Aria E Memoria (We'll Be Together) - Alessandro Safina, Chrissie Hynde

--Alessandro Safina:

Vive il ricordo

Di quel primo momento

Magico incontro

In un giorno di vento

E le parole che non ho trovato mai

Come per miracolo per te le trovai

Io ti chiamai passione

Incanto ed armonia

Parole antiche

Parole nuove

Venute da chissà dove

Ti dissi che sei un sogno

Che sempre sognerò

Tu sei aria e memoria

E sempre ti amerò

Aria e memoria

È storia di una storia

Respiro e sento

Che tu mi vivi dentro

E l’infinito adesso esiste e so cos'è

È saper amare come io amo te

Ti chiamerò passione

Incanto ed armonia

Parole in piena

Che come un fiume

Si getteranno nel cuore

Ti parlerò d’amore

Finchè non dormirai

Sarai aria e memoria

Non mi lasciare mai

--Chrissie Hynde:

Your voice is all I hear

Your smile is all I see

Wishes come true

I know why

I see the passion in your eyes

You casted a spell upon me

Your voice

I’m your trust

We’ll be together

You are the leading on my dreams

And we will dream forever

You are the song in my heart

And I’ll always love you

Your touch tell me this

Heaven does exist

I know you will be there

Come what may

I see the passion in your eyes

You casted a spell upon me

Your voice

I’m your trust

We’ll be together

And I will sing to you of love

Untill you save the night

You are the song in my heart

And I’ll always love you (2x)

--Алессандро Сафина:

Есте сақтаңыз

Сол алғашқы сәттен

Сиқырлы кездесу

Желді күнде

Және мен ешқашан таппаған сөздер

Сен үшін бір ғажайыппен мен оларды таптым

Мен сені құмарлық деп атадым

Шарм және үйлесімділік

Ежелгі сөздер

Жаңа сөздер

Кім білсін қайдан келді

Мен саған айттым ғой армансың деп

Мен әрқашан армандайтынымды

Сіз ауасыз және жадсыз

Ал мен сені әрқашан жақсы көремін

Ауа және жады

Бұл бір оқиғаның оқиғасы

Мен тыныс аламын және сезінемін

Менің ішімде өмір сүретініңді

Ал шексіздік қазір бар және мен оның не екенін білемін

Бұл мен сені сүйгендей сүюді білу

Мен сені құмарлық деп атаймын

Шарм және үйлесімділік

Толық сөздер

Бұл өзен сияқты

Олар өздерін жүрекке лақтырады

Мен сенімен махаббат туралы сөйлесемін

Сіз ұйықтағанша

Сіз ауа мен естелік боласыз

Мені ешқашан тастама

--Крисси Хайнд:

Мен тек сенің дауысыңды естимін

Сенің күлкің мен көретінім ғана

Тілектер орындалады

Мен неге екенін білемін

Мен сенің көздеріңнен құмарлықты көремін

Сен маған сиқырладың

Сіздің дауысыңыз

Мен сенің сеніміңмін

бірге боламыз

Сіз менің армандарымның көшбасшысысыз

Ал біз мәңгі армандаймыз

Сен менің жүрегімдегі әнсің

Ал мен сені әрқашан жақсы көремін

Сенің жанасуың маған осыны айт

Аспан бар

Мен сенің сонда болатыныңды білемін

Не болса да кел

Мен сенің көздеріңнен құмарлықты көремін

Сен маған сиқырладың

Сіздің дауысыңыз

Мен сенің сеніміңмін

бірге боламыз

Ал мен саған махаббатты жырлаймын

Түнді сақтағанша

Сен менің жүрегімдегі әнсің

Мен сені әрқашан жақсы көремін (2x)