
Төменде әннің мәтіні берілген Allah , суретші - Shahab Mozaffari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shahab Mozaffari
تو از چی دلخوری؟
پَرو نمیشه ریخت توو بالشت های آجری
دلت گرفته و تفنگِ سرپُری ، از چی دلخوری؟
نه گریه داری و ، نه میشه خنده رو کشید به صورتت
گذشته هات هنوز نمیره توو کَتت ، بغضه عادتت
الله من سفید دنیام سیاه
الله ، دل نمیشه سَر به راه
الله ، تنها توو انبارِ کاه
خیلی گشتم دنبالِ نخ سوزنای اشتباه
الله ، جونم آلودست ببخش
دائم ، بهم زدن رودست ببخش
الله ، من اصاً آدم بده
لااقل تو مثلِ آدم مُردنو یادم بده
مِه گرفت دنیام ، گُم شدی رفتی
من صدات کردم ، وقتی میرفتی
تو قضاوت کن ، اشتباهامو
وقتی راه رفتی ، ردِ پاهامو
الله من سفید دنیام سیاه
الله ، دل نمیشه سَر به راه
الله ، تنها توو انبارِ کاه
خیلی گشتم دنبالِ نخ سوزنای اشتباه
الله ، جونم آلودست ببخش
دائم ، بهم زدن رودست ببخش
الله ، من اصاً آدم بده
لااقل تو مثلِ آدم مُردنو یادم بده
Неге ренжідіңіз?
Перу кірпіш жастықтарға құйылуы мүмкін емес
Сіз не ренжідіңіз және шолақ мылтық?
Сіз жыламайсыз және бетіңізге күле алмайсыз
Сіздің бұрынғы әдетіңіздің кесірінен сіздің киіміңізде әлі де өлмейді
Құдай-ау, мен ақпын, дүнием қара
Құдай, жүрек адаспайды
Құдай, тек шөпте
Мен дұрыс емес ине жіпті көп іздедім
Құдайым, лас жанымды кешір
Қол алысуды үнемі кешіріңіз
Құдай, мен Адамды шынымен де беремін
Тым болмаса өлі адам ретінде есіме түсіремін
Дүнием тұман, адасып кетіпсің
Сен кеткенде мен айқайладым
Сіз соттайсыз, біз қателесеміз
Сен жүргенде менің ізіммен жүр
Құдай-ау, мен ақпын, дүнием қара
Құдай, жүрек адаспайды
Құдай, тек шөпте
Мен дұрыс емес ине жіпті көп іздедім
Құдайым, лас жанымды кешір
Қол алысуды үнемі кешіріңіз
Құдай, мен Адамды шынымен де беремін
Тым болмаса өлі адам ретінде есіме түсіремін
Shahab Mozaffari • 2020
Shahab Mozaffari • 2020
Shahab Mozaffari • 2020
Shahab Mozaffari • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз