African Problems - Seun Kuti

But I must talk am

I go dey sing am

I go dey shout am

Make dem dey hear am

I go dey sing am

I go dey talk am

I must shout am

Make dem dey hear am

I must try to teach the people a new mentality

Make dem appreciate Africa’s superiority

Make dem know say no be so things suppose to be

Na leader dey put us for this mediocrity

Take away our peace our liberty

Leave us to leave in endless pain and poverty

We no understand this their government policy

We dey sell us into second slavery

Make you help me ask them brother

Why we no get food chop

Make you help me ask them sister

Why we no get houses to stay

Salute my brother wey dey die

Die for the future of Africa

Salute my brother wey dey fight

Fight for the future of Africa

Unless we start to (Thinky thinky)

Think of tomorrow (Thinky thinky)

Fight for the future (Fighty fighty)

Them won sell us away (Think thinky,

thinky thinky, fighty fighty, fighty, fighty)

Them won sell us away (Think thinky,

thinky thinky, fighty fighty, fighty, fighty)

I must try to teach the people a new mentality

Make dem appreciate Africa’s superiority

Make dem know say no be so things suppose to be

Na leader dey put us for this mediocrity

Take away our peace our liberty

Leave us to leave in endless pain and poverty

We no understand this their government policy

We dey sell us into second slavery

Бірақ мен сөйлеуім керек

Мен ән айту үшін барамын

Мен барамын деп айқайлаймын

Оларға мені естіртсін

Мен ән айту үшін барамын

Мен барамын

Мен айқайлауым керек

Оларға мені естіртсін

Мен адамдарға жаңа менталитетті үйретуге тырысуым керек

Африканың артықшылығын бағалауға мүмкіндік беріңіз

Оларға "жоқ болмау болатын болатын болатын болғандай болатынын айту болсын

Көшбасшы бізді осы бейшаралыққа салды

Біздің тыныштығымызды алып тастаңыз

Бізді шексіз азап пен жоқшылықта  қалдыр

Біз олардың мемлекеттік саясатын түсінбейміз

Біз бізді екінші құлдыққа сатамыз

Олардан сұрауыма көмектесіңіз, ағайын

Неліктен бізге кесілген тағам жоқ

Олардан әпке сұрауыма көмектесіңіз

Неліктен біз қалмаймыз

Қайтыс болған бауырыма сәлем

Африканың болашағы үшін өліңіз

Соғысқан бауырыма сәлем

Африканың болашағы үшін күресіңіз

Біз бастамайынша (ойланатын)

Ертеңгі күнді ойла (ойланамын)

Болашақ үшін күрес (Fighty Fighty)

Олар бізді сатады (ойлаңыз,

ойшыл, төбелес, төбелес, төбелес)

Олар бізді сатады (ойлаңыз,

ойшыл, төбелес, төбелес, төбелес)

Мен адамдарға жаңа менталитетті үйретуге тырысуым керек

Африканың артықшылығын бағалауға мүмкіндік беріңіз

Оларға "жоқ болмау болатын болатын болатын болғандай болатынын айту болсын

Көшбасшы бізді осы бейшаралыққа салды

Біздің тыныштығымызды алып тастаңыз

Бізді шексіз азап пен жоқшылықта  қалдыр

Біз олардың мемлекеттік саясатын түсінбейміз

Біз бізді екінші құлдыққа сатамыз