When We Move - Common, Black Thought, Seun Kuti

Bouncin', mystic, realistic

And simplistic, spirits visit

How we live it, it’s intrinsic

Kismet kissed it, it’s smeared like lipstick

Colorful on our souls

A mouth full of gold or a drummer’s roll

Stories get told about us

That’s why things so blah without us

Wherever we are you can feel the prowess

Whenever we move, yo, we turn the style up

I’ma just give Black power its flowers

Whether in the projects or the palace

Even when the pale horse tried to gallop

And stir, stir it up, we kept the balance

We move in silence, we move the loudest

Ancestors in my dreams, they move the wildest

They prayed about us, praised and shouted

Picture this country bein' brave without us

A slave’s nostalgia move through the woods with vigor

When we got free, the world moved with us

Now they wanna change their bodies, go figure

Used to call us, now they wanna be niggas

We the rivers that move through the jungle, yo

When we move, we make the world wonderful

When we move

The whole world follows in our path

When we move

The whole world follows in our path

And who can move like this?

Let me see what I can do right quick

My people were made in whose likeness?

Boy, fly niggas ain’t never flew like this

Pitch black butterfly from the other side

Somebody’s style was lost, it wasn’t mine

I’m in a small demographic

Of real ones dealin' with all things classic

King’s fabric, linen and silk

From the home of the solid gold honey and milk

The ones who built it from the mud, soil and sand

A Black man, the world in the skin of his hand

when I shine beyond stellar

Fella, Kwamé and, Mandela

Lead a truth-teller, the inkwell dweller

My pen signs a New York Times best-seller

When I move, y’all move in my wake

B-D energy I generate

How to never move weak, I demonstrate

Celebratin' my peeps when I innovate

For my dons and divas weighin' odds and evens

To the non-believers, vagabonds and heathens

Achievers, we ain’t satisfied with dreamin'

Long as I’m still breathin', watch how I move

When we move

The whole world follows in our path

When we move

The whole world follows in our path

When we move (Move)

The whole world follows in our path

When we move (Move)

The whole world follows in our path

Would they feel the pain like we do?

Would they hear a cry like we do?

No one cares, no one cares

But when we move (Move)

The whole world follows in our path

When we move (Move)

The whole world follows in our path

But when we move (Move)

The whole world follows in our path

When we move (Move)

The whole world follows in our path

Секіргіш, мистикалық, шынайы

Және қарапайым, рухтар барады

Біз оны қалай өмір сүріп жатырмыз, бұл ішкі

Қисмет сүйіп алды, ол ерін далабы сияқты жағылған

Жанымызға түрлі түсті

Алтынға толы ауыз немесе барабаншы орамы

Біз туралы әңгімелер айтылады

Сондықтан бізсіз жағдай өте қиын

Біз қай жерде болсақ та, ерлікті сезіне аласыз

Біз қозғалсақ, yo, біз стильді көтереміз

Мен жай ғана Қара күшке гүлдерін беремін

Жобаларда немесе сарайда болсын

Бозарған жылқы шабуға тырысқанда да

Араластырыңыз, араластырыңыз, тепе-теңдікті сақтадық

Біз үндемейміз, біз ең қатты қозғаламыз

Менің арманымда ата-баба, ең жабайы көшіп-қонады

Олар біз туралы дұға етті, мақтады, айғайлады

Елестетіп көріңізші, бұл ел бізсіз батыл

Құлдың ностальгиясы орманда жігермен қозғалады

Біз қолымыз босағанда, әлем бізбен бірге көшті

Енді олар денелерін өзгерткісі келеді

Бұрын бізге қоңырау шалатын, енді олар негр болғысы келеді

Джунгли арқылы өтетін өзендер, біз

Біз қозғалсақ, біз әлемді керемет етеміз

Біз қозғалған кезде

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Біз қозғалған кезде

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Ал кім осылай қозғала алады?

Маған не істей алатынымды көруге рұқсат етіңіз

Менің халқым кімге ұқсап жаратылған?

Балам, ұшатын ниггалар ешқашан бұлай ұшпаған

Екінші жағынан қара көбелек

Біреудің стилі жоғалып кетті, ол менікі емес

Мен шағын  демографиялық                                         

Классикалық нәрселердің барлығымен айналысатындар

Король матасы, зығыр және жібек

Тұтас алтын бал мен сүттің үйінен

Оны лайдан, топырақтан және құмнан салғандар

Қара адам, әлем қолында

Мен жұлдыздан асып түскенде

Фелла, Кваме және Мандела

Шындықты айтушыға, сия сауытына жетекшілік ет

Менің қаламым New York Times бестселлеріне қол қояды

Мен қозғалсам, бәрің де менің                                                                                                                        |

Мен өндіретін B-D энергиясы

Қалай ешқашан әлсіз қозғалмауға болатынын көрсетемін

Мен жаңашылдық енгізген кезде, менің көрермендерімді      тойлаймын

Менің қоғамдары мен диваларым үшін

Дінсіздерге, қаңғыбастарға және дінсіздерге

Жетістікке жеткендер, біз армандағанға қанағаттанбаймыз

Мен әлі тыныс алып жатқанда, қалай қозғалатынымды қадағалаңыз

Біз қозғалған кезде

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Біз қозғалған кезде

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Біз жылжыған кезде (жылжыту)

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Біз жылжыған кезде (жылжыту)

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Олар да біз сияқты азапты сезінер ме еді?

Олар біз сияқты жылауды ести ме?

Ешкім мән бермейді, ешкім ойламайды

Бірақ біз қозғалғанда (жылжыту)

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Біз жылжыған кезде (жылжыту)

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Бірақ біз қозғалғанда (жылжыту)

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді

Біз жылжыған кезде (жылжыту)

Бүкіл әлем біздің жолымызбен жүреді