Az Eshghe To - Shahab Mozaffari

تو دریای شبِ موهات غرقم کن

کی میتونه به جز تو برمودا باشه

نمیخوام قایقِ سوراخ دنیامون

کنار زرق و برق کَشتیا باشه

از این هم میشه دورافتاده تر باشیم

تمامِ عمرمون ساحل جهنم بود

زیادی بیخیالِ هر دومون بودی

زیادی عاشقت بودم ولی کم بود

از عشقِ تو شاعر شدم

تو با خودت برو من با خودم

اندوهِ تو بر شانه ام

تو آتشی و من پروانه ام

از عشقِ تو شاعر شدم

تو با خودت برو من با خودم

اندوهِ تو بر شانه ام

تو آتشی و من پروانه ام

یه کم طوفان بزن توو صورتِ خوابم

من از آرامشِ چشمات میترسم

نگو چیزِ عجیبی که نمیفهمم

همین جوریش هم از حرفات میترسم

بزن پارومو بشکن تووی اقیانوس

از اون زخمایِ کاری که تهش مرگه

منو محکومِ عمق اشتباهم کن

از اون حکمای داری که تهش مرگه

از عشقِ تو شاعر شدم

تو با خودت برو من با خودم

اندوهِ تو بر شانه ام

تو آتشی و من پروانه ام

از عشقِ تو شاعر شدم

تو با خودت برو من با خودم

اندوهِ تو بر شانه ام

تو آتشی و من پروانه ام

Түнде шашыңыздың теңізіне батырыңыз

Сізден басқа кім Бермуд бола алады

Мен біздің әлемнің қайығын қаламаймын

Кеменің гламурында болыңыз

Біз одан да алыс болуымыз мүмкін

Біздің бүкіл өміріміз тозақтың жағасы болды

Екеуің де өте алаңсыз болдыңдар

Мен сені қатты сүйдім, бірақ бұл жеткіліксіз болды

Сенің махаббатыңнан ақын болдым

Сен менімен жүр, мен өзіммен барамын

Сіздің мұңыңыз менің мойнымда

Сен отсың, мен көбелекпін

Сенің махаббатыңнан ақын болдым

Сен менімен жүр, мен өзіммен барамын

Сіздің мұңыңыз менің мойнымда

Сен отсың, мен көбелекпін

Ұйықтап жатқан бетімде аздап дауыл

Мен сенің көздеріңнің тыныштығынан қорқамын

Мен түсінбейтін біртүрлі нәрсені айтпа

Мен де сөзден қорқамын

Паромоны мұхитта сындырыңыз

Өлетін еңбек жараларынан

Мені қатты айыптаңыз

Сізде өлетін даналық бар

Сенің махаббатыңнан ақын болдым

Сен менімен жүр, мен өзіммен барамын

Сіздің мұңыңыз менің мойнымда

Сен отсың, мен көбелекпін

Сенің махаббатыңнан ақын болдым

Сен менімен жүр, мен өзіммен барамын

Сіздің мұңыңыз менің мойнымда

Сен отсың, мен көбелекпін