Иллюзия любви - shaMan
С переводом

Иллюзия любви - shaMan

Альбом
Иллюзия любви
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
200880

Төменде әннің мәтіні берілген Иллюзия любви , суретші - shaMan аудармасымен

Ән мәтіні Иллюзия любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Иллюзия любви

shaMan

Оригинальный текст

Иллюзия любви, плод фантазии

Разными оказались мы, разными

Бороться за мечту перестаем со временем

Бременем, любовь стала бременем

Между нами горы, во сне кошмары

Разговоры, раздоры, снова ссоры, по мелочам споры

В нашей истории переплелись все жанры

Боевик когда ты злая, когда добрая — мелодрама

Невыносима была, когда хотела уйти

Сомневалась в моей верности, «отпусти»…

Просила, говорила глупости

Ссоры заканчивались нежностью на кровати

Я не внимателен был, ты не ангел тоже

У тебя работа, мне музыка дороже

Реже общаться стали, объеденяли только ночи

Только ночи…

Это впрочем тоже мелочи

Нам с тобою говорить не о чем

У меня же плохих качеств целый перечень

Твои речи для моих ушей палачи

Теперь в наших разговорах всего пару фраз

Напоказ, остальное не в фокус и даже

Голос одиночества уже угас

Эпопея отношений превратилась в рассказ

Хватит играть в одну и ту же глупую игру

Хватит, я не готов к новому удару

Слово «Прощай» словно выстрел прозвучало

Конец старой, новой жизни начало

Заботы забыты, сожжены мосты

Квиты мы с тобой, теперь я узник пустоты

Горные хребты и звуки флейты

В стенах одной комнаты в поисках красоты

Союз двух сердец теперь похож на блеф

Влетев в нашу жизнь, так же быстро исчез

В разрез наши мнения, на отношениях крест

Конец спектакля, занавес.

Перевод песни

Махаббат иллюзиясы, қиял

Біз басқа едік, басқаша едік

Уақыт өте келе арман үшін күресуді доғарамыз

Жүк, махаббат ауыртпалыққа айналды

Арамызда таулар бар, арманда түндер

Әңгімелесу, тартыс, тағы дау-дамай, ұсақ-түйек дау

Біздің тарихымызда барлық жанрлар тоғысқан

Жаман болсаң, мейірімді болсаң – мелодрама

Мен кеткім келгенде шыдамсыз болдым

Ол менің адалдығыма күмәнданды, «жібер» ...

Сұрады, бос сөз айтты

Ұрыс-керіс төсек үстіндегі нәзіктікпен аяқталды

Мен мұқият емес едім, сен де періште емессің

Жұмысың бар, мен үшін музыка қымбатырақ

Олар сирек сөйлесе бастады, түнде ғана біріктірілді

Тек түндер...

Дегенмен, бұл да ұсақ-түйек.

Сіз бен менің сөйлесетін ештеңеміз жоқ

Менде жаман қасиеттердің толық тізімі бар

Сіздің сөйлеген сөздеріңіз менің құлағым үшін жаза

Қазір әңгімемізде бір-екі сөз тіркесі ғана бар

Көрсету үшін, қалғаны назарда емес және тіпті

Жалғыздықтың үні өшті

Қарым-қатынас эпопеясы әңгімеге айналды

Баяғы ақымақ ойынды доғар

Жетер, мен жаңа соққыға дайын емеспін

«Қош бол» деген сөз оқ атылғандай естілді

Ескі заманның соңы, жаңа өмірдің басы

Уайымдар ұмытылды, көпірлер өртенді

Біз сенімен біргеміз, енді мен бостықтың тұтқынымын

Тау жоталары мен флейта дыбыстары

Бір бөлменің қабырғаларында сұлулықты іздеуде

Екі жүректің бірігуі қазір блеф сияқты

Біздің өмірімізге ұшып кету, дәл солай тез жоғалып кетті

Біздің пікірлеріміздің контекстінде кресттің қарым-қатынасы туралы

Көрменің соңы, шымылдық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз