Жить, не думая о тебе - Bahh Tee, HammAli & Navai
С переводом

Жить, не думая о тебе - Bahh Tee, HammAli & Navai

Альбом
10 лет спустя
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
235070

Төменде әннің мәтіні берілген Жить, не думая о тебе , суретші - Bahh Tee, HammAli & Navai аудармасымен

Ән мәтіні Жить, не думая о тебе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жить, не думая о тебе

Bahh Tee, HammAli & Navai

Оригинальный текст

Ты стала лучше выглядеть: юбки, сапоги там

Неужто появился кто-то на месте обиды?

Грузился и шагал, в состоянии нестояния

Измеряя только в песнях к тебе расстояние

От моего подъезда до твоего подъезда

Не больше и не меньше — ровно три песни

От моего сердца до твоего сердца

Не больше и не меньше — миллиард песен

Зима прошла без снега, как мы друг без друга

Что же ты наделала, любовь-подруга?

Ты говорила, что я ветреный — это нормально

У меня ветер в голове, ветер по карманам

Все хорошо, вроде, знаешь, но если что-то

Пойдет не так, то до марта — три субботы

А там — весна: я по телкам, ты по клубам

Назло друг-другу, по-взрослому, но глупо

Когда зима придет в феврале

Я смогу жить, не думая о тебе

И зайдет пополудни когда луна

Лишь тогда я смогу позабыть тебя

Твой голос, твой образ

Лишь тогда я смогу позабыть тебя

Сначала близкие, а после в черном списке

Ты назовешь этот поступок просто "детским садом"

Ты так обычно говоришь, когда что-то не так

Я так обычно поступаю когда на... надо

Да я плохой, да грубиян, во мне куча изъянов

Я тебе сам все говорил — вместе нельзя быть

Да, из простой семьи пацан, но простые парни

Простых путей не выбирают, ты сама все знаешь

Ты написала мне "удачи", удалила номер

Я написал тебе куплет, и не жду ответа

Ты написала мне "привет", чтоб тебя вспомнил

Я сделал вид что не помню, и спросил "кто это? "

Зима прошла без снега, как мы друг без друга

Что же ты наделала, любовь ты сука?

Любовь, ты сука

(Любовь, ты сука)

Когда зима придет в феврале

Я смогу жить, не думая о тебе

И зайдет пополудни когда луна

Лишь тогда я смогу позабыть тебя

Твой голос, твой образ

Лишь тогда я смогу позабыть тебя

Кричал в трубку – ты бы услышала и шепот

А знаешь что?

Мне без тебя хорошо тут

Зашибись вообще, как носки меняю телок

А зимою, когда холодно, вообще ношу по двое

Не доверяю им, как следствие, и не подводят

Кстати, спой мне нашу песню, а я подвою

По-твоему, я пьяный, что ли?

Пусть комом в горле

Обида душит – я не притронусь к алкоголю

Я понял, что высматривать среди непристойных

Девушку, которая будет тебя достойна

Это ровень, что питаться, как скот, со стойла

Но я брезгливый чересчур — нет уж, увольте

Все хорошо, вроде, знаешь, но если что-то

Пойдет не так, то до марта – три субботы

А там весна, я по телкам, ты – по клубам

Назло друг-другу, по взрослому, но глупо

Когда зима придет в феврале

Я смогу жить, не думая о тебе

И зайдет пополудни когда луна

Лишь тогда я смогу позабыть тебя

Твой голос, твой образ

Лишь тогда я смогу позабыть тебя

Перевод песни

Сіз жақсы көріне бастадыңыз: юбка, етік сонда

Құқық бұзу орнында біреу пайда болды ма?

Жүкті және серуендеп, тынығу күйінде

Сізге қашықтықты тек әндермен өлшейді

Менің есігімнен сенің есігіңе дейін

Артық та, кем де емес – тура үш ән

Менің жүрегімнен сенің жүрегіңе

Артық та, кем де емес – миллиард ән

Бір-бірімізсіз өткендей қыс қарсыз өтті

Не істедің, сүйікті досым?

Сіз мені желді деп айттыңыз - бұл жақсы

Менің басымда жел, қалтамда жел бар

Бәрі жақсы, сіз білесіз, бірақ бірдеңе болса

Егер ол дұрыс емес болса, онда наурызға дейін - үш сенбі

Ал сонда – көктем: мен құнажындардамын, сен клубтардасың

Бір-біріне ренжіту, ересектер сияқты, бірақ ақымақтық

Ақпан айында қыс келгенде

Мен сені ойламай өмір сүре аламын

Ал түстен кейін ай шығады

Сонда ғана мен сені ұмыта аламын

Сіздің дауысыңыз, сіздің бейнеңіз

Сонда ғана мен сені ұмыта аламын

Алдымен жабылады, содан кейін қара тізімге енеді

Сіз бұл әрекетті «балабақша» деп атайсыз.

Әдетте бірдеңе дұрыс болмаса солай айтасың

Мен мұны әдетте ... қажет болғанда жасаймын

Иә, мен жаманмын, иә, дөрекі, кемшілігім көп

Мен саған бәрін айттым - бірге бола алмайсың

Иә, қарапайым отбасының баласы, бірақ қарапайым жігіттер

Олар оңай жолды таңдамайды, бәрін өзің білесің

Маған "сәттілік" деп смс жаздыңыз, нөмірді өшірдіңіз

Мен саған өлең жаздым, жауап күтпеймін

Сізді еске алу үшін маған "сәлем" деп жаздыңыз

Мен есімде жоқ сыңай танытып, «бұл кім?» деп сұрадым.

Бір-бірімізсіз өткендей қыс қарсыз өтті

Не істедің, сені жақсы көремін қаншық?

Сені жақсы көремін қаншық

(Махаббат, сен қаншықсың)

Ақпан айында қыс келгенде

Мен сені ойламай өмір сүре аламын

Ал түстен кейін ай шығады

Сонда ғана мен сені ұмыта аламын

Сіздің дауысыңыз, сіздің бейнеңіз

Сонда ғана мен сені ұмыта аламын

Телефонға айқайлады - сіз сыбыр естір едіңіз

Сіз не білесіз?

Мен мұнда сенсіз жақсымын

Шұлықтың юбкасын ауыстыру сияқты мүлде зиян келтіріңіз

Ал қыста, суықта, мен жалпы екі киемін

Мен оларға сенбеймін, нәтижесінде сәтсіздікке ұшырамаймын

Айтпақшы, әнімізді маған айт, мен тамырласам

Сіз мені мас деп ойлайсыз, солай емес пе?

Тамағыңда түйіршік болсын

Өкпелі тұншығады – Арақ ішпеймін

Мен ұятсыздардың арасынан не нәрсеге назар аудару керектігін түсіндім

Саған лайық қыз

Дүңгіршіктен малдай жейтін деңгей осы

Бірақ мен тым сараңмын – жоқ, рахмет

Бәрі жақсы, сіз білесіз, бірақ бірдеңе болса

Егер ол дұрыс емес болса, онда наурызға дейін - үш сенбі

Ал көктем бар, мен құнажындарға барамын, сен үйірмелерге барасың

Бір-біріне ренжіту, ересектер үшін, бірақ ақымақ

Ақпан айында қыс келгенде

Мен сені ойламай өмір сүре аламын

Ал түстен кейін ай шығады

Сонда ғана мен сені ұмыта аламын

Сіздің дауысыңыз, сіздің бейнеңіз

Сонда ғана мен сені ұмыта аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз