Төменде әннің мәтіні берілген Love, 1959 , суретші - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis
You more precious than that diamond girl, I see you shine
I ain’t insecure girl, I know you mine
You ain’t Oakland girl, but I call you my «bae»
When silence is violence, you know what to say
I’m eying you (I mean, I mean) you and I
I know it’s hard to stay grounded when you know you fly
We can take this to the floor and we can groove
I ain’t got nothing to prove, I’ll just leave that up to you
Translate your body language every time you move
Even in a crowded room, it’s just me and you
We can build a future, build dreams, build children
Man, forget these other women, you #1 in the building
If it wasn’t for love, where would I be?
Let me tell you 'bout love, it’ll set you free
Unconditional love, that’s what I need
And if it wasn’t for love, where would I be?
Ooh, my lady, you got me going crazy
You got me going crazy, baby
Yeah, if it wasn’t for love
They say that beauty’s in the eye of the beholder
I’ll tell you that you’re beautiful every time that I hold ya
You know her Kadisha, tryna find Felicia
Rashad, oh my God, I just think I found my gena
Moesha, she just made me a believer
Ring on her finger, she know I will never leave her
Love has me on a full-time commitment
You occupy my heart, other girls got evicted
Uh huh, one of a kind, character shines
You dynamite fine, you blow my mind
Keep her on my arm, watch her steal my time
Fall in love every day, forget a pickup line
Clap it up, clap it up now for L-O-V-E
Clap it up, clap it up for love, ya dig?
Clap it up, clap it up now for L-O-V-E
Clap it up, clap it up for love, ya dig?
Clap it up, clap it up now for L-O-V-E
Clap it up, clap it up for love
If it wasn’t for love, where would I be?
Let me tell you 'bout love, it’ll set you free
Unconditional love, that’s what I need
And if it wasn’t for love, where would I be?
Ooh, my lady, you got me going crazy
You got me going crazy, baby
Yeah, if it wasn’t for love
Alright, now look here, baby girl
You fine and I know you think that I’m fine
It don’t make no sense why we can’t be fine together
I mean, let’s do the math: 1 + 1 equals 2, me and you
Ya dig?
Know’m sayin'?
Uh, cause if you do that math wrong, you gon' end up with a zero
Are you pickin' up what I’m puttin' down, baby girl?
Alright, 'cause the keys are tryna tell you how much I’m diggin' ya, girl
Сіз гауһар тас қыздан да қымбатсыз, жарқырап тұрғаныңызды көремін
Мен сенімсіз қыз емеспін, мен сені өзімді танимын
Сіз Окленд қызы емессіз, бірақ мен сізді өзімнің «байым» деймін.
Үнсіздік зорлық-зомбылық болған кезде, не айтарымды білесіз
Мен сізге және сізге (яғни, айтқым келеді) қарап тұрмын
Ұшатыныңызды білгенде, жерде қалу қиын екенін білемін
Біз мұны еденге апара аламыз және біз ойық жасай аламыз
Менің дәлелім жоқ, мен оны сізге қалдырамын
Әр қозғалған сайын дене тілін аударыңыз
Тіпті көп бөлмеде де, бұл мен, және сіз
Біз болашақ құра аламыз, армандар жасай аламыз, балаларды құра аламыз
Жігіт, бұл басқа әйелдерді ұмыт, сен ғимараттағы №1 сіз
Махаббат болмаса, мен қайда болар едім?
Сізге махаббат туралы айтайын, ол сізді босатады
Шартсыз махаббат, бұл маған қажет
Егер махаббат болмаса, мен қай болар едім?
Ой, ханым, сіз мені есінен танып қалдыңыз
Сен мені есінен танып қалдың, балақай
Иә, бұл махаббат болмаса
Олар сұлулық көргеннің көзінде дейді
Мен сені ұстаған сайын сұлу екеніңді айтамын
Сіз оны Қадишаны білесіз, Фелисияны табуға тырысыңыз
Рашад, құдайым, мен өз генамды таптым деп ойлаймын
Моеша, ол мені жаңа ғана сенуші етті
Саусағына сақина тақ, ол менің оны ешқашан тастамайтынымды біледі
Махаббат мені толық уақыттық міндеттемеге міндеттейді
Сіз менің жүрегімді жаулап алдыңыз, басқа қыздарды қуып жіберді
Ой-оу, ерекше бір мінез жарқырайды
Сіз жақсы динамиттісіз, менің ойымды жарып жібердіңіз
Оны қолтығыма ұстаңыз, менің уақытымды ұрлағанын бақылаңыз
Күн сайын ғашық болыңыз, алып кететін жолды ұмытыңыз
Қол соғыңыз, L-O-V-E үшін қол соғыңыз
Қол соғыңыз, махаббат үшін шапалақтаңыз, солай ма?
Қол соғыңыз, L-O-V-E үшін қол соғыңыз
Қол соғыңыз, махаббат үшін шапалақтаңыз, солай ма?
Қол соғыңыз, L-O-V-E үшін қол соғыңыз
Қол шапалақтаңыз, махаббат үшін қолыңызды соғыңыз
Махаббат болмаса, мен қайда болар едім?
Сізге махаббат туралы айтайын, ол сізді босатады
Шартсыз махаббат, бұл маған қажет
Егер махаббат болмаса, мен қай болар едім?
Ой, ханым, сіз мені есінен танып қалдыңыз
Сен мені есінен танып қалдың, балақай
Иә, бұл махаббат болмаса
Жарайды, енді міне қара, қызым
Сіз жақсысыз және мені жақсы деп ойлайтыныңызды білемін
Мұның мағынасы жоқ, неге біз бірге жақсы бола алмаймыз
Математика жасап көрейік: 1 + 1 2, мен және сен
Қазып жатырсыз ба?
Айтатыныңды білесің бе?
Өйткені, егер сіз бұл математиканы қате жасасаңыз, сіз нөлге аласыз
Мен түсіріп жатқан нәрсені жинап жатырсың ба, қызым?
Жарайды, себебі кілттер саған менің қаншалықты қазып жатқанымды айтып береді, қыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз