Tombstone Blues - Sheryl Crow, Natalie Maines, Chrissie Hynde
С переводом

Tombstone Blues - Sheryl Crow, Natalie Maines, Chrissie Hynde

Альбом
Sheryl Crow And Friends Live From Central Park
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303250

Төменде әннің мәтіні берілген Tombstone Blues , суретші - Sheryl Crow, Natalie Maines, Chrissie Hynde аудармасымен

Ән мәтіні Tombstone Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tombstone Blues

Sheryl Crow, Natalie Maines, Chrissie Hynde

Оригинальный текст

The sweet pretty things are in bed now of course

The city fathers they’re trying to endorse

The reincarnation of Paul Revere’s horse

But the town has no need to be nervous

The ghost of Belle Starr she hands down her wits

To Jezebel the nun who violently knits

A bald wig for Jack the Ripper who sits

At the head of the chamber of commerce

Mama’s in the fact’ry

She ain’t got no shoes

Daddy’s in the alley

He’s lookin' for the fuse

I’m in the streets

With the tombstone blues

The hysterical bride in the penny arcade

Screaming she moans, «I've just been made»

Then she sends out for the doctor who pulls down the shade

Says, «My advice is to not let the boys in»

Now the medicine man comes and he shuffles inside

He walks with a swagger and he says to the bride

«Stop all this weeping, swallow your pride

You will not die, it’s not poison»

Mama’s in the fact’ry

She ain’t got no shoes

Daddy’s in the alley

He’s lookin' for the fuse

I’m in the streets

With the tombstone blues

Well, John the Baptist after torturing a thief

Looks up to his hero the Commander-in-Chief

«Tell me great hero, but please make it brief

Is there a hole for me to get sick in?»

Commander-in-Chief answers him while chasing a fly

Saying, «Death to all those who would whimper and cry»

And dropping a bar bell he points to the sky

Saving, «The sun is not yellow it is chicken»

Mama’s in the fact’ry

She ain’t got no shoes

Daddy’s in the alley

He’s lookin' for the fuse

I’m in the streets

With the tombstone blues

Перевод песни

Тәтті әдемі заттар, әрине, қазір төсекте

Олар қолдағысы келетін қала әкелері

Пол Ревер жылқысының реинкарнациясы

Бірақ қалаға қобалжудың  қажет  қажет жоқ

Белле Старрдың елесі, ол өзінің ақылын айтады

Зорлықпен тоқыған монах әйел Езабелге

Отырған Джек Риперге арналған шаш шашы

Сауда-өнеркәсіп палатасының басшысы

Мама іс жүзінде

Оның аяқ киімі жоқ

Әкем аллеяда

Ол сақтандырғышты іздейді

Мен көшеде               

Құлпытас блюзімен

Пенни аркадасындағы истерикалық қалыңдық

Ол айқайлап: «Мен жаңа ғана жаралғанмын» деп жылайды.

Содан кейін ол көлеңке түсіретін дәрігерді шақырады

«Менің кеңестерім - ұлдарға жол бермеу» дейді

Қазір дәрігер келіп, ішке кіреді

Ол қыстатып жүрді, ол қалыңдыққа дейді

«Осы жылауды тоқтат, намысыңды жұт

Сіз өлмейсіз, бұл у емес»

Мама іс жүзінде

Оның аяқ киімі жоқ

Әкем аллеяда

Ол сақтандырғышты іздейді

Мен көшеде               

Құлпытас блюзімен

Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия ұрыны азаптағаннан кейін

Өзінің батыры                                                                              |

«Ұлы қаһарманды айтыңызшы, бірақ қысқаша айтыңыз

Менің ауыратын жерім бар ма?»

Бас қолбасшы шыбын қуып бара жатып, оған жауап береді

«Қыңылдап, жылайтындарға өлім»

Қоңырауды тастай отырып, аспанға нұсқайды

Сақтау, «Күн сары емес, тауық»

Мама іс жүзінде

Оның аяқ киімі жоқ

Әкем аллеяда

Ол сақтандырғышты іздейді

Мен көшеде               

Құлпытас блюзімен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз