Төменде әннің мәтіні берілген Одна красивая леди , суретші - shaMan, Bahh Tee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
shaMan, Bahh Tee
Одна красивая леди, хотела принца встретить
Расставила сети на Мишу, Васю, Петю
Теперь в декрете — скоро появятся дети,
А кто будет в ответе — Миша, Вася, Петя?
Родила, куда деваться, а от родных нотации
Пыталась вернуть мерзавца, потом смирилась, братцы
И вот, годы мчатся, пережила инфляцию
Пашет, как плантации — и где теперь та цаца?
Где те запросы?
и где одежда броская?
Где дорогой парфюм и от стилистов причёски?
Сменились взгляды просто, ведь уже сын взрослый
И больше не вспоминает те слёзы
Пойми — это жизнь, а не киносеанс
Пойми — даётся каждому лишь раз
Пойми, что она прекрасна и без страз
Пойми, пойми
Пойми — это жизнь, а не киносеанс
Пойми — даётся каждому лишь раз
Пойми, что она прекрасна и без страз
Пойми, пойми
И вот однажды утром, сына укутав
Ведёт в садик, как и всегда, знакомым маршрутом,
Но как в любом рассказе, не может быть всё гладко
Навстречу того, кто мог стать папой, пустим для порядка
«Мама, смотри какой пёсик, можно его поглажу?»
Остановился он — она остановилась так же И если б не щенок, что привлёк вниманье сына
Так и прошла бы мимо — и он прошёл бы мимо
«Привет.
Может всё же познакомишь с сыном что ли?»
«Нет, пусть „папа“ лучше будет утонувшим в море»
А тот, ради кого живёт все эти годы,
Гладя пса, рассуждал: «Какой же он породы?»
Пойми — это жизнь, а не киносеанс
Пойми — даётся каждому лишь раз
Пойми, что она прекрасна и без страз
Пойми, пойми
Пойми — это жизнь, а не киносеанс
Пойми — даётся каждому лишь раз
Пойми, что она прекрасна и без страз
Пойми, пойми
Мужики, все как один, узнав про ребёнка
Торопились побыстрее, лишь бы сделать ноги
Она грустила, пусть не долго, но всё отчётливей
Понимала, что с чужим сыном не в почёте
Будет в чьём-то доме, сможет кто едва ли Также, как родного своего, воспитать его
И постепенно стала склоняться к настоятельным советам близких —
Молчать про это обстоятельство
Встретив идеального мужчину,
вопреки подруг советам, ничего не скрыла
И заискрило, всё поменялось в одночасье,
Но он понял, принял, и они вместе счастливы.
Пойми — это жизнь, а не киносеанс
Пойми — даётся каждому лишь раз
Пойми, что она прекрасна и без страз
Пойми, пойми
Пойми — это жизнь, а не киносеанс
Пойми — даётся каждому лишь раз
Пойми, что она прекрасна и без страз
Пойми, пойми
Пойми — это жизнь, а не киносеанс
Пойми — даётся каждому лишь раз
Пойми, что она прекрасна и без страз
Пойми, пойми
Пойми — это жизнь, а не киносеанс
Пойми — даётся каждому лишь раз
Пойми, что она прекрасна и без страз
Пойми, пойми
Бір сұлу ханым ханзадамен танысқысы келді
Миша, Вася, Петя үшін торларды орнатыңыз
Енді декреттік демалыста - жақын арада балалар болады,
Ал кім жауапты болады - Миша, Вася, Петя?
Ол босанды, қайда бару керек және туыстарының ноталары
Мен бейбақты қайтарайын деп едім, сосын татуластым, ағайын
Енді, инфляциядан аман қалған жылдар асығады
Ол плантациялар сияқты жыртылады - ал қазір бұл қай жерде?
Бұл өтініштер қайда?
ал жарқыраған киімдер қайда?
Қымбат парфюмерия мен шаш стилистері қайда?
Қарапайым ғана өзгерді, өйткені ұлы қазірдің өзінде ересек
Енді ол көз жасын есіне түсірмейді
Түсіну – бұл өмір, киношоу емес
Түсіну - бұл әркімге бір рет беріледі
Оның әдемі және ринстонсыз екенін түсініңіз
Түсіну, түсіну
Түсіну – бұл өмір, киношоу емес
Түсіну - бұл әркімге бір рет беріледі
Оның әдемі және ринстонсыз екенін түсініңіз
Түсіну, түсіну
Бір күні таңертең баламды орап алдым
Балабақшаға, әдеттегідей, таныс жолмен,
Бірақ кез келген әңгімедегідей бәрі тегіс болуы мүмкін емес
Әке бола алатын адамға, ретке келтірейік
«Анашым, қарашы қандай ит, мен оны еркелете аламын ба?»
Ол тоқтады - ол да солай тоқтады Ал ұлының назарын аударған күшік болмаса
Сондықтан ол өтіп кетер еді - және ол өтіп кетер еді
«Эй.
Балаңызды таныстыра аласыз ба?»
«Жоқ, «әкем» теңізге батып кеткені дұрыс»
Осы жылдар бойы ол кім үшін өмір сүрді,
Итті сипалап: «Ол қандай тұқым?» деп ойлайды.
Түсіну – бұл өмір, киношоу емес
Түсіну - бұл әркімге бір рет беріледі
Оның әдемі және ринстонсыз екенін түсініңіз
Түсіну, түсіну
Түсіну – бұл өмір, киношоу емес
Түсіну - бұл әркімге бір рет беріледі
Оның әдемі және ринстонсыз екенін түсініңіз
Түсіну, түсіну
Жігіттер барлығы бір кісідей бала туралы білді
Тез асығыңыз, тек аяқты жасаңыз
Ұзақ болмаса да, ол мұңды болды, бірақ одан сайын анық болды
Мен біреудің баласын сыйламайтынымды түсіндім
Біреудің үйінде болады, оны өзі сияқты ешкім асырай алмайды
Және бірте-бірте жақын адамдарының шұғыл кеңестеріне бейім бола бастады -
Бұл жағдай туралы үнсіздік
Мінсіз адаммен кездесу
достарының кеңесіне қарамастан, ол ештеңені жасырмады
Жарқырап, бәрі бір түнде өзгерді,
Бірақ ол түсінді, қабылдады және олар бірге бақытты.
Түсіну – бұл өмір, киношоу емес
Түсіну - бұл әркімге бір рет беріледі
Оның әдемі және ринстонсыз екенін түсініңіз
Түсіну, түсіну
Түсіну – бұл өмір, киношоу емес
Түсіну - бұл әркімге бір рет беріледі
Оның әдемі және ринстонсыз екенін түсініңіз
Түсіну, түсіну
Түсіну – бұл өмір, киношоу емес
Түсіну - бұл әркімге бір рет беріледі
Оның әдемі және ринстонсыз екенін түсініңіз
Түсіну, түсіну
Түсіну – бұл өмір, киношоу емес
Түсіну - бұл әркімге бір рет беріледі
Оның әдемі және ринстонсыз екенін түсініңіз
Түсіну, түсіну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз