Choices - Seven Spires
С переводом

Choices - Seven Spires

Альбом
Solveig
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285380

Төменде әннің мәтіні берілген Choices , суретші - Seven Spires аудармасымен

Ән мәтіні Choices "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Choices

Seven Spires

Оригинальный текст

Breath without living isn’t truly life at all

You’ve been numb so long

Recall the chill of the night upon your skin

Let me show you now—there is so much more than this

Take my hand now

But remember

Should you leave, you won’t return

A single ray of sunlight, and your soul will burn

Fear me and love me, that is all that I desire

Your soul for eternal bliss

Anything you require, any deepest dark desire

Will be satisfied, it will be my pleasure

Take my hand now

But remember

Should you leave, you won’t return

A single ray of sunlight, and your soul will burn

You are weak, my dear, clear your mind

(Choose well or suffer til the end of your life)

Will you stay with me for all time?

(Would you trade your mortal life to be mine?)

Give up all you know to ease your pain

(The deepest black with no escape)

To be free of fear, what price would you pay?

(Nevermore to see the light of day)

Перевод песни

Тіршіліксіз тыныс алу нағыз өмір болмайды

Сіз ұзақ уақыт бойы ессіз қалдыңыз

Теріңіздегі түннің салқынын еске түсіріңіз

Мен сізге қазір көрсетейін - одан да көп нәрсе бар

Қазір қолымды алыңыз

Бірақ есіңізде болсын

Кетсең қайтып оралмайсың

Бір күннің сәулесі, жаныңыз жанады

Менен қорқып, мені жақсы көр, мен қалаған нәрсе

Мәңгілік бақыт үшін жаныңыз

Сізге қажет нәрсе, кез келген терең қараңғы тілек

Қанағаттандырылады, бұл менің ләззатым болады

Қазір қолымды алыңыз

Бірақ есіңізде болсын

Кетсең қайтып оралмайсың

Бір күннің сәулесі, жаныңыз жанады

Сен әлсізсің, жаным, ойыңды тазарт

(Жақсылықты таңдаңыз немесе өміріңіздің соңына дейін қиналыңыз)

Менімен бірге боласыз ба?

(Сіз өз өміріңізді менікі болу үшін айырбастар ма едіңіз?)

Ауырсынуыңызды жеңілдету үшін бәрінен  бас тартыңыз

(Шығу мүмкіндігі жоқ ең терең қара)

Қорқыныштан болу үшін қандай баға төлер едіңіз?

(Ешқашан күннің нұрын көрмеу                 күн жарығы             күн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз