Chapter 9: Jim Crow - Sho Baraka

I feel I’m trapped in a crazy place

Asking the Lord for amazing grace

I see the masses wanna change me

I’m waiting for someone to save me until then, until then

I guess I’m stuck here on n*gga island

Yeah, where n*ggas be wylin

Yeah, and color is violence

Yeah, moment of silence (hello)

I guess I’m stuck here on n*gga island

Yeah, where n*ggas be wylin

Yeah, and color is violence

Yeah, moment of silence

Yeah, I am the invisible man though I have a soul I am from an invisible land

They gave me a slave pen for my freedom of speech

Yeah I’m tryin' to leave the island but swimming through bleach

Come on son, why you always ruin the mood

Race talks happen every time you enter the room

Cuz there’s ignorance in the masses

Too many people think racism is past tense

We fight for blackness but we don’t know what black is

I know it ain’t the zero sum of white man

They wanna know how to reach the hood like there’s magic

Like we’re all the same, huh like we’re not dynamic

Hollywood wants to pimp us to get dough

Exploit us but give us money somebody say ho

Yeah let’s thank those movies and them TV shows

Be a token or a player, Uncle Tom row

Or be a magic negro until the day I’m gone

Hope the white man reach his goal but never reach my own

Or an oxed male, even a coon

A young man who loves ignorance praisin' his doom, until then

I feel I’m trapped in a crazy place

Asking the Lord for amazing grace

I see the masses wanna change me

I’m waiting for someone to save me until then, until then

I guess I’m stuck here on n*gga island

Yeah, where n*ggas be wylin

Yeah, and color is violence

Yeah, moment of silence (hello)

I guess I’m stuck here on n*gga island

Yeah, where n*ggas be wylin

Yeah, and color is violence

Yeah, moment of silence

Say hello to the great cultural brain wash

Washin' my brain from some of the things that race taught

Miseducate, colonize, divide

Teach beauty is straight hair and the bluest of eyes

And because of lies I’m debating five percenters

How the mid-east movement gon' be a white man’s religion

How the privileged man say it’s time to move forward

And say the game’s fair when he monopolize the board

And corporate greed just manipulates the poor

Outside the hood I don’t see liquor stores

I know God is sovereign and I should pray about it

But a man won’t stop it if it increases his profits

And most ain’t realistic with the flow

They make music for the streets but I don’t see 'em at the show

So instead of truth they’d rather be duped

I guess they want me to make more songs for youth groups, until then…

I feel I’m trapped in a crazy place

Asking the Lord for amazing grace

I see the masses wanna change me

I’m waiting for someone to save me until then, until then

I guess I’m stuck here on n*gga island

Yeah, where n*ggas be wylin

Yeah, and color is violence

Yeah, moment of silence (hello)

I guess I’m stuck here on n*gga island

Yeah, where n*ggas be wylin

Yeah, and color is violence

Yeah, moment of silence

Yeah I got a double consciousness but I’m still in touch

Cops got my hands in the air so I ain’t feelin' much

Lookin' for protection all I can see is tyrants

I’m fightin' them coons and thugs racists and dyin' honors

That lady you call ho, that’s my lover

That woman you call b*tch, that’s my mother

Them boys that you killed, them my brothers

Send the ship to the island we can rescue some others

Did they fight for civil rights so we could sit on gold

I can’t walk in your shoes, you keep sellin' your soul

No, ain’t much Booker T when you look at me

But a whole lot of the boys makin' noise until then

I feel entrapped in a crazy place

Asking the Lord for amazing grace

I see the masses wanna change me

I’m waiting for someone to save me until then, until then

I guess I’m stuck here on n*gga island

Yeah, where n*ggas be wylin

Yeah, and color is violence

Yeah, moment of silence (hello)

I guess I’m stuck here on n*gga island

Yeah, where n*ggas be wylin

Yeah, and color is violence

Yeah, moment of silence

Hey here we are, put on a show

Dance a jig, go Jim Crow

Hey here we are, put on a show

Dance a jig, go monkey go

Hey here we are, put on a show

Dance a jig, go Jim Crow

Go Jim Crow, say go Jim Crow

Go Jim Crow, say go monkey go

Yeah it’s what you want me to do right?

It’s what you want me to do right?

Are you entertained?

Are you entertained?

Мен өзімді ессіз жерге түсіргенімді сеземін

Жаратқаннан керемет рақым сұрау

Көпшілік мені өзгерткісі келетінін көріп тұрмын

Мен сол уақытқа дейін, сол уақытқа дейін біреу мені құтқаратынын күтемін

Мен н*гга аралында тұрып қалдым деп ойлаймын

Иә, бұл жерде

Иә, түс  зорлық

Иә, үнсіздік                                                                                                 .

Мен н*гга аралында тұрып қалдым деп ойлаймын

Иә, бұл жерде

Иә, түс  зорлық

Иә, үнсіздік                                                                                        Үнсіздік 

Иә, мен көрінбейтін адаммын, бірақ мен жанымда жан-тәнім бар

Олар маған сөз бостандығым үшін қалам берді

Ия мен аралдан кетуге тырысамын, бірақ ағартқыш арқылы жүзу

Кел, балам, неге үнемі көңіл-күйді бұзасың

Бөлмеге кірген сайын жарыс әңгімелері болады

Өйткені бұқарада надандық бар

Көптеген адамдар нәсілшілдік өткен шақ деп ойлайды

Біз қара үшін күресеміз, бірақ қараның не екенін білмейміз

Бұл ақ адамның нөлдік қосындысы емес екенін білемін

Олар сиқыр бар сияқты капюшонға қалай жетуге болатынын білгісі келеді

Біз бәріміз бірдей сияқтымыз, иә, біз динамикалық емес сияқтымыз

Голливуд бізді қамырға түсіруді қалайды

Бізді пайдалан, бірақ бізге ақша бер, біреу «хо» дейді

Иә, сол фильмдер мен телешоуларға алғысымызды білдірейік

Токен немесе ойыншы болыңыз, Том роу ағай

Немесе мен кеткен күнге дейін сиқырлы негр болыңыз

Ақ адам өз мақсатына жетеді деп үміттенемін, бірақ менің мақсатыма ешқашан жете алмайды

Немесе өгіз еркек, тіпті кон

Надандықты ұнататын жас жігіт, оның азабын мақтайды, оған дейін

Мен өзімді ессіз жерге түсіргенімді сеземін

Жаратқаннан керемет рақым сұрау

Көпшілік мені өзгерткісі келетінін көріп тұрмын

Мен сол уақытқа дейін, сол уақытқа дейін біреу мені құтқаратынын күтемін

Мен н*гга аралында тұрып қалдым деп ойлаймын

Иә, бұл жерде

Иә, түс  зорлық

Иә, үнсіздік                                                                                                 .

Мен н*гга аралында тұрып қалдым деп ойлаймын

Иә, бұл жерде

Иә, түс  зорлық

Иә, үнсіздік                                                                                        Үнсіздік 

Керемет мәдени миды жууға сәлем айтыңыз

Жарыс үйреткен кейбір нәрселерден миымды жуамын

Қате тәрбиелеу, отарлау, бөлу

Сұлулыққа  тік  шаш     көг көз    үйретіңіз

Өтірікке байланысты мен бес пайызды талқылап жатырмын

Орта-шығыс қозғалысы ақ адамдардың дініне қалай айналады

Артықшылыққа ие адам алға жылжу уақыты келді деп қалай айтады

Ол тақтаны монополиялағанда, ойын әділ өтті деңіз

Ал корпоративтік ашкөздік кедейлерді басқарады

Сорғыштың сыртында мен ішімдік сататын дүкендерді көрмеймін

Мен Құдайды білемін, бірақ мен бұл туралы дұға етуім керек

Бірақ егер бұл оның кірісін арттырса, ер адам оны тоқтатпайды

Және көпшілігі ағынмен шынайы емес

Олар көшелер үшін музыка жасайды, бірақ мен оларды шоуда көрмеймін

Сондықтан шындықтың орнына олар алданғанды жөн көреді

Менің ойымша, олар менің жастар топтарына көбірек әндер жасағанын қалаймын, содан кейін ...

Мен өзімді ессіз жерге түсіргенімді сеземін

Жаратқаннан керемет рақым сұрау

Көпшілік мені өзгерткісі келетінін көріп тұрмын

Мен сол уақытқа дейін, сол уақытқа дейін біреу мені құтқаратынын күтемін

Мен н*гга аралында тұрып қалдым деп ойлаймын

Иә, бұл жерде

Иә, түс  зорлық

Иә, үнсіздік                                                                                                 .

Мен н*гга аралында тұрып қалдым деп ойлаймын

Иә, бұл жерде

Иә, түс  зорлық

Иә, үнсіздік                                                                                        Үнсіздік 

Иә, менің санам екі жақты, бірақ мен әлі де байланыстамын

Тәртіп сақшылары қолымды ауаға алды, сондықтан мен өзімді қатты сезінбеймін

Қорғаныс іздеймін, мен     тирандарды  көремін

Мен олармен, нәсілшілдермен және бұзақылармен күресіп жатырмын және құрметті өліп жатырмын

Сіз хо деп атайтын ханым, бұл менің  сүйіктім

Сіз б*т деп атайтын әйел, бұл менің анам

Олар сен өлтірген ұлдар, менің бауырларым

Кемені аралға жіберіңіз біз басқаларын құтқарамыз

Біз алтынға отыруымыз үшін олар азаматтық құқықтар үшін күресті ме?

Мен сенің орнында жүре алмаймын, сен жаныңды сатасың

Жоқ, сіз маған қарасаңыз, Booker T көп емес

Бірақ сол уақытқа дейін ұлдардың көбі шу шығарды

Мен өзімді жынды орынның қамағына                        басып                                                                                         басып       бас                                                                                                              бассыз  басты  басты  басқандай    өзімді сезінемін

Жаратқаннан керемет рақым сұрау

Көпшілік мені өзгерткісі келетінін көріп тұрмын

Мен сол уақытқа дейін, сол уақытқа дейін біреу мені құтқаратынын күтемін

Мен н*гга аралында тұрып қалдым деп ойлаймын

Иә, бұл жерде

Иә, түс  зорлық

Иә, үнсіздік                                                                                                 .

Мен н*гга аралында тұрып қалдым деп ойлаймын

Иә, бұл жерде

Иә, түс  зорлық

Иә, үнсіздік                                                                                        Үнсіздік 

Ей, біз осындай, біз шоуға қойдық

Би билеңіз, Джим Кроуға барыңыз

Ей, біз осындай, біз шоуға қойдық

Джиг биле, маймыл бар

Ей, біз осындай, біз шоуға қойдық

Би билеңіз, Джим Кроуға барыңыз

Джим Кроуға барыңыз, Джим Кроуға кетіңіз деңіз

Джим Кроуға барыңыз, маймыл кетіңіз деңіз

Иә, бұл менің жасалғанымды қалайсыз ба?

Бұл дұрыс істегенімді қалайсыз ба?

Сіз көңіл көтердіңіз бе?

Сіз көңіл көтердіңіз бе?