Төменде әннің мәтіні берілген Fire Dance , суретші - Seun Kuti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Seun Kuti
Na the dance, make me come here today
Na to dance, till day break e oooo
Dance, dance, dance, like my powerful ancestors
The way our women dey move
The way them dey move the body
The way them dey shake the body
The way them dey wind the body
The way them dey twist the body
I say them dey move the body
Them dey shake the body
Them dey wind the body
Them dey shake the body
How them dey shake am (Shake am like fire)
How them dey shake am (Shake am like fire)
Like e go burn you if you touch am (Shake am like fire)
E no fit burn you if you touch am (Shake am like fire)
Abeg no fear my brother near am (Shake am like fire)
Make you near am like man o (Shake am like fire)
See the yansh wey dey (Shake am like fire)
I go near the yansh wey dey (Shake am like fire)
Control the yansh wey dey (Shake am like fire)
I go feel the yansh wey dey (Shake am like fire)
Si si wey no fit shake am like that
I say if you know say you know fit shake am like that
Si si wey no fit shake am like that
I say if you know say you know fit shake am like that
Oduro, you stand you dey look everybody
Toba joko ko dide, make we feel the dance o
Jebu, dey (Do the dance o, shake am like fire)
Jebu, dey (Let me do the dance o)
Jebu, dey (Do the dance o, shake am like fire)
Jebu, dey (Let me do the dance o)
Do the dance o (Do the dans o, shake am like fire)
Do the dance o (Let me do the dance o)
Fire dance o (Do the dance o, shake am like fire)
Do the dance o (Let me do the dance o)
Би, мені бүгін осында кел
Би билеймін, таңғы демалысқа дейін
Күшті ата-бабаларымдай биле, биле, биле
Біздің әйелдер қалай қозғалады
Олардың денені қалай қозғалтуы
Олардың денені қалай шайқауы
Олардың денені желге салу жолы
Олар денені қалай бұрады
Мен олар денені қозғалтады деп айтамын
Олар денені шайқайды
Олар денені желге айналдырады
Олар денені шайқайды
Олар қалай шайқалады (шайқаймын от сияқты)
Олар қалай шайқалады (шайқаймын от сияқты)
Қол тигізсең, сені күйдіргендей (Шаке, от сияқты)
E no fit you can you, you use am (Салқыңыз от сияқты)
Абег менің ағамнан қорықпаңыз жанымда (Шаке мен оттаймын)
Сізді адам сияқты жақындатыңыз (шайқаңыз, оттаймын)
Yansh wey dey қараңыз (Shake am like от)
Мен янш вей дейге жақын барамын (Шаке от сияқты)
Yansh wey dey-ді басқарыңыз (Шаке мен от сияқты)
Мен янш вей деп сезінемін (Шаке от сияқты)
Si si wey no fit shake бәлкім
Айтайын, егер сіз өзіңіз жақсы екеніңізді білсеңіз
Si si wey no fit shake бәлкім
Айтайын, егер сіз өзіңіз жақсы екеніңізді білсеңіз
Одуро, сен бәріне қарайсың
Тоба жоко ко диде, біз би сезіндіріңіз
Джебу, дей (Би билеңіз, шайқаңыз от сияқты)
Джебу, деи (Би билеуге рұқсат етіңіз)
Джебу, дей (Би билеңіз, шайқаңыз от сияқты)
Джебу, деи (Би билеуге рұқсат етіңіз)
Би билеңіз (Данс жасаңыз, оттай шайқаңыз)
Би билеңіз o (Маған би жасайын о)
От биі (Би билеңіз, оттай шайқаңыз)
Би билеңіз o (Маған би жасайын о)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз