниедегі бөлшектерді жинау

Олар білместіктен түрмеге қамалды, кешірім сұраймын

Мен сүйкімдімін, мен бақшадағы Джордж Вашингтон Карвермін

Кейбір жан азығы бар, бірақ кейбіреулер аштықты қалайды

LP сатылып кетті, иә, мен мәмілені жіберіп алдым

Сала  Walmart, олар мақсатқа жетпейді

Табысқа, бантиктерге және шляпаларға қолайлы

Ұлылықтың ұпайы болса, бұл саундтрек

О, тақсыр

О, тақсыр

О, тақсыр

О, тақсыр

Келіңіздер 

Мен еркекпін, солай ма?

(сен адамсың)

Мен еркекпін, солай ма?

(сен адамсың)

Мен ұтылмаймын

Оңбауды жалғастыра беремін

Мен еркекпін, солай ма?

(сен адамсың)

Мен еркекпін, солай ма?

(сен адамсың)

Мен жеңілуді жалғастырмаймын (тозақ)

Мәре сызығы қозғала береді

Мен Колтрен мен Афанасийді іздеп жатырмын

Гарлемдегі Бонхоффер

Енді сіз менің тілімді айтасыз

Мен жұқпалы, білімді және қауіптімін

(Мен өмір бойы жүгірдім, бірақ жарыс қайда екенін білмеймін)

Егер сіз ешқашан қабағын көрмесеңіз, сіз ешқашан күлімсіреуді ұнатпайсыз

Өзіне сенімсіз ұлдар ғана тәж үшін күреседі

Сіз ешқашан қызметші болған жоқсыз, сонда ешқашан патша болмайсыз

2015 жылы                                                                                               |

Нашар мектептер, нашар тамақ, жаман жыртқыш несие берушілер

Үмітсіз қарыз, инвестиция жоқ, тек міндетті түрде жұмсаушылар

Спиннерлерде, спиннерлерде спиннерлерде бір нәрсе қажет

Шіркеулер құтқармайды, олар күнәкарларды безендіреді

Ликер дүкені сіздің көршіңіз болған кезде, сіз мас болып өсетін шығарсыз

Соттар сізді сотқа кіргізбесе, сіз данк жасауды  үйренетін шығарсыз

Олар ірімшікті алды да, қақпанға  салды

Мен Иемізден сыйлық алдым, сондықтан мен рапсым керек шығар

Иә, мен кедейдің                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Иә, мен шекара сызығын кесіп өтуге тырысамын

Уақыт өте келе сен мені сүюді үйренетін боласың

Не істесеңіз де, менің қолымнан ойды ала алмайсыз

Мен еркекпін, солай ма?

(сен адамсың)

Мен еркекпін, солай ма?

(сен адамсың)

Иә

Мен еркекпін, солай ма?

(сен адамсың)

Мен еркекпін, солай ма?

(сен адамсың)

Мен жүре беремін, жалғастырамын

 болғыңыз келсе

О, тақсыр (жақсы құдай)

О, тақсыр (керемет)

О, тақсыр (көңілді)

О, тақсыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз